1 00:00:37,746 --> 00:00:39,122 MEKLĒ DŽOŠU SKINERU PAR SLEPKAVĪBU 2 00:00:39,122 --> 00:00:42,084 Jauki, ka meklē tevi 3 00:00:42,084 --> 00:00:46,046 Ja vien tas nemaksā daudz 4 00:00:46,880 --> 00:00:51,510 Džošs busā aizbēga Kļūda? To jums apspriest vajag(a) 5 00:00:51,510 --> 00:00:54,680 Melisa pavedienu atrada 6 00:00:55,264 --> 00:00:58,976 Skūb-e-dī-da 7 00:01:00,853 --> 00:01:02,312 Bobij, zini ko? 8 00:01:02,312 --> 00:01:05,022 Es atradu Elsijas kalendāru. Tās mirušās šova meitenes. 9 00:01:05,022 --> 00:01:08,068 Jā. Atradu viņas ģērbtuvē, jo teici, lai paokšķerēju. 10 00:01:08,068 --> 00:01:11,071 Nu vienalga, viņa blociņā pierakstījusi kādu adresi. 11 00:01:11,071 --> 00:01:14,074 Man aiziet uz to adresi? Man būtu jāaiziet uz to adresi, jā? 12 00:01:14,074 --> 00:01:15,701 {\an8}Varbūt vispirms paskaties šo. 13 00:01:16,285 --> 00:01:18,370 Pag. Kāpēc viņu meklē? 14 00:01:18,370 --> 00:01:20,831 Tavs mīļākais, mans klients, īsāk sakot - Džošs, 15 00:01:20,831 --> 00:01:24,751 nolēmis manā trasē salikt pāris barjeras, izbēgdams no cietuma. 16 00:01:24,751 --> 00:01:28,755 Ko? Kāpēc lai viņš tā darītu? Kur viņš ir? Vari viņu atrast? 17 00:01:28,755 --> 00:01:30,507 Maz ir tādu lietu, ko nevaru. 18 00:01:30,507 --> 00:01:33,802 Ja nu vienīgi garlaikot vai slikti izskatīties jebkurā žaketē. 19 00:01:33,802 --> 00:01:36,680 Neuztraucies. Līdz rītdienas tiesai sameklēšu viņu. 20 00:01:37,514 --> 00:01:40,559 Ak nē. Tevi pārņēmušas emocijas, vai arī tev ir kas lipīgs? 21 00:01:40,559 --> 00:01:41,852 Pēdējais man labāk patiktu. 22 00:01:41,852 --> 00:01:42,895 Piedod. 23 00:01:45,814 --> 00:01:46,857 Abi, abi. 24 00:01:47,608 --> 00:01:49,693 Gribēju teikt: labi, labi. 25 00:01:51,361 --> 00:01:53,363 Man nepadodas mierināt. 26 00:01:53,363 --> 00:01:56,074 Mani audzināja nejūtīgi dzimšanas dienas čeku izrakstītāji. 27 00:01:56,074 --> 00:01:58,952 Vienkārši... pēdējos pāris gadus viss nācies tik grūti. 28 00:01:58,952 --> 00:02:02,164 Un nu mēs esam te, un nu šis. 29 00:02:02,164 --> 00:02:04,583 Man ir sajūta, ka vajadzētu pateikt ko mierinošu. 30 00:02:04,583 --> 00:02:07,794 Bet patiesība ir tāda, ka tavs laulenis ar šo izbēgšanu sev izraka bedri. 31 00:02:07,794 --> 00:02:09,713 Protams, esmu brīnumdare, 32 00:02:09,713 --> 00:02:12,257 bet nu man būs daudz grūtāk panākt, lai viņu attaisno. 33 00:02:12,257 --> 00:02:14,593 Kaut es varētu kaut kā palīdzēt. 34 00:02:14,593 --> 00:02:19,473 Jā. Seko pavedienam. Atrodi īsto slepkavu. Tā viņam varētu būt vienīgā iespēja. 35 00:02:19,473 --> 00:02:23,185 Darīšu, ko varu. Es tikai ļoti ceru, ka Džošam viss labi. 36 00:02:28,690 --> 00:02:29,983 Labrīt, Džoš saulstariņ. 37 00:02:29,983 --> 00:02:31,860 Svaigu sulu? Krelles? 38 00:02:31,860 --> 00:02:32,986 Puķes matiem? 39 00:02:33,987 --> 00:02:34,988 Maniem matiem? 40 00:02:37,533 --> 00:02:40,953 Ak dievs. Man visu laiku tas rādījies sapņos. 41 00:02:42,079 --> 00:02:43,664 Kurš šis ir domāts gads? 42 00:02:44,414 --> 00:02:45,707 Kur es esmu? 43 00:02:46,291 --> 00:02:48,710 Pag, vai šī ir izgāztuve? 44 00:02:48,710 --> 00:02:51,505 Kas vienam izgāztuve, otram utopija. 45 00:02:51,505 --> 00:02:52,589 Tofer? 46 00:02:52,589 --> 00:02:57,469 Sveicam, Džoš, mūsu komūnā, mūsu pulcēšanās vietā, mūsu grupas mājās. 47 00:02:57,469 --> 00:02:59,680 Jā, vienās tādās nomira mana vecmāmiņa. 48 00:02:59,680 --> 00:03:03,559 Tad kas te notiek? Vai esam drošībā? Mūs meklē kruķi? 49 00:03:03,559 --> 00:03:05,686 Vecīt, kruķi vienmēr mūs meklē. 50 00:03:05,686 --> 00:03:07,896 Šī profesija pievelk un atalgo huligānus. 51 00:03:07,896 --> 00:03:09,189 Šķieti nobažījies, Džoš. 52 00:03:09,189 --> 00:03:12,234 Tu neesi? Izbēgām no cietuma. 53 00:03:12,234 --> 00:03:13,861 Melisa droši vien ir panikā. 54 00:03:13,861 --> 00:03:16,154 Nu es tiešām izskatos vainīgs. 55 00:03:16,154 --> 00:03:18,282 Ko es domāju, kāpdams tajā busā? 56 00:03:18,282 --> 00:03:23,328 Man ir sajūta, ka tevi kas nomāc, Džoš. Daudz kas. Vai tā ir? 57 00:03:27,916 --> 00:03:29,001 Godīgi sakot, jā. 58 00:03:29,585 --> 00:03:32,880 Dzīve pēdējā laikā bijusi pasmaga. Darbā, mājās. 59 00:03:33,922 --> 00:03:37,301 Džoš, tu esi uzvilkts, esi kā stīga un kā loks. 60 00:03:37,301 --> 00:03:40,637 Tev jāpieslēdzas, jāpievēršas un jāatraisās. 61 00:03:41,513 --> 00:03:43,515 Laiks iniciācijai ciltī. 62 00:03:44,558 --> 00:03:45,517 Nē, paldies. 