ŠMIKAGA
IEŠKOMAS - DŽOŠAS SKINERIS DĖL ŽMOGŽUDYSTĖS
Kai tavęs ieško - smagu
Tik ne tuomet, kai už tai siūlo pinigų
Džošas paspruko autobusu Klaida? Pasvarstykime balsu
O Melisa surado siūlo galą
Tadam tadam tada
Bobe, spėk, kas?
Suradau Elzės užrašų knygelę. Merginos, kuri mirė.
Taip. Suradau jos persirengimo kambaryje, nes liepei pašniukštinėti.
Žodžiu, toje knygelėje ji užsirašė adresą.
Ar turėčiau ten nuvažiuoti? Turėčiau nuvažiuoti, tiesa?
Gal pirmiau pažvelk į šitą.
Pala. Kodėl jis ieškomas?
Tavo mylimasis, mano klientas, santrumpa - „Džošas“,
nusprendė pasunkinti mano darbą ir paspruko iš kalėjimo.
Ką? Kodėl jis tą padarė? Kur jis? Gali jį surasti?
Galiu padaryti beveik bet ką.
Tik ne užknisti kitus ir prastai atrodyti su bet kokiu kostiumu.
Nesijaudink. Surasiu jį iki rytojaus teismo posėdžio.
O, ne. Tu susijaudinai ar sergi kokia užkrečiama liga?
Man labiau patiktų antrasis variantas.
Atleisk.
Susijaudink.
Turiu galvoje... Nesijaudink.
Nelabai moku paguosti.
Mane užaugino šalti žmonės, kurie gimtadienio proga man išrašydavo čekį.
Tiesiog... Pastaruosius kelerius metus buvo gana sunku.
Ir dabar atsidūrėme čia, ir dabar šitai.
Jaučiu, jog dabar turėčiau pasakyti kažką paguodžiančio.
Bet tiesa ta, kad tavo vyrelis tikrai pagadino reikalus kvailai pabėgdamas.
Žinoma, esu tikras žmonijos stebuklas,
tačiau dabar man bus žymiai sudėtingiau jį ištraukti.
Labai norėčiau kažkaip padėti.
Gali. Išnaudok, ką sužinojai. Surask tikrąjį žudiką. Tai jo vienintelis šansas.
Pasistengsiu. Tikiuosi, kad Džošas gyvas ir sveikas.
Labas rytelis, Džošuk.
Šviežių sulčių? Karolių?
Gėlių į plaukus?
Plaukus?
O Dieve. Nuolat tai sapnuodavau.
Kurie dabar metai?
Kur aš?
Palaukit, čia sąvartynas?
Kas vienam nereikalinga, kitam - tikras lobis.
Toferi?
Sveikas atvykęs į mūsų komuną, mūsų vietą, mūsų bendrus namus, Džošai.
Taip, mano močiutė mirė tokiuose.
Taigi, kas čia vyksta? Ar mes čia saugūs? Farai mūsų ieško?
Žmogau, farai mūsų ieško visą laiką.
Toks jų darbas - nuolat ieškoti priekabių.
Atrodai susirūpinęs, Džošai.
O tu - ne? Mes pabėgome iš kalėjimo.
Melisa turbūt eina iš proto.
Dabar tikrai atrodo, kad esu kaltas.
Ir ką sau galvojau, sėsdamas į tą autobusą?
Jaučiu, tavo pečius slegia didžiulė našta, Džošai. Ar taip?
Jei atvirai, taip.
Pastaruoju metu gyvenimas nelepino. Darbe, namuose.
Džošai, esi išsigandęs ir įsitempęs.
Tau reikia nuo visko pabėgti ir atsipalaiduoti.
Metas priimti tave į gentį.
Ne, ačiū.
- Aš nelabai norėčiau prisijungti. - Nesijaudink.
Mes tik švęsime tai, jog esame gyvi ir visi drauge.
