Kom igjen. Spis. Spis! Ellers blir det bank.
Mat til barnehjemsbarn
Kniv så vass Og helt klar for kjøtt
Søte kjærestepar
Noen blir oversett
Og en slu skurk med en plan
Kom hit til Schmicago
Der bor de som bryter loven
Lovløse og sleipe
Aldri lett å reise
Kom hit til...
Schmicago
Bare ta det rolig. Dette går bra.
- Skal vi ikke bare dra? - Ikke før jeg får sett deg på scenen.
Gå ut og blås dem av banen.
Jeg elsker deg. Du er topp.
- Hei, Max. - Hei, Mel.
- Hei, Melissa. - Hei, Fred.
Gimble! Hvor har du vært?
Mr. Kratt er skuffet over ditt fravær de siste dagene.
Beklager, Madam Frau. Men nå er jeg her,
og skal være tidenes beste korjente, som bare glir rett inn
og følger de andre når hun glemmer dansen.
Rolig nå.
Du må ta soloen på matineen.
Soloen? Men den er vel Jennys?
- Jenny er ikke her, det er du. - Ja, men Jenny er jo en stjerne.
Hun er helt perfekt. Og jeg er...
På scenen om 30 minutter. Er du med eller ikke?
OK, jeg gjør det.
Jeg er i ekstase.
Har aldri vært en som De andre ser på
Fikk aldri rollen som jeg drømte om
Og det er ingen ære
Å få hederlig omtale
Men det er det jeg får
Har aldri vært en som Vil stå i sentrum
De andre kan det så godt
Men jeg har et triks
Jeg gjemmer meg lengst bak
Men kanskje er sjansen nå
En gang lå jeg der i lengsel
Følte meg så trist og så lei
Dager fylt av lidelse og smerte
De ble satt på vent
Da jeg fikk min applaus
Har aldri vært en som Vil stå i sentrum
De andre kan det så godt
Men kanskje i kveld
Hvis jeg er heldig nå
Kan jeg kanskje få tre Ut i lyset jeg òg
Det er slutt på kanskje
For, kjære
Min tid er nå
Har aldri vært en som Vil stå i sentrum
De andre kan det så godt
Men kanskje i kveld
Hvis jeg er heldig nå
Kan jeg kanskje få tre Ut i lyset jeg òg
Ja, det er slutt på kanskje
For, kjære
Min tur er
Nå!
Fred og kjærlighet, Josh. Hei.
Hei, dere. Fred og kjærlighet.
Hva skjer?
- Ingenting. - Hva skjer med deg?
Ikke stort. Bare på vei hjem.
- Kult. - Kult. Topp.
Ja vel. Snakkes.
Kan jeg hjelpe dere?
- Marisa, hva har skjedd? - Hun tråkket på et glasskår.
Jeg ville klemme en sommerfugl.
Ikke gjør det. Det liker de ikke. La meg få se på det.
Det er ikke så farlig. Kan noen hente såpe, vann og en ren klut?
- Hvor er Topher? - Hvem vet?
- Han har ikke tid til oss lenger. - Ikke etter at han traff henne.
Jenny. Akkurat.
Takk for det.
De er nyforelsket. Tro meg.
- Om en stund dukker Topher opp igjen. - Når blir det?
De er jo ganske unge...
...og veldig sexy.
- Det kan ta en stund. - Du er så klok.
OK.
Sånn. Nå kan du tråkke på den.
Jeg kan gå. Jeg kan gå!
Han helbredet den lamme! Et mirakel!
- Det var ikke et mirakel. - Led oss! Si hva vi skal gjøre!
- Si det, så gjør vi det! - Hva? Jeg er ikke sånn.
- Virkelig. - Si hva vi skal gjøre!
- Slutt å rope!
Du forstår ikke. Vi trenger en leder. Og du er smart.
- Og snill. - Så snill.
Dere kan ikke bare følge alle dere tror er smarte og snille.
- Det visste ikke jeg. Jeg er dum. - Så dum.
- Vær så snill... - Vær så snill. Hjelp oss!
- Vi er så bortkomne. - Jeg har dop.
Greit, jeg kan sikkert gi dere noen tips.
