Josh er bak lås og slå
For han har drept Elsie Vale
Å, Josh, hva har du gjort nå?
Jeg har ikke gjort noe. Er ikke du allvitende?
Er jeg? Hvem vet?
Du.
Melissa finner en advokat. Det går bra.
Nå er livet ditt over
Dommen blir elektrisk stol
Schmiga-dee-døds straffe-straff
Gi deg nå. Hvor ofte bruker de egentlig stolen her?
OK. En gang iblant, da.
Men i desperasjonens dypeste mørke
dukker det plutselig opp en uventet venn.
Venn? Hva mener du?
Fortsett.
- Inn med deg. - For hva?
Ordensforstyrrelse, bråk og lignelser uten konklusjon.
Jeg spredde bare litt glede.
Ser ut som du trenger litt.
Spar den til salaten, snåling.
Dere ungdommer med deres idealer og protester,
så besatte av å leve ut drømmene deres. Fred og kjærlighet, fred og kjærlighet.
Hva med "hold" og "kjeft"?
Glad i deg, betjent Rivera. Sinne er bare sorg som ikke slipper ut.
Ses i helvete.
- Hei, mann. - Nå tuller du.
Jeg heter Topher. Fred.
Hei, jeg heter Josh.
- Hva er du anklaget for? - Mord. Men jeg er uskyldig.
Slapp av. Jeg tror deg.
Takk. Hyggelig av deg.
Hei! Jeg òg. Jeg er også uskyldig.
- Jeg tror deg. - Og jeg har ikke ranet noen bank.
- Og jeg rørte ikke den jenta. - Jeg tror deg også, Conrad.
- Selvsagt... - Alle her fortjener frihet.
Topp.
Jeg vet det ser mørkt ut, Josh. Men fortvil ikke.
Du har det nok bedre enn du tror.
Bare se på meg.
Jeg er 30 år og har ennå ikke funnet mitt mål her i livet.
Så dette handler om deg?
Jeg har alltid følt meg spesiell. At jeg kom til å gjøre noe stort.
Jeg vet bare ikke hva det er ennå.
Vi lever i en gåte Du må finne nøkkelen
Og den som klarer det Han lever lykkelig
Det skrives dikt om stjerner Katter leker søtt
Og kan aldri jeg Få svar på hva jeg vil?
- Ekorn har nøtter i skogen -Å, ja vel.
Småfugl flyr høyt opp i sky
Hva skal jeg liksom bli?
Hvem er han fyren her?
Når får jeg se
Min dør ut til hvor?
Din dør ut til hvor?
Sjøstjerner i havet Og alle sokker i en skuff
Alt jeg har er tanken At jeg bør bli noe mer
Korken tetter flasken Edderkoppens spinn
Mitt liv er en sang Som burde synges høyt
- Kamelene elsker i ørk'nen - Ikke gjør sånn.
Et bord passer best med en stol
Hva skal jeg liksom bli? Hvem er han fyren her?
Når får jeg se
Min dør ut til hvor?
Min dør ut til hvor
Kompis. Det kommer til å ordne seg.
Du er ung.
Du har hår. Så masse hår. Du må bare gi det litt tid.
Og så er du rik og hvit. Du klarer deg.
Takk, mann. Vet du hva?
Jeg skal sørge for å få deg med om bord på lykkebussen.
Lykkebussen?
Er det en ledetråd?
Forteller?
Det er så kult. Det eneste du trenger for å komme med, er kjærlighet.
Nei, jeg trenger en advokat.
Unnskyld meg. Jeg ser etter Mr. Flanagan.
Mr. Flanagan er min far.
Etter at han ikke lenger fikk være lege.
Kall meg Bobby.
Ja, nettopp. Beklager det.
Men så flott med en kvinnelig advokat.
- Kvinner kan da godt være advokater. - Ja da.
Enig. Jeg er lege.
