Josh verrottet im Knast
Man legt Totschlag ihm zur Last
Oh Josh, was ist geschehen?
Ich war's nicht. Bist du nicht allwissend?
Bin ich das? Wer weiß?
Du.
Melissa besorgt mir einen Anwalt. Alles wird gut.
Na, das wollen wir mal sehen
Denn du landest auf dem Stuhl
Schmiga-di-tot ...
Wie ein Stein
Komm schon.
Wie oft wird der Stuhl hier benutzt?
Okay, vielleicht ab und zu.
Doch selbst in den dunkelsten Tiefen der Verzweiflung
erscheint auf einmal, in überraschender Gestalt,
ein unerwarteter Freund.
Ein Freund? Wen meinst du?
Weiterlaufen.
- Da rein, du Vogel. - Weswegen?
Ruhestörung, illegaler Versammlung und Hausieren mit Gleichnissen ohne Botschaft.
Ich hab nur Freude verbreitet.
Würde dir auch guttun.
Spar dir die für deinen Salat, du Spinner.
Ihr Typen mit euren Idealen, eurem Protest
und eurer Entschlossenheit, eure Träume zu leben.
"Peace und Love. Peace und Love."
Wie wär's mit "Klappe" ... und "halten"?
Ich liebe dich, Sergeant Rivera.
Wut ist nur Traurigkeit, die nicht entweichen kann.
Wir sehen uns in der Hölle.
- Hey, Mann. - Das glaub ich jetzt nicht.
Ich bin Topher. Peace.
Hi, ich bin Josh.
- Wofür sitzt du, Josh? - Mord. Aber ich bin unschuldig.
Keine Sorge. Ich glaube dir.
Danke. Das weiß ich zu schätzen.
Hey, ich auch! Ich bin auch unschuldig!
- Ich glaube dir. - Und ich bin kein Bankräuber.
Ich glaube dir.
- Und ich hab das Mädchen nie angefasst. - Dir glaube ich auch.
- Klar ... - Ich glaube euch allen.
Ihr alle verdient die Freiheit.
Super.
Es sieht düster aus, Josh. Aber verzweifle nicht.
Du hast es besser getroffen, als du glaubst. Sieh mich an.
Ich bin 30 Jahre alt und habe meinen Sinn im Leben noch nicht gefunden.
- Jetzt geht's um dich? - Ich dachte, ich bin was Besonderes.
Zu etwas Großem bestimmt.
Ich weiß nur noch nicht, was es ist.
Das Leben ist ein Puzzle
Und meistens fehlt davon ein Stück
Und wenn ich's vermassel Find ich jemals dann mein Glück?
Dichter spielen mit Worten Kätzchen gern mit Garn
Wo pass ich hin? Ich würd's so gern erfahren
Biber bauen mächtige Dämme
Okay.
Adler erheben sich froh
Was ist mein Lebenssinn?
Wann weiß ich, wer ich bin?
Find ich je hin
Zum Durchgang ins Wo?
Quallen leben ewig Und jede Socke lebt als Paar
Und so langsam seh ich: Ich will mehr, als bisher war!
Korken sind auf Flaschen Milben auf der Haut
Für sie erschallt Ihr Lebenslied ganz laut!
- Lamas paaren sich in den Anden - Lass das.
Und Stühle sind meist unterm Po
Was ist mein Lebenssinn?
Wann weiß ich, wer ich bin?
Find ich je hin
Zum Durchgang ins Wo?
Dem Durchgang ins Wo
Hey, Mann, das wird schon.
Du bist jung.
Du hast Haare, so viele Haare.
Hab einfach Geduld.
Außerdem bist du ein reicher weißer Junge. Du machst das.
Danke, Mann. Weißt du was?
Es wird meine persönliche Mission, dich in den Happiness-Bus zu bringen.
Den Happiness-Bus?
Hap... Ist das ein Hinweis?
Erzähler?
Der ist echt groovy.
Um einzusteigen, braucht man nur ...
Liebe.
Nein, ich brauche einen Anwalt.