Galėtum tiksliau?
Lia lia lia Tokia jau Denio dalia „Briliantine“
Param pam pam Denis ir Sendė liks kartu ilgam
Prisijunk prie kosminės kantatos Nebijok
Savo sielą naujam pasauliui atlapok
Atėjo metas džiaugtis apsireiškimu Atsisveikinti su sielvartu
Visata tiki tavimi
- Mes irgi! - Puiku, bet...
Aplink tiek skurdo, karų, neteisybės
Fanatizmo, neapykantos, godumo, baimės
Šitiek žmonių miršta gatvėse Kovodami dėl duonos kąsnio
Viskas aiškiau nei aišku
Tad įdėmiai paklausyk!
Visi išsirengsime nuogai
- Atsiprašau. Kaip sakėt? - Sugrįšime prie savo ištakų
O būtina?
Vienintelis kelias Meilės revoliucija
Sugrįžkim prie ištakų savų
Atsikratykim drabužių kvailų
Būkim tokie, kokie gimėm
Turime nusimesti drabužius Visus, visus
Visi nusimesim drabužius
Visi iki vieno
Kas, jei jaučiamės gerai Ir su drabužiais
Neabejoju, suprasite
Ne! Metas visiems iki vieno pašėliot
- Nusirengt ir savo kūno nebijot - Savo kūno nebijot
- Išlaisvinsim viską, ką turim - Viską, ką turim
- Netgi mūsų dešreles! - Ką?
- Visi, drabužius nusimeskim - Valio, drabužius nusimeskim
- Sugrįžkim prie ištakų savų - Ū ū ū
Atsikratykim drabužių kvailų
- Vienintelė rezoliucija - Arba ne.
Meilės revoliucija
Išlaisvinkim viską
Ką turim
Atsikratykim drabužių kvailų
Ei. Siūlau kompromisą - nusirengia tie, kas nori.
Visi, drabužius nusimeskim
Drabužius nusimeskim
- Drabužius nusimeskim - Ak, gėlės juk be drabužių
- Drabužius nusimeskim - Kodėl? Kodėl turėtume?
- Taip, taip, taip - Drabužius nusimeskim
Drabužius nusimeskim
Ne.
Matau, dalinatės ir herpesu.
Sveiki atvykę į Greitąją gatvę. Nepadorų Šmikagos rajoną.
Čia glaudžiasi įvairaus plauko niekšeliai,
o kartais užsuka kokia Zosė, kuri ne į savo reikalus kiša nosį.
PONIOS KOLDVEL ATSTUMTŲ NAŠLAIČIŲ NAMAI
Veltėdžiai jūs nelaimingi. Nerandat, kuo užsiimti?
Bet mes norime išmokti rašyti ir skaičiuoti.
Tikrai? O aš noriu didžiulių rutulių,
gulėti vonioje ir praustis prancūzišku, o ne namudiniu muilu,
bet negali turėti visko, ko nori, aišku?
- Ei! - Nieko sau.
Tikrai viskas kitaip ir labai žiauru.
Sveiki. Aš ieškau...
Laba diena, panele
Rodos, esi graži Truputį vieniša
Tau praverstų vaikelis Gal net keli
Tik sukrapštyt pinigėlį turi
Jei netyčia kaip lobio Ieškai padaužos kokio
Parduosiu prekę šią mielai Tik pasakysiu atvirai
Su jais - vieni vargai
Patikėk, tikrai Jie turbūt patys blogiausi vaikai
Tai pardavinėjate našlaičius?
O aš - ką?