63 00:03:45,517 --> 00:03:48,520 - Es parasti nekur īpaši nepievienojos. - Neuztraucies. 64 00:03:48,520 --> 00:03:51,773 Mēs tikai svinam to, ka esam dzīvi un kopā. 65 00:03:52,274 --> 00:03:53,400 Vari konkrētāk? 66 00:03:53,400 --> 00:03:57,696 Flūbī vaba nūdijs Rizo, Čača, Dūdijs 67 00:03:57,696 --> 00:04:03,076 Flūbī nūbī vikijs Zuko un Kenikijs 68 00:04:03,076 --> 00:04:07,206 Pievienojies kosmosa kantātē 69 00:04:07,915 --> 00:04:11,793 Jaunai pasaulei dvēseli atver 70 00:04:11,793 --> 00:04:17,216 Laiks prieku atklāt atklāsmē Un laimi redzēt nelaimē 71 00:04:17,216 --> 00:04:20,052 Tev Visums tiešām tic 72 00:04:20,052 --> 00:04:22,179 - Un arī mēs! - Lieliski, bet... 73 00:04:22,179 --> 00:04:26,266 Nabagi, karš, netaisnības 74 00:04:26,767 --> 00:04:30,896 Fanātisms, naids, alkatība, bailes 75 00:04:30,896 --> 00:04:36,068 Par daudz cilvēku uz ielām mirst Cīnīdamies - nav ko ēst 76 00:04:36,068 --> 00:04:39,238 Atbilde mums visiem skaidra 77 00:04:39,238 --> 00:04:40,447 Tad klausies tu! 78 00:04:41,406 --> 00:04:45,452 Visiem ir jāizģērbjas 79 00:04:45,452 --> 00:04:48,997 - Piedodiet. Ko? - Jāatgriežas jaundzimušā izskatā 80 00:04:48,997 --> 00:04:50,749 Tas ir obligāti? 81 00:04:50,749 --> 00:04:55,420 Ir risinājums Mīlas apvērsums 82 00:04:55,420 --> 00:04:57,130 Jāatgriežas 83 00:04:57,714 --> 00:04:59,049 Tajā dienā 84 00:04:59,633 --> 00:05:01,927 Jāatgriežas jaundzimušā izskatā 85 00:05:01,927 --> 00:05:04,304 Jā-jā-jā-jā jāizģērbjas 86 00:05:04,304 --> 00:05:07,349 Mēs visi drēbes nost velkam 87 00:05:07,891 --> 00:05:10,769 Līdz pēdējam no mums 88 00:05:11,353 --> 00:05:14,857 Bet ja nu mums labi Ar drēbēm mugurā? 89 00:05:15,941 --> 00:05:19,903 Pieļausiet izņēmumu - nešaubos 90 00:05:19,903 --> 00:05:23,115 Nē! Laiks, lai katrs čalis, meiča 91 00:05:23,115 --> 00:05:25,576 - Kailā toņkārtā nu domā - Kailā toņkārtā nu domā 92 00:05:25,576 --> 00:05:28,704 -Ļausim, lai viss karājas - Lai viss karājas 93 00:05:28,704 --> 00:05:30,831 - Pat mūsu desiņas! - Ko? 94 00:05:30,831 --> 00:05:35,586 - Visiem ir jāizģērbjas -Ū, vā, mēs izģērbjamies 95 00:05:35,586 --> 00:05:38,005 - Jāatgriežas jaundzimušā izskatā -Ū, ū, vā 96 00:05:38,005 --> 00:05:40,424 Jāatgriežas jaundzimušā izskatā 97 00:05:40,424 --> 00:05:42,050 - Ir risinājums - Vai arī nav. 98 00:05:42,050 --> 00:05:44,720 Mīlas apvērsums 99 00:05:44,720 --> 00:05:46,805 Jāatgriežas 100 00:05:46,805 --> 00:05:48,182 Tajā dienā 101 00:05:48,765 --> 00:05:51,685 Jāatgriežas jaundzimušā izskatā 102 00:05:51,685 --> 00:05:54,730 Ei. Varbūt iesim vidusceļu un teiksim, ka drēbes nav obligātas? 103 00:05:55,230 --> 00:05:59,234 Jā-jā-jā-jā jāizģērbjas 104 00:05:59,234 --> 00:06:03,280 - Jā-jā-jā-jā jāizģērbjas - O, puķēm bikšu nav 105 00:06:03,280 --> 00:06:07,201 - Jāizģērbjas - Kāpēc lai būtu mums? Kāpēc gan? 106 00:06:07,201 --> 00:06:09,328 - Jā, jā, jā - Jāizģērbjas 107 00:06:09,328 --> 00:06:11,413 Jāizģērbjas 108 00:06:11,413 --> 00:06:13,207 Nē. 109 00:06:16,919 --> 00:06:20,005 Es redzu daudzas dzimumzīmes, par kurām būtu jāuztraucas. 110 00:06:22,591 --> 00:06:26,303 Sveicu Kvikstrītā. Šmikāgas apšaubāmajā rajonā. 111 00:06:26,303 --> 00:06:28,388 Tās ir mājas neliešiem, uzdzīvotājiem 112 00:06:28,388 --> 00:06:31,850 un dažām ziņkārīgām maitām, kuras nespēj nelīst citu darīšanās. 113 00:06:35,896 --> 00:06:37,606 {\an8}KODVELAS KUNDZES NEGRIBĒTO BĀREŅU NAMS 114 00:06:37,606 --> 00:06:40,817 {\an8}Prom, pļerkšķošie tārpi. Nespējat sevi ar ko nodarbināt? 115 00:06:42,194 --> 00:06:44,571 Bet mēs gribam iemācīties lasīt un rēķināt. 116 00:06:44,571 --> 00:06:47,032 Jā? Nu, es gribu lielu krūtežu 117 00:06:47,032 --> 00:06:50,619 un lai vannā būtu franču ziepju burbuļi, nevis pašbrūvēta džina pudeles, 118 00:06:50,619 --> 00:06:54,331 bet kuģa stūre nav mūsu rokās, ne tā? 119 00:06:54,873 --> 00:06:56,542 - Ei! - Oho. 120 00:06:56,542 --> 00:06:59,211 Ļoti atšķirīga, bet kaut kā aizvien ļauna. 121 00:07:00,003 --> 00:07:02,047 Sveiki. Es meklēju... 122 00:07:02,047 --> 00:07:03,131 Labdien, jaunkundz 123 00:07:03,131 --> 00:07:04,633 Jūs pēc skata Skaista, viena 124 00:07:04,633 --> 00:07:08,512 Šķiet, jums noderētu bērniņš Vai pat divi, trīs 125 00:07:08,512 --> 00:07:10,013 Cena tiešām maza būs 126 00:07:10,013 --> 00:07:13,517 Ja nu gadījumā meklējat Jūs kādu zeņķi 127 00:07:13,517 --> 00:07:17,145 Man prece pieejama te Bet skaidrībai 128 00:07:17,145 --> 00:07:19,565 Teikšu jums Tie diez kas nav 129 00:07:19,565 --> 00:07:24,611 Tie neko nenovērtē Varbūt pat ļaunākie bērneļi pilsētā 130 00:07:24,611 --> 00:07:26,905 Tad jūs pārdodat bāreņus? 