Vi krever jo ikke å bli dommere. Vi er ikke gale!
- Det er vi bare rett før rød uke. - Der kom det, ja.
Jeg håpet du kunne hjelpe mannen min Josh.
Som sitter fengslet for å ha drept Elsie Vale.
Jeg vet alt som skjer i Schmicago.
Jeg gjør ingenting uten å få betalt, og jeg er byens dyreste advokat.
Klarer du å skrape sammen en sagkrakk?
Jeg vet ikke hva det er, men jeg var i minibanken før vi dro.
Så her er 20 dollar.
Ja vel, Fru Pengebinge.
Der kjøpte du deg litt øyekontakt.
Topp. Så...
Du vil sikkert vite litt mer om meg.
Hva kan jeg si? Det er en klassisk historie.
Jeg har en BA fra BU, en LLD fra NYU og B-E-N fra G-U-D.
Jusstudiet var en verden full av "Nei!" Nei, nei, nei!
Men etter en stund lærte jeg.
Verden sa alltid nei.
Men det viser seg at nei ikke alltid betyr nei.
Det føles ikke greit.
Men du har vunnet saker som Joshs?
Bobby dveler ikke ved fortiden. Bobby lever i presens. Tredje person.
Så vi gjør som følger:
Først retter vi oss mot pressen. Så presser jeg retten.
Når jeg har brukt mine magiske evner, blir mannen din aldri dømt,
- ikke engang om han dreper igjen. - Josh har ikke gjort noe.
Ja da. Hvis du ser så sikker på det, kan du vel hjelpe med å finne morderen?
Jeg? Hvordan da?
Følg fast oppskrift. Ta jobb som danser på klubben der Elsie ble drept.
- Snus litt rundt der. - Er det sånn det gjøres?
Det er audition i dag klokken tolv.
Trenger du 43,5 i dansesko?
Nå må jeg tilstå at jeg ikke er særlig til danser.
Jeg har ikke imponert så mye på scenen.
Her.
Jeg skal besøke min nye klient og forvirre pressen.
Tvi, tvi på audition, dansefot.
Det kan stå om din manns liv.
Dere har store drømmer, dere vil bli berømte.
Jeg kjenner varmen fra det helt hit.
Men berømmelsen koster både svette, verdighet og penger.
Og jeg tar ikke sjekk, så ikke spør.
Vi vil ha en danser som er like god som Elsie var før hun døde.
Så ikke hold igjen.
Vi gjør hele dansen vendt denne veien.
Fünf, sechs, sieben, acht!
Igjen! Fünf, sechs, sieben, acht!
Jeg må ha mat Jeg må ha mat
I går var middagen et vokslys I går var middagen et vokslys
Jeg skylder leie Har ingen strømper
Jeg orker ikke mye mere Jeg orker ikke mye mere
Hvordan skal jeg ha råd til mat? Hvorfor fikk jeg så mange barn?
Jeg tror jeg blir nødt til å selge dem
Beklager forsinkelsen.
Hei, dere.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs!
Oi, dere er så tynne, elegante og kantete.
Jeg blir som et stort beist.
Hvem er det der? Hun er 'kke god
- Hei! - Hun burde stå helt bakerst her
- Hun burde stå helt bakerst - Jeg hører dere.
Dama har ingen sans for rom Skjærer grimaser der hun står
Hodet på snei Og tunge føtter
Greit, dere kan danse.
Noen av dere. Men det holder ikke.
Jeg vil vite hvorfor dere er her.
Det begynte da foreldrene mine ble skilt.
Ekteskapsrådgiveren hadde et dansestudio som nabo.
Jeg trampet rundt der inne for å overdøve
mamma og pappa som kranglet om hvem som hadde det verst.
Og plutselig hadde jeg strake vrister.
Og forelsket meg i gutter som ikke likte meg på den måten.
Pappa var i militæret.
Du vet, en sånn med fløyte.
