ETTERLYST FOR MORD
Å være ønsket er fint
Om ikke det har sin pris
Josh, han stakk av med buss Var det dumt? Hva syns du?
Og Melissa fant et spor
Scoob-a-dee-doo
Bobby, Bobby. Gjett hva.
Jeg fant Elsies avtalebok. Den døde danseren.
Den lå i garderoben hennes. Du ba meg jo snuse rundt.
Hun hadde notert en adresse.
Burde jeg dra dit? Jeg burde dra dit, ikke sant?
Du bør kanskje se dette først.
Vent. Hvorfor er han etterlyst?
Elskeren din, klienten min, også kalt Josh,
valgte å legge til litt på hinderbanen min ved å rømme fra fengselet.
Hva? Hvorfor gjorde han noe sånt? Hvor er han? Kan du finne ham?
Det er svært lite jeg ikke kan.
Bortsett fra å være kjedelig eller se stygg ut i drakt.
Jeg finner ham før rettssaken i morgen.
Å, nei. Er du opprørt, eller har du noe som smitter? Jeg foretrekker det siste.
Unnskyld.
Nå, nå.
Jeg mener... Så, så.
Jeg er ikke så flink til å trøste.
Foreldrene mine ga meg penger i bursdagsgave.
De siste par årene har vært så tunge.
Og nå er vi her, og nå dette.
Jeg føler jeg burde sagt noe trøstende.
Men mannen din ødela for seg selv ved å stikke av.
Vel kan jeg utrette mirakler, men nå blir det mye vanskeligere å få ham frikjent.
Skulle ønske det var noe jeg kunne gjøre.
Følg sporet. Finn morderen. Det kan være hans eneste sjanse.
Jeg skal prøve. Jeg håper bare Josh har det bra.
God morgen, Josh-stråle.
Ferskpresset juice? Perler?
- Blomster å ha i håret? - Håret?
Å, herregud. Dette har jeg drømt mye om.
Hvilket år skal dette liksom være?
Hvor er jeg?
Vent, er vi på en skraptomt?
En manns skraptomt er en annen manns Utopia.
Topher?
Velkommen, Josh, til kollektivet, til samlingsstedet, til gruppehjemmet vårt.
Bestemor var på et sånt sted da hun døde.
Hva er det som foregår? Er vi trygge her? Er politiet etter oss?
- Kompis. De er alltid etter oss. - Yrket tiltrekker seg bøller.
- Du virker bekymret. - Er ikke du? Vi rømte fra fengsel.
Melissa må være helt fra seg. Og jeg fremstår som skyldig.
Hvordan kunne jeg bli med på bussen?
Jeg får en følelse av at noe tynger deg, Josh. Stemmer det?
Ja, faktisk.
Livet har vært litt tøft i det siste. På jobben, hjemme.
Josh, du er bekymret, utslitt og stresset.
Du må endre fokus, ta tak og slappe av
Nå blir det velkomstseremoni.
Nei, takk.
- Jeg er ikke så glad i sånt. - Slapp av.
- Vi feirer bare at vi lever og er sammen. - Kan du forklare litt mer presist?
Flooby wabba noody Rizzo, Cha Cha, Doody
Flooby nooby wicky Zuko 'n Kenickie
Vi synger en kosmisk kantate
Åpne din sjel for en ny idé
Så la oss nyte av vår nye innsikt Og godta alle vansk'ligheter
Et univers som tror på deg
- Det gjør vi også! - Flott, men...
Fattigdom, kriger og urett
Fordommer, grådighet, hat og frykt
For mange ender uten hus og hjem I kamp for å ha råd til mat
Og svaret er soleklart
Så hør på oss!
Alle må kle seg helt nakne
- Unnskyld? - Tilbake til sånn vi ble født
Det er obligatorisk?
La kjærlighet skape En revolusjon nå
Finne tilbake igjen
Tilbake til da
Tilbake til sånn vi ble født
Må, må, må, må Må kle oss nakne
Vi tar av oss klærne
Alle, hver og én av oss
Men hva om vi helst Vil ha klær på?
Da gjør vi et unntak Ja, ikke sant?
Nei! Hver jente og hver gutt skal nå
- Få velge å tenke nytt - Velge å tenke nytt
- Vi lar alt flagre i det fri - La alt flagre fritt
- Til og med tissen! - Hva?