131 00:07:26,905 --> 00:07:28,407 Un es 132 00:07:28,907 --> 00:07:31,618 Tik sieviete, kam savas vajadzības 133 00:07:31,618 --> 00:07:34,288 Kas labprāt gribētu Veikt savas nebēdnības 134 00:07:34,288 --> 00:07:37,207 Ar vienu zināmu cilvēku 135 00:07:38,333 --> 00:07:42,546 Bet, lai gan esmu sieviete Kas nekad nav izbaudījusi 136 00:07:42,546 --> 00:07:44,923 To, kas par māti padara 137 00:07:44,923 --> 00:07:48,010 Kaut kā es par tādu kļuvusi 138 00:07:48,010 --> 00:07:50,679 Un ar šiem knauķiem, ķipariem Te iesprūdusi 139 00:07:50,679 --> 00:07:53,307 Meitenes ar lellītēm Puisēni ar mazām bumbiņām 140 00:07:53,307 --> 00:07:54,766 Mīļi man šie mazulīši 141 00:07:54,766 --> 00:07:56,935 Dārgie draiskuļi Jūs skatieties 142 00:07:57,519 --> 00:07:58,854 Man to tiešām daudz, jo daudz 143 00:07:58,854 --> 00:08:00,981 Protams Šai var matos atrast utis 144 00:08:00,981 --> 00:08:03,483 Šī tik kauliņus vien metīs Bet šis peles ēdīs 145 00:08:03,483 --> 00:08:05,444 Divreiz pieķēru Trīsreiz 146 00:08:05,444 --> 00:08:08,739 Katrs no šiem par maz ir pērts 147 00:08:08,739 --> 00:08:11,325 Nav par viņiem maksāt vērts 148 00:08:11,325 --> 00:08:14,870 Tāpēc manu padomu klausiet 149 00:08:14,870 --> 00:08:21,919 Turieties pa gabalu No ļaunākajiem bērneļiem pilsētā 150 00:08:23,462 --> 00:08:26,632 Jā. Piedodiet. Es neatnācu pēc bāreņa. 151 00:08:26,632 --> 00:08:30,385 Tiešām? Jo jūsu vecumā tad atliek vai nu kaķi, vai puķes, 152 00:08:30,385 --> 00:08:33,263 bet, kad mirsiet, neviens no tiem par jums neparūpēsies. 153 00:08:35,140 --> 00:08:39,019 Nē, es meklēju šo adresi: Kvikstrītu 17. 154 00:08:39,520 --> 00:08:41,230 Nu protams. 155 00:08:41,230 --> 00:08:43,815 Tur dzīvo kāds ļoti īpašs cilvēks. 156 00:08:43,815 --> 00:08:45,692 Kāds ļoti jauks cilvēks. 157 00:08:45,692 --> 00:08:47,319 Miesnieks Dūlijs Blaits. 158 00:08:48,487 --> 00:08:52,199 Ļautu viņam jebkuru dienu apčamdīt manu šķiņķīti. Tas tur ir viņa veikals. 159 00:08:52,199 --> 00:08:53,408 SVAIGA GAĻA GANDRĪZ IK DIENU 160 00:08:53,408 --> 00:08:54,785 Tikai nemēģiniet neko! 161 00:08:54,785 --> 00:08:57,371 Citādi griezīšu jūsu kaklu, līdz vairs nespēsiet elpot. 162 00:08:58,789 --> 00:08:59,790 Jokoju. 163 00:09:04,002 --> 00:09:06,755 Jā, nu, paldies. 164 00:09:07,840 --> 00:09:09,299 Ienīstu savu dzīvi. 165 00:09:11,134 --> 00:09:14,680 Un, Džoš, kad nu uz tava vaiga uzzīmēta šī smaidīgā sejiņa, 166 00:09:15,264 --> 00:09:16,807 tu oficiāli esi uzņemts ciltī. 167 00:09:20,310 --> 00:09:21,478 - Kaifīgi. - Kaut kas nav labi? 168 00:09:21,478 --> 00:09:23,397 Varu mēģināt uzzīmēt vēlreiz. 169 00:09:24,231 --> 00:09:26,024 - Nekad nesanāk acis. - Nē. Es tikai... 170 00:09:26,608 --> 00:09:29,486 Visa tā vide - sejas krāsošana, izģērbšanās 171 00:09:29,486 --> 00:09:33,907 un tuvība ar citiem cilvēkiem - nav gluži manā garā. 172 00:09:33,907 --> 00:09:38,328 Mūsu ciltij nav svarīgi tikai tas, Džoš. Mēs arī cīnāmies pret sociālo netaisnību. 173 00:09:38,328 --> 00:09:41,456 Piemēram, gribam gāzt Oktāviju Kratu un viņa ļauno elektrokompāniju. 174 00:09:41,456 --> 00:09:42,624 Bū! 175 00:09:42,624 --> 00:09:45,294 - Oktāviju Kratu? - Viņš nav labs. 176 00:09:45,294 --> 00:09:47,296 - Piesārņo vidi. - Tas vīrs! 177 00:09:47,296 --> 00:09:49,882 Pakļauj darbiniekus šausmīgiem darba apstākļiem. 178 00:09:49,882 --> 00:09:51,091 - Pieķerts! - Labi. 179 00:09:51,091 --> 00:09:52,509 Maksā grašus, dzīvo kā karalis. 180 00:09:52,509 --> 00:09:53,844 Noziedznieks! 181 00:09:53,844 --> 00:09:55,929 Bet pret varenajiem nekad nav viegli cīnīties. 182 00:09:55,929 --> 00:09:58,891 Mēs mēnešiem izģērbjamies un runājam līdzībās, 183 00:09:58,891 --> 00:10:01,518 bet kaut kāda iemesla dēļ nekas nav mainījies. 184 00:10:01,518 --> 00:10:04,730 Nu, iespējams, ir efektīvāki protesta veidi. 185 00:10:05,814 --> 00:10:08,442 Izklausās, ka kāds jāizglīto par līdzību spēku. 186 00:10:08,442 --> 00:10:10,986 - Tiešām nav. - Un par kopienas vērtību. 187 00:10:12,696 --> 00:10:14,489 Jērs. 188 00:10:15,699 --> 00:10:18,785 Jērs! Jērs! Jērs bez ganāmpulka! 189 00:10:18,785 --> 00:10:20,746 - Kas tagad notiek? - Jērs! Jērs! 190 00:10:20,746 --> 00:10:22,080 Jērs bez ganāmpulka! 