Han tvang søsknene mine og meg til å opptre for middagsgjestene.
Gud, som jeg hatet det.
Så en kveld tagg jeg om å få smake litt champagne.
Han sa nei, men jeg lot ikke det stoppe meg.
Han hadde en så stilig kjæreste.
Hun var en slags kongelig. Jeg tuller ikke.
Senere den kvelden ga hun meg hele flaska. Det var da jeg begynte med dansetimer.
Hvorfor jeg er her? Jeg vokste opp i Buffalo og kom i puberteten.
Det var bare det.
Puberteten. Buffalo.
Oi. Dere har vært gjennom så mye.
Jeg vil ikke konkurrere
eller tro at dere er lykkeligere fordi dere er så tynne og pene.
Men jeg er lege Og gjør andre friske
Er stolt av den jobben jeg gjør
Men hver gang jeg hjelper Et nytt barn til verden
Tenker jeg: Blir det snart meg?
Men selv når jeg løser problemer Skulderdystoki
Keisersnitt når det trengs
Det kan være tøffe tak
Og jeg føler At jeg aldri kan gjøre nok
Jeg er litt stor
Men vil leve ut en drøm
Og vise at min mann er uskyldig
Nok prat! Dans for livet!
Jeg må ha mat i kveld
Vil ikke selge meg
Jeg må ha mat i kveld
Vent. Er det en greie?
Jeg har tatt et valg.
Det er rørende historier, men jeg må velge den beste danseren.
Et øyeblikk.
Dette var jammen heftig.
Det mener du ikke? Er du sikker?
- Så du henne? - Du hørte hva onkel sa.
Mr. Kratt. Få det gjort.
Du. Du får jobben.
Oi.
OK. Jeg må bare få si at det virkelig har vært et privilegium
-å få danse med... - Hold tåta.
Sånn er livet.
Bare én plass.
Å ha et sånt hår er faktisk en byrde.
Det henger seg fast i trær. Du må stresse med lopper.
Det blir bustete i vinden.
Her er Bobby
Hvem?
Bobby er her nå
Hei, gutter.
Her er Bobby Bobby, baby
Wowzah wowzah wow
Er alle her?
- Har alle det bra? -Å, ja!
Hjelp oss, Bobby
Bobby, vær så snill
Hjelp oss, Bobby
Få oss ut på saksbehandlingsfeil
Ikke nå, karer.
Jeg skulle gjerne tatt dere, men sakene deres er for store for meg.
Bobby
Wowzah wowzah wow!
Advokat Bobby Flanagan.
Elskerinnen din hyret meg. Høy brunette, litt sytete.
Det er kona mi.
Så kan du få meg ut?
Jeg skal i hvert fall ta betalt. Ikke si hvorfor du gjorde det.
- Det var ikke meg. - Ikke det heller.
Å vinne en sak handler bare om flimflam, flapdoodle og pizzazz.
Flapdoodle?
Jussen er 10 % presedens og 90 % stil.
Flaks for deg at jeg har stil.
Pressekonferansen er om en time. Ses da.
Om en time? Vent...
Pressekonferanse? Men...
Hjelp oss, Bobby
Bobby, vær så snill
Hjelp oss, Bobby
Få oss ut på saksbehandlingsfeil
Jeg jobber med saken, gutter. Jobber med saken.
Bobby!
Men...
Jeg ble overrasket da du valgte meg, men jeg har vel noe, da?
- Ja da. - Hva er det inn her?
Forbudt. Rot etter død jente.
Sceneprøve om en time. Ikke barber noe.
- Her har du rouge til knærne dine. - Knærne mine?
Syns du de trenger fasong?
Melissa. Takk og lov. Jeg har vært så engstelig.
Jeg hørte om Josh, og jeg tror ikke på noe av det!
Josh kunne aldri drept Elsie! Han er altfor nydelig!
- Og jeg tar aldri feil av folk. - Takk.