- Alle må kle seg helt nakne - Ooh ah, vi kler oss nakne
- Tilbake til sånn vi ble født - Ooh, ooh wah
Helt fra den dag vi ble født
- La kjærlighet skape - Eller ikke.
En revolusjon nå
Finne tilbake igjen
Tilbake til da
Tilbake til sånn vi ble født
Vi kan møtes på halvveien og si at klær er valgfritt.
Må, må, må, må Må kle av oss
- Må, må, må, må, må kle av oss - En blomst har ikke klær
- Må kle av oss - Så hvorfor skal vi?
- Yeah, yeah, yeah - Må kle av oss
Må kle av oss
Nei, nei, nei.
Jeg ser mange føflekker som bør undersøkes.
Velkommen til Quick Street. Den mer usedelige delen av Schmicago.
Her er det skurker, løsunger,
og en og annen drittkjerring som ikke kan passe sine egne saker.
Stikk med dere, støyende krek. Finn noe å gjøre.
Men vi vil lære å skrive og regne.
Jaså? Jeg ønsker meg digre pupper
og badekaret fullt av franske såpebobler istedenfor hjemmebrent gin.
Men sånt er det ikke vi som bestemmer.
- Hei! - Oi.
Så annerledes, men fremdeles slem.
Hei, der. Jeg ser etter...
God dag, miss
Du ser pen ut Men litt ensom
Kanskje trenger du et barn To eller tre
For et lite vederlag
Vil du ha en liten rakker å ta med deg
Har jeg varene til salgs Men jeg må si
De er'kke stort Å samle på
Så utakknemlige Jeg tror de er de verste i by'n
Så du selger barnehjemsbarn?
Og jeg
Er jo en kvinne med egne behov
Og jeg vil ha Eventyr for meg selv
Med en utvalgt herre
Men så er jeg En kvinne som aldri har nytt
Den typen samkvem Som kan gjør' deg til mor
Men likevel så har jeg blitt en
Og overalt er det barn Snørrunger
Jenter med dukker Gutter med baller
Gullunger, så glad i dem
Bittesmå Så søte, så
Jeg har hele huset fullt
Ja da Denne har vel kanskje lus
Og her er en Som spiser mus
Har jeg sett Ja
De fører seg ikke så pent
Ikke noe å ha
Så bare la meg få si
Ikke velg disse snørrungene
Beklager. Jeg er ikke her for å adoptere.
Sikker? For en på din alder, er det enten katter eller planter.
Og ingen av dem pleier deg når du skal dø.
Nei, jeg ser etter denne adressen. Quick Street 17.
Ja, det er klart.
Der bor det en helt spesiell mann.
Han er veldig fin.
Dooley Blight. Slakteren.
Han kan få skjære opp steika mi når som helst. Butikken hans er der.
Men ikke prøv deg på noe. Da vrir jeg hodet av halsen på deg!
Jeg tuller.
Jaha. Takk.
Jeg hater livet mitt.
Josh, med dette smilefjeset på kinnet er du offisielt en del av stammen.
- Fett. - Er det noe galt? Jeg kan prøve på nytt.
-Øynene er så vriene. - Nei, jeg...
Alt dette med ansiktsmaling og nakenhet
så tett på andre, er bare ikke min greie.
Stammen vår er så mye mer, Josh. Vi kjemper også mot urettferdighet.
Vi vil stanse Octavius Kratt og hans onde energiselskap.
- Octavius Kratt? - Han er ingen bra mann.
- Han forurenser miljøet. - Fy søren!
De ansatte har fryktelige arbeidsforhold.
- Kaldt! - OK.
- Betaler luselønn, men lever som en konge. - Ferska!
Men det er aldri lett å slåss mot makta.
Vi har kledd av oss og fortalt lignelser i månedsvis.
Likevel er ingenting forandret.
Det fins nok mer effektive måter å protestere på.
Du trenger visst å lære mer om lignelsenes makt.
-Å, nei da. - Og hvor viktig samhold er.
- Lammet. - Ja!
Lammet! Lammet! Lammet uten flokk!
- Hva skjer nå? - Lammet! Lammet!
Lammet uten flokk!
- Lammet! Lammet! Lammet uten flokk! - Takk, takk.
Det var en gang et lite lam...
Den onde gjeteren lot det ikke være med de andre sauene.
Jeg vil ikke være alene.
Å, nei. Dette er bare fælt.
Så en dag
fant en vennlig gjeter det ensomme lammet og syntes synd på ham.
Gjeteren inviterte lammet med til flokken sin.