191 00:10:22,080 --> 00:10:25,250 - Jērs! Jērs bez ganāmpulka! - Paldies. Liels paldies. 192 00:10:26,043 --> 00:10:27,419 {\an8}Reiz dzīvoja maziņš jēriņš... 193 00:10:29,796 --> 00:10:33,300 kuru ļauns gans turēja būrī prom no citām aitām. 194 00:10:37,596 --> 00:10:39,681 Es negribu būt viens. 195 00:10:39,681 --> 00:10:41,725 Ak nē. Man jau tagad riebj. 196 00:10:41,725 --> 00:10:43,018 Tad kādu dienu 197 00:10:43,018 --> 00:10:46,146 šim vientuļajam jēram garām gāja laipns gans un apžēlojās par viņu. 198 00:10:48,232 --> 00:10:50,692 Laipnais gans uzaicināja vientuļo jēru uz savu ganāmpulku. 199 00:10:50,692 --> 00:10:54,530 Jēriņ, domāju, šis ir sākums skaistai draudzībai. 200 00:10:55,531 --> 00:10:56,573 - Labi. - Bet drīz 201 00:10:56,573 --> 00:10:59,368 ļaunais gans saprata, ka viņa jērs ir pazudis. 202 00:11:00,118 --> 00:11:03,372 Viens nīlzirgs, divi nīlzirgi... 203 00:11:03,372 --> 00:11:05,415 Ei! Mirklīti. 204 00:11:07,459 --> 00:11:10,712 Tikmēr vientuļais jērs jaunajā ganāmpulkā zēla. 205 00:11:10,712 --> 00:11:12,923 Mamm, man izdevās! Laimes kalngali! 206 00:11:12,923 --> 00:11:16,009 Tā, kad ļaunais gans atnāca pakaļ savai pazudušajai avij, 207 00:11:16,009 --> 00:11:17,386 laipnais gans viņam teica... 208 00:11:17,970 --> 00:11:19,429 Esi izslēgts! 209 00:11:20,097 --> 00:11:22,766 Un, tā kā mazais jēriņš nolēma palikt pie jaunā ganāmpulka, 210 00:11:22,766 --> 00:11:27,604 tika apgūta mācība par to, kādu spēku un prieku var gūt kopienā. 211 00:11:28,188 --> 00:11:29,815 Tu esi labs cilvēks, zin? 212 00:11:29,815 --> 00:11:33,110 Vai tev kaut kas kabatā, vai arī tu priecājies mani ganīt? 213 00:11:33,110 --> 00:11:35,696 Tā ir smieklīgākā līdzība, kādu esmu dzirdējis. 214 00:11:38,198 --> 00:11:40,033 Nu, tagad iešu izšķaidīt sev smadzenes. 215 00:11:40,617 --> 00:11:43,620 Nu, ēm, ko teiksi? 216 00:11:44,872 --> 00:11:45,873 Jums tiešām izdevās. 217 00:11:47,291 --> 00:11:48,333 Tik daudz enerģijas. 218 00:11:49,084 --> 00:11:50,961 - Tēlojums... - Jā? 219 00:11:50,961 --> 00:11:53,505 ...tiešām ļoti aptuvens. 220 00:11:54,798 --> 00:11:58,260 Bet, godīgi sakot, īstenībā es vairāk satraucos par Melisu. 221 00:11:58,260 --> 00:12:00,971 Proti, viņa noteikti baidās par mani, vai man viss ir kārtībā. 222 00:12:01,513 --> 00:12:03,307 Jūs esat lieliski, bet man jādodas viņu meklēt. 223 00:12:03,307 --> 00:12:04,766 Džoš. 224 00:12:04,766 --> 00:12:07,686 Tevi meklē. Tu nevari nekur doties. 225 00:12:08,562 --> 00:12:11,440 Lai kāds no cilts sameklē viņu un nodod labās ziņas. 226 00:12:11,440 --> 00:12:13,525 - Aleksa. - O, laimīgā diena! 227 00:12:13,525 --> 00:12:15,903 Viss būs labi, vecīt. 228 00:12:16,528 --> 00:12:19,448 Un man ir izcils veids, kā tevi uzmundrināt. 229 00:12:20,324 --> 00:12:22,451 Kurš atkal grib izģērbties? 230 00:12:32,878 --> 00:12:33,712 Sveiki. 231 00:12:35,631 --> 00:12:36,465 Jūs mani nepazīstat. 232 00:12:36,465 --> 00:12:40,093 Lai gan es zināmā mērā jūs pazīstu. Vai arī kādu citu jūsu versiju. 233 00:12:40,093 --> 00:12:42,638 Labrīt, kundze Izsalkusi? 234 00:12:42,638 --> 00:12:44,139 - Varbūt desu? - O, nē. 235 00:12:44,139 --> 00:12:47,434 Varu luņķi piedāvāt? Divus? Vai trīs? 236 00:12:48,393 --> 00:12:49,561 Cenu mazu prasīšu 237 00:12:49,561 --> 00:12:53,315 Es atzīšos Tām pildījums no dzirnavnieka 238 00:12:53,315 --> 00:12:55,817 Nav ko tur grilēt, vārīt, cept 239 00:12:56,568 --> 00:12:58,654 Nez kāpēc tādi mani krājumi 240 00:12:58,654 --> 00:13:00,531 Tā gaļa nomērītā - cieta, sausa 241 00:13:00,531 --> 00:13:06,912 Jā, tās, iespējams Sliktākās desas pilsētā 242 00:13:07,704 --> 00:13:10,165 Tā, nē, paldies. Mani sauc Melisa. 243 00:13:10,165 --> 00:13:13,752 Un es īstenībā neatnācu pēc gaļas, bet tāpēc, ka... Nu, tātad... 244 00:13:14,503 --> 00:13:16,338 Manai draudzenei ir draudzene. Vai... Nē. 245 00:13:16,338 --> 00:13:19,091 - Mirušā draudzene manai dzīvajai... - Jā. Pie lietas! 246 00:13:19,091 --> 00:13:21,969 Mana draudzene dzīvoja kopā ar Elsiju, un nu Elsija ir mirusi. 247 00:13:21,969 --> 00:13:23,512 Viņas blociņā bija jūsu adrese. 248 00:13:23,512 --> 00:13:25,889 Tāpēc esmu te, lai uzzinātu, vai jūs viņu pazināt vai ne... 249 00:13:25,889 --> 00:13:27,641 vai arī zināt jebko, bet... 250 00:13:27,641 --> 00:13:28,725 Lai vai kā, man... 251 00:13:28,725 --> 00:13:31,603 Man patiktu, ja jūs noliktu to gaļas cirvi, kamēr runājat ar mani. 252 00:13:31,603 --> 00:13:32,938 Drīkstu palūgt? 