Esu vargšė moteris, sukuos kaip galiu
Kad patenkinčiau poreikius savus
Darau visokius darbelius
Bet nors džiaugsmo patiriu mažai
Dirbu, kad tapčiau mama nuoširdžiai
Rodos, ja tapau
Mano avinėliai vis šalia Tikri išdykėliai
Mergaitės su savo lėlytėm Berniukai su mašinytėm
Myliu tuos mažylius labai
Tikri velniukai manęs įsikibę
Turiu, kaip matai, jų daugybę
Ak, kaip žinia Utėlių turbūt turi šita
Šita kauliukus valdo O jis peles valgo
Sučiupau jau dusyk Trissyk
Žodžiu, nėra jie angelai iš tiesų
Tikrai neverti tų pinigų
Tad patariu iš širdies gelmių
Laikykis kuo toliau Nuo šių vaikiščių bjaurių
Taip. Atleiskit. Atėjau ne našlaičių.
Ar tikrai? Nes tavo amžiuje visos augina arba kates, arba gėles,
bet jos tikrai tavimi nepasirūpins, kai nusensi.
Ne, ieškau adreso Greitoji gatvė 17.
Žinoma.
Ten gyvena ypatingas žmogus.
Labai malonus.
Dulis Blaitas, mėsininkas.
Jis mane visuomet mielai priima. Jo parduotuvė - štai ten.
PJAUSTOME ŠVIEŽIĄ MĖSĄ BEVEIK KASDIEN
Tik labai neįsijausk.
Nes suksiu tau sprandą tol, kol nustosi kvėpuoti.
Juokauju.
Taip, ačiū.
Nekenčiu savo gyvenimo.
Ir, Džošai, ant tavo žando dabar - besišypsantis veidukas,
tad esi oficialiai priimtas į gentį.
- Puiku. - Kažkas negerai?
Galiu pamėginti nupiešti dar kartą.
- Vis nepavyksta nupiešti akių. - Ne. Aš tik...
Visi tie veidukų paišymai, nusirenginėjimai
bei suartėjimas su kitais žmonėmis yra man svetimi dalykai.
Mūsų gentis - daugiau nei tai, Džošai. Mes kovojame prieš socialinę neteisybę.
Prisiminkime Oktavijų Kratą ir jo bjaurią kompaniją.
Bū!
- Oktavijų Kratą? - Jis - negeras žmogus.
- Teršia aplinką. - Vaje!
Verčia savo darbuotojus dirbti nežmoniškomis sąlygomis.
- Abejingumas! - Aišku.
Moka visiems grašius, nors pats gyvena kaip karalius.
Pričiupom!
Tačiau kovoti su galia nėra lengva, Džošai.
Daugybę mėnesių apsinuoginome ir kartojome lozungus,
tačiau kažkodėl situacija nepasikeitė.
Turbūt yra efektyvesnių būdų protestuoti.
Rodos, kažkam reikia pasimokyti lozungų prieš valdžią.
- Patikėkite, nereikia. - Ir suvokti, kokia bendruomenės vertė.
- Avinėlis. - Jė!
Avinėlis! Avinėlis be bandos!
- Kas čia vyksta? - Avinėlis!
Avinėlis be bandos!
- Avinėlis! Avinėlis be bandos! - Ačiū. Labai jums ačiū.
Kartą gyveno avinėlis,
kurį žiaurioji piemenaitė atskyrė nuo bandos ir uždarė į narvą.
Nenoriu būti vienas.
O, ne. Man jau dabar nepatinka.
Tuomet vieną dieną
jį netyčia pamatė geroji piemenaitė ir jo pagailėjo.
Geroji piemenaitė pakvietė vienišą avinėlį prisijungti prie bandos.
Avinėli, rodos tai bus gražios draugystės pradžia.
- Aišku. - Netrukus
žiaurioji piemenaitė pastebėjo, kad avinėlis dingo,
Viena avelėlė, dvi avelės...
Ei! Palaukit minutėlę.
Tuo metu vienišas avinėlis smagiai gyveno naujoje bandoje.
Man pavyko, mama! Esu pačioje viršūnėje!
Taigi, kai žiaurioji piemenaitė atėjo pasiimti savo augintinio,
geroji piemenaitė jam pasakė...