BOBBY FLANAGAN ERFAHRENER RECHTSBEISTAND
Verzeihung, ich suche Mr. Flanagan.
Bitte. "Mr. Flanagan" ist mein Vater.
Nachdem er seine Zulassung als Arzt verloren hat.
- Nennen Sie mich Bobby. - Sicher, ja. Das tut mir leid.
Aber schließlich ... Ja, okay, Frau Anwältin.
- Anwältin zu sein, ist keine große Sache. - Oh nein, klar.
Das finde ich auch. Ich bin Ärztin.
Wir wollen ja keine Richter werden. Wir sind nicht verrückt.
- Außer einmal im Monat. - Ach, also doch.
Ich hatte gehofft, Sie könnten meinem Mann Josh helfen.
Der im Gefängnis sitzt, für den Mord an Elsie Vale, dem Showgirl.
Ich erfahre alles, was in Schmicago passiert.
Und dann kassier ich meinen Vorschuss. Ich bin die teuerste Anwältin der Stadt.
Kriegen Sie die Penunzen zusammengekratzt?
Keine Ahnung, was das ist, aber ich war noch am Geldautomaten.
Hier ist ein Zwanziger.
Sieh an, Sie Goldesel.
Sie haben sich etwas Augenkontakt erkauft.
Toll. Dann ...
Sie wollen sicher mehr über mich wissen.
Es ist die klassische Geschichte.
Ich machte meinen BA an der BU, meinen Dr. jur. an der NYU,
und meine Beine habe ich von G-O-T-T.
Im Jurastudium hörte ich immer nur Nein. Nein, nein,
nein! Nein, nein, nein!
Aber nach einer Weile hab ich's kapiert.
Die Welt sagte immer nur Nein zu mir.
Aber ein Nein bedeutet nicht immer "Nein".
Das gefällt mir nicht.
Aber Sie hatten Erfolg mit Fällen wie dem von Josh?
Bobby blickt nicht zurück.
Bobby bleibt in der Gegenwart. Dritte Person.
Wir machen Folgendes.
Zuerst ködern wir die Presse. Dann wird das Gericht anbeißen.
Wenn ich fertig bin, wird keine Jury Ihren Mann verurteilen.
- Selbst wenn er wieder tötet. - Josh hat das nicht getan.
Wenn Sie sich da so sicher sind, warum suchen Sie nicht den wahren Mörder?
Ich? Wie?
Ich empfehle die Standardmethode.
Schnüffeln Sie als Tänzerin herum, in dem Club, in dem Elsie getötet wurde.
Das ist der Standard?
Das Vortanzen findet heute Mittag statt.
Welche Schuhgröße haben Sie?
Oh, ich muss zugeben: Ich bin keine gute Tänzerin.
- Im Theaterkurs hatte ich andere Stärken. - Hier.
Ich treffe meinen neuen Mandanten und beschwatze die Presse.
Hals- und Beinbruch, Zauberfüßchen.
Das Leben deines Mannes könnte davon abhängen.
Ihr habt alle große Träume und giert nach Ruhm.
Ich spüre, wie ihr es ausdünstet, wie gebratener Speck.
Aber der Ruhm kostet euch Schweiß, Würde und sogar Geld.
Und nein, ich nehme keine Schecks, fragt erst gar nicht!
Wir suchen eine Tänzerin, die so gut wie Elsie ist, bevor sie starb.
Strengt euch an.
Zeigt uns die Gesamtchoreografie, mit dem Gesicht nach vorn.
Fünf, sechs, sieben, acht!
Noch mal! Fünf, sechs, sieben, acht!
Ich werd nie satt Ich werd nie satt
Als Letztes aß ich eine Kerze
Ich hab kein Geld mehr Und keine Strümpfe
Ich hab nur eins Und das sind Schmerzen
Und abends plärren meine Gören
Warum hab ich so viele Gören?
Will hier nicht irgendjemand meine Gören?
Verzeihung, bin zu spät.
Hallo, allerseits.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs!