253 00:13:35,023 --> 00:13:37,317 Jūs sakāt, ka Elsija ir mirusi? 254 00:13:38,151 --> 00:13:40,195 Jā. Man ļoti žēl. 255 00:13:40,195 --> 00:13:43,866 Vai viņa bija jūsu draudzene vai jūsu meita? Jūsu... 256 00:13:43,866 --> 00:13:45,158 Elsija ir... 257 00:13:45,909 --> 00:13:48,996 bija manas meitas dzīvokļa biedre. 258 00:13:49,580 --> 00:13:51,874 Vai jūsu meita ir Dženija? 259 00:13:58,881 --> 00:14:00,299 Elsija bija pret mani laipna. 260 00:14:01,216 --> 00:14:04,344 Viņa paretam piekāpa un pastāstīja, kā iet Dženijai. 261 00:14:05,888 --> 00:14:08,265 Kāpēc pats nevarat Dženijai apvaicāties, kā iet? 262 00:14:09,224 --> 00:14:10,392 Man ir savi iemesli. 263 00:14:11,810 --> 00:14:13,145 Tas nav priecīgs stāsts. 264 00:14:18,734 --> 00:14:25,574 Reiz bija miesnieks Kam bija sieva, meitiņa 265 00:14:27,159 --> 00:14:32,998 Un kāds bagātnieks, kas viņas Kā jērus uz kautuvi aizveda 266 00:14:33,582 --> 00:14:37,002 Viņš miesnieka sievu iegūt gribēja 267 00:14:37,002 --> 00:14:40,172 Kad viņa liedzās, dzīvību tai atņēma 268 00:14:40,172 --> 00:14:45,761 Miesnieku tai noziegumā vainoja Un, kamēr cietumā viņš sēdēja 269 00:14:45,761 --> 00:14:48,764 Viņa meita pilngadību sasniedza 270 00:14:48,764 --> 00:14:53,185 Uzstāties uz skatuves to piespieda 271 00:14:54,978 --> 00:14:56,980 Lai būtu skaidrs 272 00:14:57,689 --> 00:15:00,025 Šajā scenārijā 273 00:15:00,025 --> 00:15:04,780 Miesnieks esmu es 274 00:15:07,199 --> 00:15:11,370 Bet vīrs bagātais Par saviem grēkiem samaksās 275 00:15:11,370 --> 00:15:15,332 Un šoreiz Dūlijs Būs tas, kurš uzvarēs 276 00:15:15,332 --> 00:15:19,169 Jo ir kāds parāds Kas šim jāatmaksā 277 00:15:19,169 --> 00:15:23,173 Mans mērķis nosprausts Man asmens jau ir rokā 278 00:15:23,173 --> 00:15:27,219 Un tad saldā nāve Mieru man atnesīs 279 00:15:27,219 --> 00:15:32,057 Tā no ciešanām un sāpēm Vainas, sērām atpestīs 280 00:15:34,351 --> 00:15:37,855 Ņemšu vērā saucienu 281 00:15:38,689 --> 00:15:41,775 Viņus visus galēšu 282 00:15:42,734 --> 00:15:47,364 Viņus visus galēšu 283 00:15:51,034 --> 00:15:53,579 Vispirms - ak nē! 284 00:15:55,163 --> 00:15:58,667 Bet man arī žēl dzirdēt, kas ar jums noticis, Blaita kungs. 285 00:15:58,667 --> 00:16:02,421 Viņiem drīz būs žēl par to, ko nodarīja manai sievai Deizijai. 286 00:16:02,421 --> 00:16:05,674 Bagātniekam un visiem, kuri atbalstīja viņa darbus. 287 00:16:05,674 --> 00:16:11,096 Tad... bagātnieks. Vai tas varētu būt Oktāvijs Krats? 288 00:16:12,639 --> 00:16:13,473 Jūs viņu pazīstat? 289 00:16:14,766 --> 00:16:15,976 Ak vai. 290 00:16:15,976 --> 00:16:20,480 Ja Krats nogalināja jūsu sievu, varu derēt, nogalināja arī Elsiju. 291 00:16:20,480 --> 00:16:24,443 Viņš tovakar bija klubā. Mēs sēdējām pie viņa galdiņa. 292 00:16:24,443 --> 00:16:25,777 Man jāpastāsta policijai. 293 00:16:26,361 --> 00:16:27,571 Policijai? 294 00:16:27,571 --> 00:16:32,117 Lai veicas piedabūt viņus uzklausīt! Krats iecirtis savus nagus viņos visos. 295 00:16:32,117 --> 00:16:35,913 Vēl viens iemesls, lai mans cirvis sniedz taisnīgumu. 296 00:16:36,997 --> 00:16:40,334 Es šo saukšu par manu taisnīguma cirvi. 297 00:16:40,334 --> 00:16:41,793 Jā, tas ir labs vārds. 298 00:16:42,377 --> 00:16:47,508 Paklau, Blaita kungs, es nevaru jums palīdzēt ar jūsu atriebes plānu, un man... 299 00:16:47,508 --> 00:16:50,385 man galīgi nav pieņemama viņu visu nogalināšana. 300 00:16:50,385 --> 00:16:54,056 Es tikai domāju, varbūt varat spert kādus citus soļus, 301 00:16:54,056 --> 00:16:56,099 pirms darbojaties kā Ādas Ģīmis. 302 00:16:56,683 --> 00:17:00,479 Nu, varbūt varat sazināties ar Dženiju. Pastāstīt viņai patiesību. 303 00:17:00,479 --> 00:17:02,397 Lai viņa mani redz tādu, kāds esmu? 304 00:17:03,440 --> 00:17:08,779 Salauztu, sakautu, ēnu no tā vīra, kas reiz biju. 305 00:17:09,780 --> 00:17:10,781 Nē. 306 00:17:11,615 --> 00:17:14,742 Es neizturētu neizbēgamo atraidījumu. 307 00:17:16,078 --> 00:17:22,084 Dženija nenojauš, ka esmu laukā no cietuma un atpakaļ pilsētā, un nedrīkst uzzināt. 308 00:17:22,876 --> 00:17:23,877 Skaidrs. 309 00:17:24,670 --> 00:17:27,548 Nu, es vienalga jūsu dēļ pieskatīšu viņu. 310 00:17:28,882 --> 00:17:30,133 Jūs to darītu? 311 00:17:31,927 --> 00:17:32,970 Kāpēc? 312 00:17:33,929 --> 00:17:37,391 Teikšu tā - jūs man atgādināt kādu senu draugu. 