Du får en liten smak
Men så må du ha mer
Og drømmene fra fortiden
Nå hjemsøker de deg
Når flere liker deg
Blir livet mindre trist
Din vei den er belagt med gull
Men hvem vet hvor
Hvem vet hvor den går
Melissa!
Føles det bra at alle elsker deg?
Så deilig!
Spørsmålet var ment rent retorisk
Josh!
Kan du levere Alt de ønsker seg av deg?
Er det også ment retorisk...
Ja. Det stemmer, det!
Enda en gang, så var det retorisk!
Berømmelse, berømmelse
Forsvinner fort
Men det føles å så godt
Berømmelse
Det føles å så godt
Alle synger nå
Hei, hei, Josh
Gosj 'a meg La meg få salve deg nå
La meg få tilbe deg
Mel, du kom Med et smell
Føles det godt å bli så veldig berømt?
Nå er det slutt
Meningen ble tatt fra meg
Å, de er til å spise opp
De skal dø!
To fugl med én stein
Så skål for det
Du får en liten smak
Men så må du ha mer
Og drømmene fra fortiden
Nå hjemsøker de deg
Så skål for det
Berømmelse, berømmelse
Forsvinner fort
Men det føles å så godt
Berømmelse
Det føles å så godt!
Alle synger nå
Hei, hei, Josh
Gosj 'a meg La meg få salve deg nå
La meg få tilbe deg
Mel, du kom Med et smell
Føles det godt å bli så veldig Så veldig
Veldig berømt
- Vær så god. - Takk. Hvor mye blir det?
Nei, æren er på min side.
Å, takk. OK.
- Og sånn føles en lykkelig slutt? - Vi har tatt noen seire.
Vi fikk Jenny bort fra Kratt.
Lykkelig slutt.
Og spleiset Jenny og Topher.
- Lykkelig slutt. - Vi spleiset Dooley og Codwell.
Slutt. Komma. Lykkelig.
Men vi har ikke fått Kratt dømt for drapet på Elsie.
- Jeg tror det var et sidespor. - Vi kjente jo ikke Elsie.
- Hei, der. - Hallo.
Og miss Codwell er mye snillere mot barnehjemsbarna.
Og hva slags slutt regnes det som?
Vet du hva som er det beste med å opptre?
Når jeg står på scenen, føler jeg at jeg kan få til hva som helst.
Jeg føler meg sterk og vakker.
Det er du.
Det er sånn det føles med stammen. Jeg tror jeg liker å undervise.
Og jeg føler at vi klarer å få til en forandring.
Det føles godt å være en del av noe større, hvis du skjønner?
Så... en lykkelig slutt?
Ser sånn ut.
Dvergen vil sikkert la oss reise tilbake nå.
- Kanskje i morgen. - Ja, det er jo ingen hast.
Hei, dere.
Hvordan våger dere å komme hit?
Hva mener du?
Du, din sviker
Din store egoist
Du har tatt fra meg stammen min En dolk i ryggen min
Jeg ønsket ikke dette De ba meg om det
Forsøker du å gjøre det bedre? For du bommer
Det gjør at alt bare svir enda mer
-Å, ja. - Du, din sviker
Topher.
Du er en sur, liten makron En sur, liten makron
Sur og vond, av mandelmel En sur, liten makron
- Hva for noe? - Jeg trodde vi var venner.
- Vi er det! Jeg har ikke... - Jaså?
For en ekte venn ville aldri stjålet sin venns stjernerolle.
OK, nå forstår jeg. Jeg forstår at det kunne se sånn ut,
men jeg tok ikke plassen din...
Vi er lei for det. Det var så gøy, og vi ble litt revet med.
Så gøy at dere glemte å tenke på oss?
Nei... Unnskyld, Jenny.
- Kom dere ut! - Men vi bor her.
Forsvinn!
Ut.
Jeg tar dere gjerne imot.
Tusen takk, miss Codwell. Det setter vi stor pris på.
Men det kan bli litt fullt med alle disse ungene som renner rundt,
i et par dager til, men snart får vi god plass.
Hvorfor det?
- Miss Codwell? - Hvorfor spiser dere ikke?
Du er så snill, passer så godt på oss og gir oss så god mat.
Ja, så klart.