Wow. Ihr seid alle so dünn, elegant und trainiert.
Da komm ich mir vor wie ein Gnu.
Wer ist denn die? Sie ist so schlecht!
- Hey! - Sie hat hier wirklich nichts verloren
- Sie hat hier ... - Ich kann euch hören.
Sie tanzt, als wär sie ganz allein Und sie schaut ziemlich seltsam drein
Zuckt mit dem Kopf Streckt nie die Füße
Gut, ihr könnt also tanzen.
Manche von euch. Aber das reicht nicht.
Ich will wissen, warum ihr hier seid.
Es fing an, als die Ehe meiner Eltern in die Brüche ging.
Das Büro des Eheberaters war neben einem Tanzstudio.
Ich schlich mich rein und stampfte herum,
um Mutter und Daddy zu übertönen, die sich stritten, wer enttäuschter war.
Ehe ich mich's versah, streckte ich die Füße.
Und verliebte mich in Jungs, die nichts von mir wissen wollten.
Dad war beim Militär.
So ein Typ mit Trillerpfeife.
Er zwang meine Geschwister und mich, auf Dinnerpartys aufzutreten.
Gott, wie habe ich das gehasst!
Eines Abends bat ich ihn um einen Schluck Champagner.
Er sagte Nein, aber ich ließ mich nicht abhalten. Oh nein.
Er hatte eine Freundin, sehr schick.
Sie hatte einen Adelstitel. Kein Scherz.
Später am Abend gab sie mir die ganze verdammte Flasche.
So kam ich zum Tanzen.
Warum ich hier bin?
Ich wuchs in Buffalo auf und war in der Pubertät.
Das war's.
Pubertät. Buffalo.
Wow. Ihr habt alle so viel durchgemacht.
Jetzt fühle ich mich schlecht,
weil ich annahm, euer Leben ist besser, weil ihr schlank und schön seid. Aber ...
Ich hab 'nen Doktor Ja, ich bin Frau Doktor
Lass keinen Patienten im Stich
Ich helf anderen Frauen Ein Kind zu bekommen
Und wünsch mir schon lang eins für mich
Kann mich auch bei den werdenden Müttern
Weder ein Dammschnitt Noch Kaiserschnitt erschüttern
Scheint alles oft wie Betrug
Denn ich spür Ich bin niemals wirklich gut genug
Drum such ich hier
Den hellen, schönen Schein
Und Hilfe Dass mein Mann endlich freikommt
Genug gequatscht! Tanzt um euer Leben!
Werd ich wohl satt heut Nacht?
Werd ich gleich plattgemacht?
Werd ich wohl satt heut Nacht?
Oh, jetzt kommt das.
Ich habe mich entschieden.
Eure Geschichten sind sehr ergreifend, aber ich brauche die beste Tänzerin.
Einen Augenblick.
Das war anstrengend, oder?
Soll das ein Witz sein?
Im Ernst? Sind Sie sicher?
- Haben Sie sie gesehen? - Sie haben Onkel Octavius gehört.
Mr. Kratt. Bitte.
Du. Du hast den Job.
Wow!
Oh mein ... Okay. Ich will nur sagen,
es war wirklich eine große Ehre, mit euch zu tanzen.
- Halt die Klappe. - Ja.
So ist das manchmal. Es kann nur eine werden.
Solche Haare sind eigentlich eine Last.
Sie verfangen sich in Ästen.
Es drohen schnell Flöhe.
Sie verknoten in jeder Windböe.
Hier kommt Bobby
Wer?
Hier kommt Bobby, wow!
Hallo, Jungs.
Hier kommt Bobby Bobby, Baby
Was für eine Frau!
Seid ihr alle da? Seid ihr alle glücklich?
Hilf uns, Bobby
Hilf uns, Bobby, schnell
Hilf uns, Bobby
Beug das Recht für uns ganz offiziell
Jetzt nicht, Leute.
Ich würde euch gern helfen, aber eure Fälle sind mir zu heiß.
Bobby
Was für eine Frau!