Lammie, jeg tror dette blir et vakkert vennskap.
- OK. - Men snart
oppdaget den onde gjeteren at lammet var borte.
Én flodhest, to flodhester...
Hei! Vent nå litt.
Det ensomme lammet koste seg med sin nye flokk.
Klarte det, mamma!
Så da den onde gjeteren kom for å hente lammet, sa den vennlige gjeteren...
Du er ute!
Det lille lammet valgte å bli hos sin nye flokk,
og vi kan få lære hvor mye styrke og glede fellesskapet kan gi.
Du er et godt menneske.
Har du en lammepikk i lomma, eller er du bare glad for å bli gjett?
Det er den dummeste lignelsen jeg har hørt.
Ja, nå skyter jeg hodet av meg.
Hva syns du?
Fulltreffer.
Så masse energi.
- Skuespillet... - Ja?
...virkelig sånn passe.
Men skal jeg være ærlig, tenker jeg mer på Melissa.
Hun lurer sikkert på om jeg har det bra. Jeg må finne henne.
Josh.
Du er etterlyst. Du kan ikke dra noe sted.
Vi lar en fra stammen gi henne de gode nyhetene.
- Alex. -Å, lykke!
Alt blir bra, kamerat.
Og jeg vet akkurat hva som vil muntre deg opp.
Hvem vil kle av seg igjen?
Hallo. Du kjenner ikke meg.
Men jeg kjenner liksom deg. Eller en annen utgave av deg.
Hei, god dag Er du sulten?
- Pølse, kanskje? -Å, nei.
Kanskje hele lenken her? To eller tre?
Mot et lite vederlag
Kvaliteten er sånn passe Ikke rent kjøtt
Lite å lage middag av
Hvorfor det? Forhandleren
Leverer kjøtt så seigt og tørt
Ja, byens verste pølser har jeg
Nei takk. Jeg heter Melissa.
Og jeg kommer ikke for å kjøpe kjøtt, men fordi...
En venn av en venn av meg...
- En avdød venn av min... - Ja, ja. Kom til poenget.
Romkameraten til venninnen min er død Og adressen din sto i avtaleboken hennes.
Så jeg lurer på om du kjente henne eller... Eller om du vet noe, men...
Men uansett ville det vært kjempefint om du la fra deg kjøttøksa.
Er det lov å be om?
Er Elsie død, sier du?
Ja. Beklager.
Var hun kjæresten din? Datteren din?
Elsie er...
Var min datters romkamerat.
Er Jenny datteren din?
Elsie var snill mot meg.
Hun kom innom iblant og fortalte hvordan Jenny hadde det.
Hvorfor kan du ikke prate med Jenny selv?
Jeg har mine grunner. Det er ingen lykkelig fortelling.
En stakkars slakter Hans kone og hans datter
Og en rik mann som lurte dem Som lam til slakteriet
Han ville ta slakterens viv
Da hun sa nei, måtte hun dø
Slakteren ble dømt for drap Mens han satt på cella si
Så vokste jenta opp
Og måtte opptre hver en kveld
Og jeg må si
At denne sangen her
Den handler om meg
Men den rike mannen Han vil få sin dom
Og nå skal Dooley Få hevnen sin så søt
For gjelden er Ennå ikke blitt betalt
Så min kurs er satt Det blir blod, det blir kniv
Etterlengtet død Som vil gi meg fri
Fra smerte og lidelse Og fra skam og fra sorg
Det er mitt kall
De skal dø
For det første: Å, nei!
Men så fryktelig leit at du måtte oppleve dette, Mr. Blight.
De skal få angre på det de gjorde mot min kone Daisy.
Den rike mannen og alle hans medhjelpere.
Så den rike mannen, er det Octavius Kratt?
Kjenner du ham?
Å, hjelpe meg.
Hvis Kratt drepte kona di, drepte han sikkert Elsie også.
Han var på nattklubben den kvelden. Vi satt ved bordet hans.
- Jeg må informere politiet. - Politiet?
Du får dem aldri til å bry seg. Kratt har taket på dem alle sammen.
Enda en grunn til å la kjøttøksa skape rettferdighet.
Dette skal være min rettferdighetsøks.
Godt navn.
Hør, Mr. Blight. Jeg kan ikke hjelpe deg med å ta hevn, og jeg...
og jeg støtter på ingen måte å drepe dem alle.
Jeg tenker bare at det er andre ting du kan gjøre
før det blir full motorsagmassakre.