313 00:17:39,059 --> 00:17:43,981 Bet tikmēr neļausim jums nevienu nogalēt, labi? 314 00:17:43,981 --> 00:17:46,567 Vismaz līdz brīdim, kad drīz atgriezīšos. Un tā būs. 315 00:17:46,567 --> 00:17:48,861 Kā jūs darītu ar cūkas krūtiņu... 316 00:17:48,861 --> 00:17:50,279 Sasodīts! 317 00:17:50,863 --> 00:17:53,490 Jums jāieeļļo eņģes. 318 00:17:53,490 --> 00:17:55,117 Sveika. Vai tu esi Melisa? 319 00:17:55,117 --> 00:17:56,618 Jā. 320 00:17:56,618 --> 00:17:58,120 Es nesu ziņu no Džoša... 321 00:17:58,120 --> 00:17:59,788 Paga. Džoša? Kur viņš ir? 322 00:17:59,788 --> 00:18:03,166 - Grib, lai zini - viņam klājas labi... - Kur viņš ir? Man viņš jāsatiek. 323 00:18:03,959 --> 00:18:08,255 Visu cieņu, domāju, būs daudz "kaifīgāk", ja paliksi te. 324 00:18:08,922 --> 00:18:12,050 Nedomāju vis, dzimšanas dienas klaun ar alerģiju pret krūšturiem. 325 00:18:12,050 --> 00:18:13,677 Tūlīt pat aizvedīsi pie viņa. 326 00:18:15,512 --> 00:18:20,559 Vecīt. Nezinu, kas ir šajā maizē, 327 00:18:20,559 --> 00:18:26,148 bet dīvainā veidā man viss šķiet tik labi. 328 00:18:26,857 --> 00:18:31,195 - To dod cilts maģija, Džoš. - Un tas, ko Maikls ielika maizē. 329 00:18:31,195 --> 00:18:35,032 - Un tas, ko Maikls ielika maizē. - Kurš? Es? 330 00:18:38,827 --> 00:18:39,828 Sveiki. 331 00:18:42,206 --> 00:18:43,207 Nu protams. 332 00:18:43,207 --> 00:18:46,502 Sveika, Mela. Tu atnāci. 333 00:18:46,502 --> 00:18:48,212 Nu, tev ir jauns izskats. 334 00:18:48,212 --> 00:18:51,298 Cilts man veica iniciāciju. Man tagad ir mati. Tie ir īsti. 335 00:18:51,298 --> 00:18:54,301 Jā, es ļoti priecājos par tevi un taviem jaunajiem matiem. 336 00:18:54,301 --> 00:18:55,928 Un priecājos, ka tev viss labi. 337 00:18:56,428 --> 00:18:59,890 Jo kas tev bija prātā, sasodīts? Tu izbēgi no cietuma? 338 00:18:59,890 --> 00:19:02,768 Labi, jā. Tā bija liela kļūda. 339 00:19:02,768 --> 00:19:05,312 Bet viņi visi ļoti gribēja, lai es to daru. 340 00:19:05,312 --> 00:19:08,857 Tāpēc es kaut kādā ziņā aizrāvos. 341 00:19:08,857 --> 00:19:11,527 Proti, hipiji māk ļoti labi pārliecināt. 342 00:19:11,527 --> 00:19:13,403 Labi. Tavai zināšanai. 343 00:19:13,403 --> 00:19:16,865 Es darbojos, lai noskaidrotu, kurš īstenībā nogalināja Elsiju. 344 00:19:16,865 --> 00:19:18,825 - Jā. - Kamēr tu sanarkojies 345 00:19:18,825 --> 00:19:23,080 kopā ar puķu bērniem. Proti... Vai palaidu garām orģiju, vecīt? 346 00:19:23,080 --> 00:19:26,500 Nē. 347 00:19:27,292 --> 00:19:28,377 Proti, jā. 348 00:19:28,377 --> 00:19:33,090 Bet tā gluži nebija orģija. Tikai visi izģērbās. 349 00:19:33,090 --> 00:19:36,009 Bet tas kailums bija tāds kā ģērbtuvēs. 350 00:19:36,009 --> 00:19:39,680 - Zini, tas... - Es atvainojos. Es salaidu dēlī. 351 00:19:39,680 --> 00:19:41,765 Bet tagad esmu pie skaidras apziņas. 352 00:19:41,765 --> 00:19:44,726 Un es saprotu, kas ir uz kārts. 353 00:19:44,726 --> 00:19:47,855 Es vairs nenoraušos no striķa. Sarunājuši? 354 00:19:47,855 --> 00:19:50,649 - Labi, jā. Vienalga. Nu labi. - Jā. Tu esi vislabākā. 355 00:19:50,649 --> 00:19:51,775 Kas ir tā pareizā? 356 00:19:52,276 --> 00:19:54,653 Ei, klausieties visi. 357 00:19:54,653 --> 00:19:58,073 Es gribu jūs iepazīstināt ar savu veco lauleni Melisu. 358 00:19:58,073 --> 00:19:59,741 Nu, neesmu veca. 359 00:20:00,242 --> 00:20:01,159 Sveiki. 360 00:20:01,159 --> 00:20:04,621 Paldies visiem, ka parūpējāties par Džošu, manu veco lauleni. 361 00:20:06,373 --> 00:20:09,251 Labi. Es tikai, ziniet... Es noteikti... neesmu pareiza. 362 00:20:09,751 --> 00:20:12,171 - Pamēģini mūsu burvju maizi. - Nē, paldies. 363 00:20:12,171 --> 00:20:14,256 - Negribu burvju maizi. - Es paņemšu. 364 00:20:14,256 --> 00:20:16,091 - Nē. Tev pietiks. - Nē. 365 00:20:16,091 --> 00:20:17,467 Es neņemšu. 366 00:20:17,467 --> 00:20:20,762 Tas nav tāpēc, ka neesmu stilīga. Esmu ļoti stilīga. 367 00:20:21,513 --> 00:20:23,640 Vai zināt? Vispār man ir ideja. 368 00:20:24,308 --> 00:20:27,561 Runājot par to, ka visam jākarājas, vai ne? 369 00:20:27,561 --> 00:20:29,479 Labi. Ziniet. 370 00:20:30,480 --> 00:20:32,482 O jā. Es to daru. Jā. 371 00:20:33,859 --> 00:20:35,068 Jā! Zināt ko? 372 00:20:36,987 --> 00:20:39,948 Un tas bija Wacoal krūšturis ar stīpiņām par 68 $. 373 00:20:39,948 --> 00:20:42,910 Bet vai zināt? Dažreiz vienkārši ir jāsaka "pie velna". 374 00:20:43,911 --> 00:20:45,162 Man taisnība? Jā. 375 00:20:45,162 --> 00:20:46,914 Kurš man piekrīt? Viņa, vai ne? 376 00:20:47,831 --> 00:20:48,665 - Tu. - Jā. 377 00:20:48,665 --> 00:20:52,878 Tā vien gribas ievilkt. Un es te nedomāju kāsīti. 