Tu iškritai!
Taigi, avinėlis nusprendė likti su savo naująja banda,
štai tau pamoka apie galią ir džiaugsmą, kurį patiri bendruomenėje.
Esi geras žmogus, žinai?
Tavo kišenėje - lazda, ar tiesiog džiaugiesi mane matydamas?
Tokio juokingo posakio dar nebuvau girdėjusi.
Man belieka tik nusižudyt.
Taigi, ką manai?
Jūs tą padarėte.
Tiek daug energijos.
- Parodijos... - Tikrai?
tikrai panašios.
Bet, jei atvirai, man neramu dėl Melisos.
Ji turbūt nerimauja, ar man viskas gerai.
Jūs visi tikrai nuostabūs, bet turiu ją surasti.
Džošai.
Tavęs ieško. Negali niekur eiti.
Pasiųskime vieną gentainį, kad ją surastų ir praneštų džiugią žinią.
- Aleks. - Mano laimingoji diena!
Viskas bus gerai, žmogau.
Žinau, kaip tave pralinksminti.
Kas nori dar kartą nusirengti?
Sveiki.
Jūs manęs nepažįstate.
Nors aš jus tam tikra prasme pažįstu... Kitą jūsų versiją.
Labas rytas, ponia Išalkot?
- Dešrytės užsimanėt? - Ne.
Galiu atpjaut bryzelį Arba du. O gal tris?
Daug nekainuos
Prisipažinsiu, viduj mažai mėsos
Tad nedaug iš jos jums bus naudos
Pats nesuprantu Kodėl iš jų imu
Nes ta mėsa Visai sausa
Patikėk, tikrai Jie turbūt patys blogiausi vaikai
Taigi, ne, ačiū. Aš - Melisa.
Atėjau ne mėsos, o... Taigi...
Dėl draugės draugės. Arba... Ne.
- Mirė mano gyvos draugės... - Taip. Eikite prie reikalo.
Mano draugė gyveno viename kambaryje su Elze, o dabar Elzė - nebegyva.
Jūsų adresas buvo įrašytas jos knygelėje.
Tad atėjau paklausti, ar ją pažinojote, ar ne, ar...
ar kažką žinote, bet...
Bet kokiu atveju, aš...
Labai norėčiau, kad nuleistumėte kapoklę, kol kalbate su manimi.
Ar galėčiau to paprašyti?
Sakai, Elzė negyva?
Taip. Man labai gaila.
Ji buvo jūsų mergina ar dukra? Jūsų...
Elzė
buvo mano dukters kambario draugė.
Dženė - jūsų dukra?
Elzė buvo man labai maloni.
Ji vis užsukdavo manęs aplankyti ir papasakodavo, kaip laikosi Dženė.
Kodėl pats negalite aplankyti Dženės?
Turiu priežasčių.
Nelinksma istorija.
Gyveno kartą mėsininkas Turėjo jis žmoną ir dukrelę
Ir turčius, kuris vedė juos Kaip aveles į skerdyklą
Jis pamėgino mėsininko žmoną nuviliot
Ji jį atstūmė ir mirė nuo jo rankos
Apkaltino mėsininką Ir kol šis sėdėjo kalėjime
Dukra sužydėjo
Tad jis privertė ją lipt ant scenos
Jei dar neaišku
Pasakysiu
Tas mėsininkas buvau aš
Bet tas turčius, patikėkit Sumokės už nuodėmes savas
Ir šįkart Dulis pergalę švęs
Nes viena skola Dar liko nepadengta
Ašmenis galandu tik dėl vieno
Nes ta mirtis, saldi mirtis Ramybę atneš
Nuo skausmo ir aistros Kaltės ir sielvarto išvaduos
Aš nepabijosiu
Juos visus nudaigosiu
Pirmiausia, o, ne.
Bet taip pat labai apgailestauju dėl to, kas jums nutiko, pone Blaitai.