Vi har brukt alle pengene våre på en gave til deg.
- Det var da for meget. - Den er til deg.
Pakk opp.
Den er tom.
Det er båndet som er gaven. Her.
Ja, det er båndet som er...
Takk. Tusen takk.
Tilbake til maten! Alle sammen!
Hei, Dooley.
Vi skal overnatte i nabohuset i et par dager.
Gjør som dere vil.
Oi, det var mange kniver.
Ja.
- Josh, se på alle knivene. - Ja. Veldig mange kniver.
Kommer til å trenge dem.
Hvorfor det?
Er det en ny kjøttkvern?
Ja.
En stor kvern.
Trodde du slet med å få tak i kjøtt. Har du ny leverandør?
Nei.
Hva skal du med den store kvernen da?
Syns du ikke dette virker rart? Ingenting?
Kan du slutte?
- Det er noe merkelig her. - Ja, miss Codwell er merkelig.
Og Dooley er merkelig. Så de passer perfekt sammen.
Ti stille, og sov. Jeg har 12 forestillinger i morgen.
OK.
Vi må etterforske.
Dette er som omslaget på en Frøken Detektiv-bok.
- Kan du ta dette litt alvorlig? - Jeg vet jo ikke hva jeg leter etter.
Jeg vet ikke. Noe sånt.
PØLSESKINN
Han er slakter. Det er klart han har pølseskinn.
Eller det der.
Han noterer bare hvor mye kjærestens barnehjemsbarn veier.
Til julegaver?
Eller det.
Å, hjelpes.
Si det. Si det.
De skal lage pølser av barna.
- Hvem er det som er sprø nå? - Det er vår skyld. Vi spleiset dem.
Og det er vi evig takknemlige for.
Herre jemini. Trodde dere vi skulle gjøre dere noe?
- Eller vi... - Vel...
...oppdaget nettopp den onde morder-kannibal-planen deres.
Og han hadde den store kjøttøksen.
Jeg har alltid kjøttøksen med. Jeg føler meg naken uten den.
- Vi er jo ikke udyr. Vi dreper ikke folk. - Bare barnehjemsbarn.
Barnehjemsbarn er jo folk.
- Ikke i denne delstaten. - OK.
Dooley, jeg må få understreke
at dere ikke kan bruke barnehjemsbarn som kjøtt.
Gud gjorde dem til kjøtt. Jeg lager bare pølser av dem.
-Å, nei. - Nå forstår jeg.
- Det er projisering. - Hva?
Dooley kan ikke drepe Kratt, så han projiserer raseriet sitt på barna.
Det er ikke projisering.
Det er sant. Det er Kratts blod kniven min er sulten på.
Det er bare Kratts blod som kan slukke min hevntørst.
Men jeg kommer ikke nær nok. Så jeg får ta til takke med barna.
Det er mulig du ikke får treffe Kratt, men det får Melissa.
- Hva sa du nå? - En kort prat?
Tenk at vi ikke skjønte det. Han er jo Sweeney Todd.
Selv jeg vet at Sweeney Todd dreper folk.
Jeg sa jo at jeg ikke orket å se Sweeney Todd.
Hei. Vil du stanse Dooley, så han ikke dreper barna?
- Så klart. - Da gir du ham Kratt.
Du har jo den ekle gubben rundt lillefingeren.
Det er lett som en plett å ta ham med til et bortgjemt sted helt alene...
Men da sender jeg jo en uskyldig mann i døden.
Eller ikke uskyldig, han har drept folk.
Antakelig flere. Han ville gi deg skylden
og har begått en lang rekke miljøforbrytelser.
Men fortjener han å dø?
- Ja. - På ordentlig?
- Ja. - Men...
Du må slutte å si det.
På ordentlig?
Det er...
Har du noen forslag?
Jeg har pause.
Kanskje han ikke dreper ham.
Hvis vi lar Dooley møte Kratt,
er det ikke sikkert Dooley dreper ham.
Kanskje de kan snakke ut og bli venner.
- Det virker svært lite sannsynlig. - Det holder for meg.
Dooley. Jeg kommer med Kratt.
Og hvem vet hva som vil skje?
Og i gjengjeld må du love at du ikke dreper barna.