Bobby Flanagan, Anwältin.
Ihre Geliebte schickt mich. Groß, brünett, larmoyant.
Das ist meine Frau.
Können Sie mich hier rausholen?
Keine Ahnung. Ich werd für den Versuch bezahlt.
Ich muss nicht wissen, wieso Sie's getan haben.
- Ich war's nicht. - Muss ich auch nicht wissen.
Tun Sie, was ich sage.
Ich gewinne mit Firlefanz, Schnickschnack und Charme.
Schnickschnack?
Das Recht ist 10 % Präjudiz und 90 % "Wow".
Zu Ihrem Glück bin ich gut im "Wow".
Ihre Pressekonferenz beginnt in einer Stunde. Bis gleich.
In einer Stunde? Moment ...
Pressekonferenz? Aber ...
Hilf uns, Bobby
Hilf uns, Bobby, schnell
Hilf uns, Bobby
Beug das Recht für uns ganz offiziell
Ich arbeite dran, Jungs. Ich arbeite dran.
Bobby!
Aber ...
Es hat mich überrascht, dass ich es wurde, aber irgendwas muss ich wohl haben.
- Klar. - Was ist hier?
Das ist tabu! Toter-Mädchen-Schmutz.
Probe ist in einer Stunde. Bloß nichts rasieren.
- Etwas Rouge für deine Knie. - Meine Knie?
Müssen die geschminkt werden?
Melissa, Gott sei Dank! Ich habe mir Sorgen gemacht.
Ich hab das mit Josh gehört. Ich glaube kein einziges Wort davon.
Mein guter Josh hat Elsie nicht getötet. Er ist zu göttlich.
- Ich täusche mich nie in Menschen. - Danke.
Du arbeitest jetzt im Club.
Ich nehme dich unter meine Fittiche und lehre dich alles, was ich weiß.
Nein, Jenny, nicht nötig.
Ich bestehe darauf. Hoffentlich steigt dir der Ruhm nicht zu Kopf.
Ach, was, hör auf.
Wer sind Sie gleich noch mal?
Melissa, du bist so witzig!
Es wird fantastisch mit dir ...
Du solltest meine Mitbewohnerin werden.
Oh, wirklich? Du meinst ...
Die arme tote Elsie braucht ihr Schlafzimmer nicht mehr.
Ich flitze sowieso den ganzen Tag rum, und nachts noch mehr.
Ja, das könnte nützlich sein.
Ich meine, dass du mir alles beibringst.
Du könntest mir mehr über Elsie erzählen und wer sie getötet haben könnte.
Es gibt interessantere Themen als einen grausamen, ungelösten Mord.
Es ist beschlossen. Du ziehst ein, und wir haben viel Spaß.
Und es werden nie wieder schlimme Dinge geschehen.
Hat jemand zwei Zigaretten?
Meine Mitbewohnerin und ich brauchen dringend eine.
Nein, schon gut. Ich rauche nicht.
Okay. Wow. Das sieht unglaublich aus.
- Ich kann das nicht. - Doch, natürlich. Halt dich ans Skript.
Meine Herren und Herren von der Presse,
Sie kennen mich alle, Bobby Flanagan, Rechtsanwältin.
Nicht doch.
Das ist mein Mandant, der mutmaßliche Mörder Josh Skinner.
Die Frage ist nicht: "Hat Josh Skinner Elsie Vale brutal ermordet?"
- Nein? - Die Frage ist:
"Was trieb ihn dazu?"
Mein Mandant liest eine vorbereitete Erklärung vor.
"Elsie Vale hat es nicht verdient, zu sterben.
Doch jetzt ist sie tot, und ich bin im Gefängnis. Warum?
An dieser Tragödie und meiner Rolle darin ist nur eine Sache schuld ...
Jazz."
- Ich wusste es. - Jazz ist mal wieder schuld.
Oh Mann.
"Es war ein hässliches Verbrechen,
verursacht durch schamlose Musik und Alkohol"?
Jazz und Schnaps.