Netrukus jie pasigailės dėl to, ką padarė mano žmonai Deizei.
Tas turčius ir visi, kurie padėjo jam atlikti savo blogus darbelius.
Taigi, turčius. Ar tai - Oktavijus Kratas?
Pažįsti jį?
O, varge.
Jei Kratas nužudė jūsų žmoną, jis turbūt nužudė ir Elzę.
Tą vakarą jis buvo klube. Mes sėdėjome prie jo stalelio.
Turiu pranešti policijai.
Policijai?
Sėkmės tau juos įtikinti. Kratas laiko juos savo kišenėje.
Todėl ir reikia mano kapoklės, kad būtų pasiektas teisingumas.
Vadinsiu ją teisingumo kapokle.
Geras pavadinimas.
Paklausykite, pone Blaitai, nepadėsiu jums įvykdyti keršto plano ir aš...
tikrai nepritariu tam jūsų „juos visus nudaigosiu“.
Tik pamaniau, gal dar galite pamėginti kažką kito,
prieš pavirsdamas serijiniu žudiku?
Galbūt galite pasikalbėti su Džene. Pasakyti jai tiesą.
Ir leisti jai pamatyti, koks dabar esu?
Nuskuręs, palūžęs, tik šmėkla to žmogaus, kokiu kadaise buvau.
Ne.
Tikrai neatlaikysiu, jei ji mane atstums, o taip tikrai nutiks.
Dženė nenutuokia, kad išėjau iš kalėjimo ir sugrįžau į miestą. Ir negali sužinoti.
Supratau.
Bet vis tiek ją paglobosiu dėl jūsų.
Tikrai?
Kodėl?
Sakykim, jūs man primenate vieną seną draugą.
Bet kol kas verčiau nieko nežudykime, gerai?
Bent jau kol nesugrįšiu. O sugrįšiu jau netrukus.
Tie šonkauliukai...
Po galais!
Siūlyčiau sutepti tuos vyrius.
Labukas. Ar tu - Melisa?
Taip.
Atnešiau žinutę nuo Džošo...
Pala. Džošo? Kur jis?
- Jis prašė perduoti, kad yra sveikas ir... - Kur jis? Turiu jį pamatyti.
Su visa pagarba,
manau bus tikrai geriau, jei liksi čia.
Nemanau, gimtadienio kloune be liemenėlės.
Tučtuojau vesk mane pas jį.
Varge. Nežinau, kas toje duonoje,
bet dėl visko jaučiuosi keistai gerai.
- Tai - genties magija, Džošai. - Ir dar Maiklas kai ko įdėjo į tą duoną.
- Kas? Aš?
Sveiki.
Žinoma.
Sveika, Mel. Atėjai.
Įvaldei naują stilių.
Gentis mane priėmė. Dabar turiu plaukus. Jie tikri.
Taip, labai džiaugiuosi už tave ir tavo naujus plaukus.
Ir džiaugiuosi, kad tu gyvas ir sveikas.
Nes ką sau galvojai, po galais? Pabėgai iš kalėjimo?
Gerai, taip. Tai buvo didžiulė klaida.
Bet jie visi labai norėjo, kad tą padaryčiau.
Tad kažkaip pasidaviau akimirkos nuotaikai.
Žinai, hipiai moka įtikinėti.
Gerai. Dabar žinok.
Aš visaip stengiausi išsiaiškinti, kas išties nužudė Elzę.
- Taip. - Kol tu sėdėjai apsinešęs
su tais gėlių vaikais. Žinai... Praleidau orgiją, ką?
Ne.
Tiksliau, taip.
Bet tai buvo ne visai orgija. Tik visi išsirengė.
Labiau priminė sporto salės rūbinę.
- Žinai, tai... - Atleisk. Susimoviau.
Bet dabar jau viskas.
Dabar suprantu, kas pastatyta ant kortos.