- Hva med å lage pølser av dem? - Ikke det heller.
Miss Codwell, jeg vet hvor gjerne du vil bli kvitt disse barna,
men Kratt er min skjebne.
Så lenge du er lykkelig, Mr. Blight.
Nei! Gå!
- En dobbel martini. - Tøff dag?
- Omtrent som alle andre elendige dager. - Jeg vet hvordan det er.
Jeg lurte på hvor mange.
Hvor mange av hva?
Hvor mange brutte løfter tåler du før du bryter sammen selv?
Vi tok våre valg begge to.
Vi trodde vi visste hvordan det ville bli. Vi trodde vi skulle få det vi ønsket.
Vi tok feil.
Vil du ha sitronskall?
Alltid en sur overraskelse.
Ny kjærlighet er alltid bra
Men tiden, den går og går
Så mye lenger Enn du trodde på
Når du har funnet noe
Byr det alltid på problemer
Det skjer alltid noe uventet
Du vil stå imot og sikre deg
Men så må noe skje Som knuser hjertet ditt
Buppa buppa bah Buppa buppa bah
Buh-bup puh-duh buh! Pow! Pow!
De lover deg alt du vil ha
Men tiden den går
Og går og går og går og går Med "Snart, elskling"
Og når du tror du har dem
Ender du helt nedi kjeller'n
Det skjer alltid noe uventet
Du vil stå imot og sikre deg
Men så må noe skje Som knuser hjertet ditt
Knuser deg, knuser deg
Knus!
Du tar dine valg Og lever med dem
Du føler et svik Men de vil ha deg
Nonsjalant det kan du aldri bli
Aldri bli Aldri bli
- Ny kjærlighet er alltid bra - Er alltid bra
Men tiden, den går og går
Så mye lenger Enn du trodde på
Når du har funnet noe
Byr det alltid på problemer Pang!
- Det skjer alltid - Noe uventet
- Du vil stå imot - Og sikre deg
Men så må noe skje
Som knuser hjertet ditt
- Det knuser deg - Knuser hjertet ditt
- Det knuser deg - Knuser
Hjertet ditt
- Sikker på at du klarer det? - Ja, det går bra.
Jeg fører ham jo ikke i døden.
- Han møter bare sin skjebne. - Ja.
- Dooley er på plass i garderoben din. - Ja.
Hei, sexy.
Takk nok en gang for blomstene. Og søtsakene.
Og diktene om føttene mine. Noe nytt?
Ingenting. Og du?
Å, ikke stort.
Jeg føler meg bare litt ensom.
Hva med deg?
Jeg er vel litt ensom, jeg også.
Så la oss gjøre noe med det.
Du har fått rosene mine.
Moses sier gloser om det.
Å, Kratty, du er bare så festlig.
Takk. Hva sa jeg?
Du fortjener en godbit.
- Jeg har noe ekstra til deg i garderoben. - Blir han ikke sint?
Ham tenker jeg ikke på.
Vi er i Schmicago! Jeg vil more meg.
I så fall, stiller jeg meg til rådighet.
Mmm. Det kommer du ikke til å angre på.
Jeg har ikke evnen til å angre på noe.
Jeg må bare hente noe i bilen.
Bilen?
Mel!
Melissa!
Du blir med meg.
Hvor kjører du?
Hvor jeg vil for å gjøre hva jeg vil. Alt handler om hva jeg vil.
Det høres farlig ut.
Det kan da ikke være så farlig
at en mann og hans kone vil være sammen?
Men vi er ikke gift.
Det blir vi snart. Ellers må Mr. Skinner dø.
Det skjer alltid noe uventet.
Berømmelse, berømmelse
Forsvinner fort
Men det føles å så godt
Berømmelse
Det føles å så godt
Alle synger nå
Hei, hei, Josh
Gosj 'a meg La meg få salve deg nå
La meg få tilbe deg
Mel, du kom Med et smell
Føles det godt å bli så veldig berømt?
Nå er det slutt
Meningen ble tatt fra meg
Å, de er til å spise opp
De skal dø!
To fugl med én stein
Så skål for det
Du får en liten smak
Men så må du ha mer
Og drømmene fra fortiden
Nå hjemsøker de deg
Tekst: Trine Haugen