Og nå skal du jobbe på klubben! Jeg gleder meg til å lære deg alt jeg kan!
Men det trengs ikke.
Jeg insisterer. Bare ikke berømmelsen går til hodet på deg.
Slutt, da. Hvem var du igjen?
Melissa, du er så festlig!
- Jeg mener... - Det blir helt fabelaktig
å ha deg her. Vi må blir romkamerater.
Å? Vent, mener du...
Stakkars Elsie er jo død. Og jeg farter dagen lang og enda mer om natten.
Kan hende det er lurt at jeg er der.
Eller at du kan lære meg alt.
Og kanskje du kan fortelle mer om Elsie
og hvem som kan ha drept henne.
Vi har da mer interessante ting å snakke om enn et fælt mord.
Så da flytter du inn, og vi skal ha det så moro.
Og det blir slutt på alt det fæle.
Har noen to sigaretter? Romkameraten min og jeg har så lyst på.
Nei, ellers takk. Jeg røyker ikke.
Oi, det der ser jo helt fantastisk ut.
- Jeg tror ikke jeg klarer dette. - Jo da. Bare hold deg til manus.
Mine herrer og herrer fra pressen,
dere kjenner meg. Advokat Bobby Flanagan.
Ja visst.
Å, slutt.
Dette er min klient, mordanklagede Josh Skinner.
Spørsmålet er ikke: "Myrdet Josh Skinner Elsie Vale?"
- Ikke? - Det store spørsmålet er:
"Hva drev ham til det?"
Min klient skal lese en kunngjøring.
Jepp.
"Elsie Vale hadde ikke fortjent å dø.
Men nå er hun død, og jeg sitter i fengsel. Hvorfor?
Denne tragedien, og min rolle i den, skyldes bare én ting.
Jazzen."
- Jeg visste det. - Jazzen har skylden igjen.
- Djevelens musikk. - Men for pokker.
"En stygg forbrytelse provosert frem av skamløs musikk og sprit"?
Jazz og sprit. Perfekt blanding bestandig!
Det skåler jeg for!
"Jeg skammer meg sånn over at jeg lot jazzen overta sjelen min.
Jeg angrer på alt
og skal aldri mer lytte til syndige, improvisatoriske,
harmonisk komplekse..."
-"Melodier som..." - Ja.
- Hvorfor stoppet du? - Dette går ikke.
Jeg kan ikke stå her og si at jazzen fikk meg til å ta livet av noen.
Jeg later som jeg liker jazz, som alle andre.
Men nå må dere gi dere. Jazzen drepte ikke Elsie Vale.
Så sant.
Min klient er forvirret. Jazz-lidelsen hans er verre enn vi trodde.
- Så du angrer ikke? - Nei, jeg har jo ikke gjort noe.
Morderen angrer ikke!
- Allerede i avisa? - Ville du gjort det igjen?
Ikke drept henne? Ja da.
- Morderen vil gjøre det igjen! - Hvordan...
Mine herrer, la meg få prate med min klient.
- Vi har det vi trenger. - Til å sende ham til stolen.
Vent, vent! Når jeg tenker meg om, så var det kanskje jazzen.
Kom her.
- Den siste salve? - Jeg ringer.
Josh? Josh!
- Mel! Jeg er her. - Josh!
- Hei. Jeg har gode nyheter. - Gudskjelov! Ja.
- Jeg fikk jobben. - Hvilken jobb?
Som danser på klubben.
Ja, jeg imponerte visst på audition.
Bra!
- Oi. Takk, da. - Oi.
Dette er fint.
Kjempebra at du imponerte på audition, kjære.
Men jeg er litt redd jeg skal bli dømt til døden
- for et drap jeg ikke har begått. - Elsie, ja. Og de gir deg skylden.
Beklager, jeg tror jeg ble litt blendet av all glamouren.
Men jeg gjorde det bare for å finne bevis og få deg ut herfra.