Daugiau nenuklysiu nuo kelio. Sutarta?
- Gerai, taip. Nesvarbu. Ką gi. - Taip. Tu geriausia.
Kas ta tetutė?
Ei, visi.
Noriu jums pristatyti savo antrą pusę Melisą.
Na, manęs ne pusė.
Sveiki.
Ačiū, kad pasirūpinot mano antra puse, Džošu.
Aš tik, na... Aš tikrai nesu... tetutė.
- Paragauk stebuklingos duonos. - Ne, ačiū.
- Nenoriu stebuklingos duonos. - Aš paimsiu.
- Ne. Tu irgi nenori. - Ne.
Nenoriu.
Ne todėl, kad nesu kieta, aišku? Aš labai kieta.
Žinot, ką? Tiesą sakant, turiu idėją.
Kalbant apie išsilaisvinimą.
Gerai. Žinot.
O, taip. Aš tą padarysiu. Taip.
Taip! Žinot, ką?
Ir tai buvo „Wacoal“ liemenėlė, kainavusi 68 dol.
Bet žinot, ką? Kartais verta į viską nusispjaut.
Velniop! Tiesa? Taip.
Pritariat? Ji pritaria, tiesa?
- Taip. - Tu.
Puti mums miglą į akis. Ir kalbu ne apie suktinukes.
Žinot, ką? Man nusispjaut, kad jums nepatinku. Aišku?
Nes mes ne mokykloje. Man nebūtina priklausyti jūsų kvailam klubui.
Tik atėjau pasiimti savo vyro,
kad jis spėtų pasiduoti policijai, nes rytoj jo laukia teismas.
Teisingai, Džošai?
Taip. Atleiskit.
Pareiga šaukia.
- Mes tavęs pasiilgsim, žmogau. - O, varge.
Sėkmės teisme, Džošai.
Ačiū, Toferi.
Linkiu tau surasti „savąsias duris“.
- O, brolau. Myliu tave. - Aš tave myliu.
- Kaip tave myliu. - Gerai.
Koks ilgas apsikabinimas.
Eime.
Žmogau.
Viso geriausio.
- Dar kartą ačiū už kompaniją. - Viso, Džošai.
Ir kaifą.
- Gerai. - Viso.
- Nea. Ei. Čionai. - Mes einame ten.
ŠMIKAGOS TEISMO RŪMAI
Aišku, kad jis tą padarė.
Nė nespėjo apšilti kojų mieste, o jau susitepė rankas merginos krauju?
Būtent. Tik nusikaltėlis bėgtų iš kalėjimo.
Džiazas.
JIS - KALTAS! (GALBŪT)
Gerai, jaučiu, kad teismas gali būti ne visai nešališkas.
Sveiki.
Labas.
- Kur Bobė? - Nežinau.
Pasakysiu jai, kad tikrasis žudikas turbūt yra Kratas.
- Oho. - Nieko sau.
Atleiskite, kad vėluoju. Tikiuosi, niekas...
neprieštarauja.
Gerbiamas teisėjau, ar galiu prieiti?
Labai galite.
Stebėk, vaiki.
Jei teismui pasirodymas patiks O aš tuo tikra
Žinokit, byla dar nebaigta
Girdėjau, ką apie tai rašo Patikėkit, tai - netiesa
Mano sėkmės paslaptis ne tokia
Atėjau visiems įrodyti tą
Naudoju metodus aš du
Kurie man padeda teisme
Pasitelkiu blizgučius
Nors šventuoliai sakys „ne"
Patikėkit, blizgučiai
Tikrai padeda laimėt teisme
Kiti galbūt sakys Jog tai gėda baisi
Bet prokurorams tinka ir patinka
Advokatė narsi
Pakratysiu blizgučius Nieko nelauksiu
Dar vieną žmogelį Iš kartuvių ištrauksiu
Blizgučiai labai reikalingi
Įstatymus žinot - irgi
ĮKALTIS A
ĮKALTIS B
ĮKALTIS C
NEKALTAS!