378 00:20:53,795 --> 00:20:56,882 Vai zināt? Man ir vienalga, ka es jums nepatīku, skaidrs? 379 00:20:56,882 --> 00:21:01,136 Jo te nav vidusskola. Un man nav jābūt jūsu stulbajā klubiņā. 380 00:21:01,637 --> 00:21:03,388 Es tikai atnācu pakaļ savam vīram, 381 00:21:03,388 --> 00:21:07,559 lai viņš pats var pieteikties policijā pirms rītdienas, kad viņam būs tiesa. 382 00:21:08,101 --> 00:21:09,102 Vai ne, Džoš? 383 00:21:10,854 --> 00:21:13,774 Tā ir. Piedodiet visi! 384 00:21:13,774 --> 00:21:15,150 Pienākums sauc. 385 00:21:16,818 --> 00:21:18,904 - Mums tevis trūks, vecīt. - Ak, vecīt. 386 00:21:21,323 --> 00:21:22,783 Lai veicas tiesā, Džoš. 387 00:21:22,783 --> 00:21:24,243 Paldies, Tofer. 388 00:21:25,077 --> 00:21:27,746 Es ceru, ka tu atradīsi to "ceļu uz kurieni". 389 00:21:29,831 --> 00:21:31,875 - Ak, brāl. Es tevi mīlu. - Es tevi mīlu. 390 00:21:32,459 --> 00:21:34,169 - Ak, vecīt, es tevi mīlu. - Tik labi. 391 00:21:35,337 --> 00:21:37,422 Domāju, labs, ilgs apskāviens. 392 00:21:37,923 --> 00:21:38,924 Ejam. 393 00:21:39,466 --> 00:21:40,300 Vecīt. 394 00:21:40,801 --> 00:21:42,094 Atā, visi! 395 00:21:42,094 --> 00:21:46,515 - Vēlreiz liels paldies par kompāniju. - Atā, Džoš. 396 00:21:48,350 --> 00:21:50,435 Un narkotikām. 397 00:21:51,728 --> 00:21:52,855 - Labi. - Atā. 398 00:21:53,397 --> 00:21:55,858 - Ne-e. Ei. Šurp. - Mēs ejam uz turieni. 399 00:21:58,068 --> 00:21:59,945 ŠMIKĀGAS TIESA 400 00:22:03,615 --> 00:22:05,033 Protams, ka viņš to izdarīja. 401 00:22:05,033 --> 00:22:09,496 Viņš iesoļo pilsētā, un pēkšņi viņam uz rokām ir šova meitenes asinis? 402 00:22:09,496 --> 00:22:13,834 Tieši tā. No cietuma bēg tikai vainīgs cilvēks. 403 00:22:17,087 --> 00:22:18,088 Džezs. 404 00:22:19,548 --> 00:22:21,175 VIŅŠ IR VAINĪGS! (IESPĒJAMS) 405 00:22:22,342 --> 00:22:25,262 Labi, man ir sajūta, ka šī nebūs taisna tiesa. 406 00:22:25,262 --> 00:22:26,471 Sveiki. 407 00:22:29,391 --> 00:22:30,392 Sveika. 408 00:22:30,893 --> 00:22:32,519 - Kur ir Bobija? - Es nezinu. 409 00:22:32,519 --> 00:22:34,730 Man viņai jāpasaka, ka īstais slepkava ir Krats. 410 00:22:45,616 --> 00:22:47,868 Piedodiet, ka nokavēju. Ceru, ka nav nekādu... 411 00:22:52,414 --> 00:22:53,415 iebildumu. 412 00:22:55,167 --> 00:22:56,877 Jūsu godība, drīkstu pieiet pie sola? 413 00:22:56,877 --> 00:22:58,712 Kaut jūs to darītu. 414 00:22:59,379 --> 00:23:00,589 Skaties, mazā. 415 00:23:15,187 --> 00:23:19,525 Ja tiesa neiebilst Es - it nemaz 416 00:23:19,525 --> 00:23:22,945 Ir kaut kam Man tiešām jāpievēršas 417 00:23:24,696 --> 00:23:29,159 Baumas dzirdēju Zvēru - tās patiesas nav 418 00:23:29,159 --> 00:23:33,455 Kāds manu lielo panākumu noslēpums 419 00:23:33,956 --> 00:23:39,253 Es esmu te Lai baumas kliedētu 420 00:23:39,253 --> 00:23:42,881 Tik divas metodes pielietoju 421 00:23:42,881 --> 00:23:47,511 Lai apsūdzību atspēkotu 422 00:23:48,095 --> 00:23:53,225 Zvaniņi un svilpes Un šie laukā nāk 423 00:23:53,225 --> 00:23:56,019 Lai gan būs pūristiem ko šņākt 424 00:23:56,520 --> 00:24:00,440 Tik vajadzīgi Zvaniņi un svilpes 425 00:24:00,440 --> 00:24:02,860 Lai lietu vinnētu 426 00:24:02,860 --> 00:24:06,947 Bet citi advokāti Sauktu to par negodu 427 00:24:06,947 --> 00:24:09,449 Lai apsūdzība atpūšas 428 00:24:09,449 --> 00:24:11,785 Tie droši - darbs ir paveikts tas 429 00:24:11,785 --> 00:24:14,246 Tad sāku pūst Un zvanīt es 430 00:24:14,246 --> 00:24:16,999 Vēl viens no karātavām brīvs 431 00:24:16,999 --> 00:24:21,545 Zvaniņi un svilpes Tik vajadzīgi 432 00:24:21,545 --> 00:24:25,924 Un vispusīgas likuma zināšanas 433 00:24:28,385 --> 00:24:29,219 LIETISKAIS PIERĀDĪJUMS A 434 00:24:31,054 --> 00:24:32,472 {\an8}LIETISKAIS PIERĀDĪJUMS B 435 00:24:34,850 --> 00:24:36,143 {\an8}LIETISKAIS PIERĀDĪJUMS C 436 00:24:40,898 --> 00:24:42,149 NAV VAINĪGS! 