Kanskje du kan ta kontakt med Jenny. Fortelle sannheten.
Og la henne se meg sånn?
Nedbrutt, knust, en skygge av den mannen jeg en gang var.
Nei.
Jeg orker ikke den uunngåelige avvisningen.
Jenny aner ikke at jeg er løslatt og tilbake i byen. Hun må aldri få vite det.
Greit.
Jeg kan holde øye med henne for deg.
Ville du gjort det for meg? Hvorfor?
La oss bare si at du minner meg om en gammel venn.
Men i mellomtiden må vi ikke... Du må ikke drepe noen. Greit?
I hvert fall ikke før jeg kommer tilbake.
Bare fortsett med oksebrystet... Hjelp!
Du må smøre de hengslene.
- Er det du som er Melissa? - Ja.
- Jeg har en beskjed fra Josh... - Josh? Hvor er han?
- Han vil bare si at han har det bra... - Jeg må treffe ham.
Ikke for å være frekk, men det ville vært kulere om du ble her.
Tror ikke det, nei. Din BH-løse bursdagsklovn.
Du følger meg dit nå!
Jeg vet ikke hva dette brødet inneholder,
men jeg syns at alt er så bra, på en helt merkelig måte.
- Det er stammens magi, Josh. - Og det Michael blander i brødet.
- Hvem? Jeg?
Hallo.
Selvsagt.
Hei, Mel. Du kom.
Dette var jo en ny stil.
Jeg er innlemmet i stammen. Jeg har hår nå. Ekte.
Vel, jeg er glad på vegne av deg og frisyren din.
Og glad du er uskadd.
For hva pokker tenkte du på? Du rømte fra fengselet?
Greit. Ja, det var et feilgrep.
Men alle her ville at jeg skulle gjøre det.
Så jeg ble litt revet med.
Hippier kan være så overbevisende.
Bare så du vet det,
så har jeg prøvd å finne ut hvem som drepte Elsie.
- Ja. - Mens du har ruset deg
sammen med blomsterfolket. Kom jeg for sent til orgien, mann?
Nei. Nei.
Jeg mener ja.
Men det var ikke egentlig noen orgie. Alle kledde bare av seg.
Men mer som i en gymgarderobe.
- Vet du hva... - Unnskyld, jeg dummet meg ut.
Men nå er jeg lys våken.
Jeg vet hva som står på spill.
Jeg skal ikke stikke av igjen. Avtale?
- Ja da, sikkert. Greit. - Ja. Du er best.
Hvem er tørrpinnen?
Alle sammen.
Dere må hilse på gamla hjemme. Melissa.
Ikke så gammel.
Hei, der.
Takk for at dere passet på Josh. Gamlefar.
OK. Jeg bare... Jeg er langt fra kjedelig.
- Ta deg litt magisk brød. - Nei takk.
- Det trengs ikke. - Jeg tar litt.
- Nei, nei. Du har fått nok. - Nei. Jeg skal ikke ha.
Men det er ikke fordi jeg ikke er kul. Jeg er veldig kul.
Vet det hva? Jeg har et forslag.
Apropos å slippe alt ut.
OK. Ikke sant?
Å, ja. Jeg gjør det. Ja.
Ja! Gjett hva.
Og det var en kjempedyr merke-BH.
Men vet dere hva? Iblant må man bare drite i det.
Ikke sant? Jo.
Hvem støtter meg? Hun her?
- Ja. - Du.
Så firkantet. Og da snakker jeg ikke om det magiske brødet.
Jeg blåser i om dere liker meg.
For vi går ikke på skolen lenger. Og jeg vil ikke være med i klubben deres.
Jeg kom for å hente mannen min,
så han kan melde seg til politiet før rettssaken i morgen.
Ikke sant, Josh?
Ja. Beklager, folkens.
Plikten kaller.
Vi kommer til å savne deg, mann.
Lykke til i retten, Josh.
Takk, Topher.
Håper du finner "veien til hvor".
-Å, bror. Glad i deg. - Glad i deg.
- Så glad i deg. - Så deilig.
Nå har dere klemt lenge nok.
Kom.
Kompis.
Ha det, folkens.
- Takk for samværet. - Ha det, Josh.
Og dopet.
- OK. Nei. Denne veien. - Vi skal denne veien.
Klart han er skyldig.
Han dukker opp her, og plutselig har han blodet til en danserinne på hendene?
Nettopp. Det er bare skyldige som rømmer fra fengsel.