Įstatymus
Žinot...
Dėkoju teisėjui Prisiekusiesiems irgi „ačiū“ pasakysiu
Ilgai neužlaikysiu Visų laiką pataupysiu
Matot, mano klientas kaltinamasis Dr. Džošua D Skineris
Tą vakarą vos įžengė su žmona Į klubą vakarienės
Ir surado kūną vargšelės Elzės panelės
Jūs visi su išvadom paskubėjot Nepalaukę nė dienelės
Akivaizdu Deja, netiesa
Tikrai ne jis Nužudė ją
Nors visi įrodymai - prieš jį
Nebūkite tokie pikti
Patvirtinkite vienu balsu Pripažinkite jį nekaltu
Blizgučiai labai reikalingi
Įstatymus žinot - irgi
Ilgi studijų metai tačiau Atsipirks pagaliau
Labai tikiuosi, kad jūsų nuomonės neišsiskirs.
- Ar prisiekusiesiems reikia pasitarti? - Tikrai ne, gerbiamas teisėjau.
Mes, prisiekusieji, vienbalsiai nutarėme, kad Bobė Flanagan - nepakartojama,
o Džošas Skineris - nekaltas dėl visų jam pareikštų kaltinimų.
Byla baigta!
Išgersiu už tai!
Mums pavyko! Tu laisvas!
Tai - laiminga pabaiga. Mes suradome savo laimingą pabaigą.
Taip! Tu teisi!
Dingstam iš čia, kol dar ko nenutiko.
NETIKĖTAI IŠTEISINTAS
Sakėt, kad niekas už jį nestotų Kad lengvai įkišit jį už grotų
Bet jūsų planas - nieko vertas
- Atleiskit, pone Kratai. - Padarėm viską, ką galėjom.
Kodėl mane nugali kvailiai?
Idiotai, moterys, bailiai
Tada - mėsininko žmona O dabar - Elzė Veil
Kodėl man taip sunku? Kodėl žmonos niekaip nesusirandu?
O Dieve brangiausias danguje
Kodėl man skyrei tokias baisias Meilės kančias?
Kodėl mane traukia moterys Kurios nenori manęs?
Mane traukia moterys Kurios nenori manęs
Traukia moterys Kurios nenori manęs
Tad viskas visad baigiasi Tragedija baisia
Nagi, nagi Rodos, mane traukia ta
Paslaptingoji Skiner Melisa
Rodos, ji prisistato Gimbl pavarde
Gal ir gerai
Gal ji bus protingesnė Už visas
Tad pagaliau man nebereikės našlauti
Galbūt pavyks viena kulka Du zuikius nušauti
Galbūt pavyks viena kulka
Du zuikius nušauti
Lia lia lia lia
Tokia jau Denio dalia „Briliantine“
Param pam pam
Denis ir Sendė liks kartu ilgam
Prisijunk prie kosminės kantatos Nebijok
Savo sielą naujam pasauliui atlapok
Atėjo metas džiaugtis apsireiškimu Atsisveikinti su sielvartu
Visata tiki tavimi
Mes irgi!
Aplink tiek skurdo, karų, neteisybės
Fanatizmo, neapykantos, godumo, baimės
Šitiek žmonių miršta gatvėse Kovodami dėl duonos kąsnio
Viskas aiškiau nei aišku
Tad įdėmiai paklausyk!
- Visi išsirengsime nuogai - Išsirengsime nuogai
- Sugrįšime prie savo ištakų - Prie savo ištakų
Vienintelis kelias Meilės revoliucija
Sugrįžkim prie ištakų savų
Atsikratykim drabužių kvailų
Būkim tokie, kokie gimėm
Turime nusimesti drabužius Visus, visus
Visi nusimesim drabužius
Nusimesim drabužius
Išvertė Akvilė Katilienė