437 00:24:56,455 --> 00:24:59,583 Un vispusīgas likuma 438 00:25:00,125 --> 00:25:01,919 Paldies tiesnesim Un zvērinātajiem 439 00:25:01,919 --> 00:25:04,046 Mēģināšu īsi Zinu - steidzaties 440 00:25:04,046 --> 00:25:05,923 Mans klients, aizstāvamais Dr. Džošua Skiners 441 00:25:05,923 --> 00:25:08,133 Bija klubā Vakariņoja ar sievu 442 00:25:08,133 --> 00:25:09,927 Nejauši atrada Mirušās Elsijas līķi 443 00:25:09,927 --> 00:25:12,095 Gribas secināt Bet nevajadzētu 444 00:25:12,095 --> 00:25:13,931 Ticami pierādījumi Pat ja kā lavīna 445 00:25:13,931 --> 00:25:16,141 Tiks neapstrīdami pierādīti Ka ir nejauši 446 00:25:16,141 --> 00:25:18,018 Liecība ir baumas Un ož pēc atmaksas 447 00:25:18,018 --> 00:25:19,937 Tā ka mums ir tikai Apsūdzība ļaunprātīga 448 00:25:19,937 --> 00:25:23,482 Pasludināt par nevainīgu Vienīgā iespēja 449 00:25:26,693 --> 00:25:30,948 Zvaniņi un svilpes Tik vajadzīgi 450 00:25:30,948 --> 00:25:35,452 Un vispusīgas likuma zināšanas Kas koledžā ir iegūstamas 451 00:25:36,328 --> 00:25:43,293 Vispusīgas likuma zināšanas 452 00:25:46,004 --> 00:25:49,091 Es ļoti ceru, ka jūsu domas nedalīsies. 453 00:25:54,263 --> 00:25:57,391 - Vai zvērinātajiem vajag apspriesties? - Noteikti ne, jūsu godība. 454 00:25:57,391 --> 00:26:00,936 Mēs, zvērinātie, vienprātīgi atzīstam, ka Bobija Flenegena ir satriecoša 455 00:26:01,603 --> 00:26:03,355 un Džošs Skiners nav vainīgs nevienā apsūdzībā. 456 00:26:04,982 --> 00:26:06,149 Sēdes pārtraukums! 457 00:26:06,149 --> 00:26:08,610 Es par to iedzeršu! 458 00:26:09,778 --> 00:26:12,489 Mēs to paveicām! Tu esi brīvs! 459 00:26:14,032 --> 00:26:17,035 Šīs ir laimīgas beigas. Mēs dabūjām laimīgas beigas. 460 00:26:17,035 --> 00:26:18,579 Jā! Tev taisnība! 461 00:26:19,121 --> 00:26:21,456 Taisāmies no šejienes, kamēr nenotiek vēl kas. 462 00:26:29,131 --> 00:26:31,508 PĀRSTEIDZOŠĀ KĀRTĀ NAV VAINĪGS 463 00:26:35,095 --> 00:26:41,018 Teicāt - vainos viņu visi Apsūdzēt būs viņu viegli 464 00:26:41,018 --> 00:26:45,647 Bet jūsu plāns Bij' visai plāns 465 00:26:45,647 --> 00:26:47,608 - Piedodiet, Krata kungs. - Darījām, ko varējām. 466 00:26:47,608 --> 00:26:51,737 Kāpēc esmu muļķu ielenkumā? 467 00:26:52,446 --> 00:26:57,326 Idiotu, sieviešu Kas neklausās manos noteikumos 468 00:26:57,326 --> 00:27:01,914 Vispirms - miesnieka sieva Elsija Veila - tagad 469 00:27:01,914 --> 00:27:06,877 Kāpēc, kad sievu meklēju Man panākumu nav(a)? 470 00:27:07,461 --> 00:27:12,382 Ak, mīļais Dievs debesīs 471 00:27:12,382 --> 00:27:17,095 Kāpēc es radīts tāds Ko tik grūti mīlēt ir? 472 00:27:17,095 --> 00:27:21,975 Kādēļ es gribu tās Kas mani nekāro? 473 00:27:21,975 --> 00:27:25,979 Es tikai gribu tās Kas mani nekāro 474 00:27:26,563 --> 00:27:30,317 Man tiešām vajag tās Kas mani nekāro 475 00:27:30,317 --> 00:27:36,448 Un vienmēr galu ņem tās baisāko 476 00:27:46,250 --> 00:27:51,046 Tā, tā, tā Atrasta uzvarētāja - re 477 00:27:51,046 --> 00:27:56,301 Jā, aizraujoša viņa Tā Melisa Skinere 478 00:27:56,301 --> 00:27:59,137 Man šķiet, tai uzvārds Gimbla 479 00:27:59,680 --> 00:28:04,768 Varbūt tas viss Vēl beigas labas gūs 480 00:28:04,768 --> 00:28:09,231 Varbūt par citām Šī gudrāka nu būs 481 00:28:09,815 --> 00:28:14,820 Vientuļš nebūšu nevienu dienu 482 00:28:14,820 --> 00:28:19,533 Varbūt var divus zaķus nošaut Ar šāvienu vienu 483 00:28:20,117 --> 00:28:24,997 Varbūt var divus zaķus nošaut Ar šāvienu, šāvienu 484 00:28:24,997 --> 00:28:29,918 Ar šāvienu vienu 485 00:28:32,004 --> 00:28:34,131 Flūbī vaba nūdijs 486 00:28:34,131 --> 00:28:36,508 Rizo, Čača, Dūdijs 487 00:28:36,508 --> 00:28:38,844 Flūbī nūbī vikijs 488 00:28:38,844 --> 00:28:41,680 Zuko un Kenikijs 489 00:28:41,680 --> 00:28:46,059 Pievienojies kosmosa kantātē 490 00:28:46,643 --> 00:28:50,397 Jaunai pasaulei dvēseli atver 491 00:28:50,397 --> 00:28:55,819 Laiks prieku atklāt atklāsmē Un laimi redzēt nelaimē 492 00:28:55,819 --> 00:28:58,947 Tev Visums tiešām tic 493 00:28:58,947 --> 00:29:00,616 Un arī mēs! 494 00:29:00,616 --> 00:29:05,704 Nabagi, karš, netaisnības 495 00:29:05,704 --> 00:29:09,499 Fanātisms, naids, alkatība, bailes 496 00:29:09,499 --> 00:29:14,922 Par daudz cilvēku uz ielām mirst Cīnīdamies - nav ko ēst 497 00:29:14,922 --> 00:29:18,008 Atbilde mums visiem skaidra 498 00:29:18,008 --> 00:29:19,468 Tad klausies tu! 499 00:29:20,219 --> 00:29:24,681 - Visiem ir jāizģērbjas - Mēs izģērbjamies 500 00:29:24,681 --> 00:29:30,020 - Jāatgriežas jaundzimušā izskatā - Jāatgriežas tajā dienā 501 00:29:30,020 --> 00:29:33,899 Ir risinājums Mīlas apvērsums 502 00:29:33,899 --> 00:29:36,360 Jāatgriežas 503 00:29:36,360 --> 00:29:38,111 Tajā dienā 504 00:29:38,111 --> 00:29:41,156 Jāatgriežas jaundzimušā izskatā 505 00:29:42,741 --> 00:29:48,664 Jā-jā-jā-jā jāizģērbjas 506 00:29:48,664 --> 00:29:51,333 Jāizģērbjas 507 00:29:53,669 --> 00:29:55,671 Tulkojusi Laura Hansone