- Det er sånn man gjør det. - Takk, elskling.
- Det setter jeg stor pris på. - Ja.
For et fint øyeblikk.
- Dette er Topher. - Oi.
Hyggelig å hilse på deg, Topher.
- Du ser kul ut. - Takk.
Tenk å få ha det dere har.
- Jeg leter og leter. - Dette handler ikke om deg.
Nei. Beklager.
Hvordan gikk pressekonferansen?
Ikke så bra. Jeg fulgte ikke manus, og nå vil alle at jeg skal henrettes.
-Å, Josh. - Tror du jeg faktisk kan dø her?
Helt klart. Det er det som gjør det så spennende.
Spennende?
Overse ham, så forsvinner han kanskje.
- Du kjenner ikke meg. - Du bomma.
- Med vilje. - Hør på meg.
Vi skal få deg ut. Jeg er på saken.
Jeg har både overtatt både Elsies jobb og rommet hennes.
Så jeg kan finne ut hvem morderen er og bevise at du er uskyldig.
- Tror du det? - Jeg vet det.
Vi skal få deg ut.
Og vi skal få den lykkelige slutten, hva nå enn det er.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
Fy søren.
Se på dere to.
Kanskje jeg finner det jeg leter etter.
Dette handler ikke om deg.
Dette er vår dekadente og syndige hule. Er den ikke helt guddommelig?
Den hadde vært verd veldig mye penger i Brooklyn.
Du har lite bagasje.
Bare forsyn deg av Elsies kjoler.
Hun trenger dem jo ikke.
Jeg tror ikke noen av dem passer. Det er så små størrelser her.
Jo da, alt her har masse stretch.
Oi, så masse blomster.
Så mange beundrere du sikkert har.
Å, nei. Alle disse er fra Mr. Kratt.
Han eier klubben og nesten alt annet i Schmicago.
- Ja, jeg har hilst på ham. -Å, er han ikke søt?
Vi har trøstet hverandre etter det med Elsie.
Hun var favoritten hans. Men nå er det visst meg.
Men er det egentlig så lurt?
Det har gått litt fort, og han er jo sjefen din...
Vi må gripe lykken når sjansen byr seg. Jorden kan gå under i morgen.
Og så har Mr. Kratt lovet å gjøre meg til stor stjerne.
Det er det eneste jeg vil.
Det er åpent!
Mine damer.
Mr. Kratt vil treffe deg til middag. Ta på deg denne.
- Herregud. - Og flere blomster?
Han gjør meg snart til botaniker.
Straks tilbake. Jeg skal bare skifte.
Klart det. Ja.
La meg bare ta dem.
Jeg håper du forstår hvor heldig du er som får opptre på klubben.
Det er ikke alle som får sjansen.
Sikkert.
Jeg mener. Alle kommer jo til å savne Elsie veldig.
Ja. Jeg har sett deg danse.
Nei, men det var fryktelig det som skjedde.
Kjente du henne godt?
- Hvordan det? - Jeg bare lurer.
Hvis du vil leve lykkelig her i Schmicago, skal du få et råd.
Ikke stikk den lille nesa di i andres saker.
Du vil vel ikke ende som ektemannen din.
Klar.
Vi ses sikkert igjen.
Ja, ha det gøy.
Melissa, angående Mr. Kratt.
Jeg forstår at jeg fremstår som en tåpelig pike som gjør dumme ting.
Nei, Jenny. Det er ikke...
Jeg vet at Mr. Kratt og jeg er et umake par.
Jeg gjør bare det jeg må, for å overleve. Som alle andre.
Morna!
Greit. Ledetråder.
Ser etter ledetråder.
Lurer på om dette er en ledetråd.
Kanskje jeg skal prøve den.
Do-do-de-doot Do-do-de-doot
Doo-doo-doot de-doot doot!