Jazz.
Jeg tror ikke dette blir noen rettferdig rettssak.
Hei.
- Hvor er Bobby? - Vet ikke.
Jeg må fortelle at jeg tror Kratt er morderen.
- Oi. - Oi.
Unnskyld at jeg er sen. Håper ingen...
...protesterer.
-Ærede dommer, får jeg tre frem? - Mer enn gjerne.
Følg med nå.
Behager det denne rett Ja, det vet jeg jeg gjør
Det er et punkt jeg bare må ta opp
Jeg har hørt det bli sagt Og det er ikke sant
Om hem'ligheten bak min juss-suksess
Så jeg står her og vil forklare meg
Kun to metoder er i bruk
Når jeg fører en sak
Spill og tomprat Frikjenner dem
Men mange her de fnyser av det
Ja, du trenger Spill og tomprat
Så vinner du
Selv om andre synes du er en skam
Når aktoratet har sagt sitt
Og tror de har gjort jobben bra
Da kan jeg prate Jeg kan spille
Tiltalte, han slipper unna
Spill og tomprat Ja, det er alt
Samt en omfattende kunnskap Innen juss
IKKE SKYLDIG!
En omfattende kunnskap
Innen...
Takk til dommeren Og alle de som satt i juryen
Og jeg skal være rask fordi jeg vet dere er travle
Min klient og tiltalte Dr. Joshua D Skinner
Han var bare der fordi Han spiste middag med sin kone
Han snublet over liket Av Miss Elsie, offeret
Det er lett å trekke slutninger Det trenger dere ikke
De synlige bevisene Selv om de taler klart
Vil vi raskt få fastslått At bare er indisier
Vitnemål med sladder Og det stinker surt av hevn
Det er ikke noe annet Enn en jakt på syndebukken
En full og hel frifinnelse Det er den rette dommen
Spill og tomprat Ja, det er alt
Samt en omfattende kunnskap Fra universitetet
En omfattende kunnskap innen juss
Jeg håper virkelig ikke juryen er splittet.
- Trenger juryen tid til diskusjon? - Slett ikke, dommer.
Juryen er enige om at Bobby Flanagan er helt fantastisk,
og Josh Skinner frikjennes.
Retten er hevet!
Det skåler jeg for!
Vi klarte det! Du er fri!
Dette er en lykkelig slutt. Vi fikk vår lykkelige slutt.
Ja! Du har rett!
Vi kommer oss vekk før det skjer noe mer.
Jeg ble lovet ham som mistenkt Dere skulle gi ham skylden
Men der bommet dere grovt
- Beklager, Mr. Kratt. - Vi prøvde.
Tåper rundt overalt
Dumskaller og kvinner De tar ikke instruks
Først kona til han slakteren Nå er det Elsie Vale
Min søken etter kjærlighet Slår alltid, alltid feil
Kjære himmelske gud
Du skapte meg slik At ingen elsker meg
Jeg velger alltid kvinner Som ikke vi ha meg
Jeg velger alltid kvinner Som ikke vil ha meg
Jeg elsker bare kvinner Som ikke vil ha meg
Det hele ender alltid på tragisk vis
Vel, vel, vel Der kan vi ha en vinner
Må si hun er besnærende Hun Melissa Skinner
Jeg tror nok hun heter Gimble
Nå kan nok alt bli bra allikevel
Kanskje hun her Er den smarteste til nå?
Jeg slipper et liv i ensomhet
Vi kan slå i hjel to fugler Med én sten?
Vi kan slå i hjel to fugler med To fugler med
Fugler med én sten
Flooby wabba noody
Rizzo Cha Cha Doody
Flooby nooby wicky
Zuko 'n Kenickie
Vi synger en kosmisk kantate
Åpne din sjel for en ny idé
Så la oss nyte av vår nye innsikt Og godta alle vansk'ligheter
Et univers som tror på deg
Og vi også!
Fattigdom, kriger og urett
Fordommer, grådighet, hat og frykt
For mange ender uten hus og hjem I kamp for å ha råd til mat
Og svaret er soleklart
Så hør på oss!
- Alle må ta kle seg helt nakne - Vi kler oss nakne
- Tilbake til sånn vi ble født - Til dagen da vi ble født
La kjærlighet skape En revolusjon nå
Finne tilbake igjen
Tilbake til da
Tilbake til sånn vi ble født
Må, må, må, må Må kle oss nakne
Tekst: Trine Haugen