Da vi møttes, lovet du meg alt
Men lykken ble En fengselsdom for meg
Bak lås og slå er jeg
Helt uten rettslig dom
Så før du kan få by folk på sigar
Jeg bryter ut
Buh-buh-buh-buh bryter ut
Jeg vil ikke ha dem mer De lenkene jeg har på meg
Du har styrt meg å så lenge
Du kan ikke holde på meg
Du kan ikke stanse dette At jeg går ut fengselsporten
Hva var det?
Nå er de her.
Kom, Topher! Vi stikker!
Jeg visste dere kom til slutt.
Klar til å gå om bord i lykkebussen?
Jeg trodde det bare var en metafor.
Nei, den fins. Og det er plass til deg.
Jeg vet ikke om det er så lurt.
Men det er jo lykkebussen. Og dvergen sa...
Vi må stikke! Purken kommer!
Bryter ut
Buh-buh-buh-buh bryter ut
Det er ingen tvil om det
Jeg nekter å la meg hundse
Ensomheten virket skummel
Nå vil jeg bare være singel
Vil ha en mann med mere trøkk
Jeg er så lei av cella mi
Kom igjen, Josh.
Stoler du virkelig på vårt korrupte rettssystem?
Tenk på livet ditt, Josh. Lykkebussen roper på deg.
Josh, Josh! Josh!
Josh! Josh! Josh!
Do-do-de-doot Do-do-de-doot
- Doo-doo - Doo-doo
Doo
Bryter ut
Buh-buh-buh-buh bryter ut
D' er tid for å skrike ut
Jeg flyr over fengselsmuren
Sa du var min helt og frelser
Men nå har jeg sonet ferdig
Hvor som helst på kloden vår
Drar jeg for å få slippe fri
- Jeg bryter ut - Josh, Josh...
- Buh-buh-buh-buh bryter ut - Greit, vi gjør det!
- Nå stikker jeg langt av sted - Kom!
Du er ikke sjefen min mer
Klagene tok aldri slutt
Og striper er helt feil for meg
Jeg bryter, bryter ut!
Ingen stil her i kasjotten Så jeg bryter ut!
Oi.
Du var så flott. De elsket deg.
Jeg følte det. Helt fantastisk.
- Tror du virkelig at de elsket det? - Elsket? De måpte, de gispet, de glødet.
Du. Gimble. Bli med meg.
Å, ja vel.
Jeg var skeptisk. Men en slik ovasjon kan du ikke overse.
Fra nå av skal du skifte her inne.
Liket er borte. Det meste av blodet også.
Velkommen til showbiz.
Tok politiet med seg mer bevismateriale?
Hvorfor skulle de det? De har jo morderen.
Føl deg som hjemme.
QUICK ST. 17 KL. 11 HVER SØNDAG
- Kommer du tilbake til festen? - Så klart.
Sier adressen "Quick Street 17" deg noe?
- Nei, hvordan det? - Nei, det var ingenting.
Det er best å holde seg unna Quick Street.
Det er ikke trygt for unge damer som oss.
Unge damer som oss.
Kom.
Apropos.
Nok en vill kveld i Schmicago.
Josh er i hvert fall trygg der han er.
Når får jeg se
Min dør ut til hvor
Do-do-de-doot Do-do-de-doot
- Doo-doo - Doo-doo
Doo
Bryter ut
Buh-buh-buh-buh bryter ut
D' er tid for å skrike ut
Jeg flyr over fengselsmuren
Sa du var min helt og frelser
Men nå har jeg sonet ferdig
Hvor som helst på kloden vår
Drar jeg for å få slippe fri
Jeg bryter ut
Buh-buh-buh-buh bryter ut
Nå stikker jeg langt av sted
Du er ikke sjefen min mer
Klagene tok aldri slutt
Og striper er helt feil for meg
Jeg bryter, bryter ut!
Ingen stil her i kasjotten Så jeg bryter ut!
Tekst: Trine Haugen