Immer wieder diese Kombination!
Darauf trinke ich!
"Ich schäme mich dafür, dass der Jazz ... meine Seele infiziert hat.
Was ich getan habe, tut mir leid.
Ich höre nie wieder so eine böse, improvisatorische,
harmonisch komplexe ..."
- Wieso hörst du auf? Lies weiter. - Ich kann das nicht.
Ich kann hier nicht stehen und sagen, ich hätte einen Mord wegen Jazz begangen.
Ich tue so, als würde ich Jazz mögen, wie alle anderen auch.
Aber Jazz hat Elsie Vale nicht getötet.
Genau!
Mein Mandant ist verwirrt.
Treten Sie zurück! Ihn hat der Jazz schlimmer erwischt als gedacht.
- Ihre Tat tut Ihnen nicht leid? - Nein. Ich hab ja nichts getan.
Der Mörder sagt, es tue ihm nicht leid.
- Es steht schon in der Zeitung? - Tun Sie's wieder?
- Sie nicht töten? Ja. - Mörder sagt, er würde es wieder tun.
Ich muss mit meinem Mandanten reden.
- Schon gut, Bobby. Wir haben genug. - Um ihn auf den Stuhl zu schicken.
Moment! Warten Sie!
Jetzt wo ich drüber nachdenke, war es vielleicht doch Jazz.
Los, Abmarsch.
- Die letzte Ölung? - Ich melde mich.
Josh? Josh!
- Mel! Hier drüben! - Josh! Hey!
- Ich hab tolle Neuigkeiten. - Gott sei Dank, ja!
- Ich hab den Job. - Welchen Job?
Ich bin die neue Tänzerin im Club.
Ich hab das Vortanzen mit Bravour bestanden.
Hey, super!
- Wow! Vielen Dank! - Wow.
Wie lieb.
Ich freue mich total für deinen Erfolg, Schatz,
aber ich bin auch besorgt, dass man mich hinrichtet.
- Für einen Mord, den ich ... - Ach ja, Elsie.
Du wurdest reingelegt. Ich weiß. Tut mir leid.
Ich war kurz geblendet von dem Glanz und Glamour.
Aber ich mach das alles nur, um Beweise zu finden, die dich entlasten.
Das ist die Standardmethode.
Danke, Schatz.
Das weiß ich zu schätzen.
Wow. Das war wirklich schön.
- Das ist Topher. - Wow.
Schön dich kennenzulernen, Topher.
- Du siehst groovy aus. - Danke.
Ich wünschte, ich hätte das, was ihr habt.
- Ich suche schon lange ... - Es geht nicht um dich, Topher.
Stimmt. Tut mir leid.
Wie war die Pressekonferenz?
Schlecht. Ich hielt mich nicht ans Skript. Jetzt wollen mich alle tot sehen.
Oh Josh ...
Glaubst du, ich könnte hier tatsächlich sterben?
Auf jeden Fall. Das macht das Ganze so unterhaltsam.
Unterhaltsam?
Beachte ihn nicht, vielleicht geht er dann weg.
Da kennst du mich schlecht.
Daneben.
- Absichtlich. - Hey, hör mir zu.
Wir holen dich hier raus. Ich bin ganz nah dran.
Ich hab nicht nur Elsies alten Job, ich wohne auch bei ihr.
Ich suche nach Hinweisen,
finde den wahren Mörder und kann deine Unschuld beweisen.
- Glaubst du wirklich? - Ich weiß es.
Wir holen dich hier raus.
Wir kriegen unser Happy End, was immer das heißt.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch.
Mann.
Seht euch zwei an.
- Eines Tages finde ich, wonach ich suche. - Es geht nicht um dich, Topher.
Tja, das ist sie. Unsere dekadente Lasterhöhle.
Ist sie nicht göttlich?
So was kostet 1,8 in Park Slope.
Du hast aber wenig Gepäck.
Nimm einfach Elsies alte Klamotten. Die braucht sie jetzt nicht mehr.
Die passen mir sicher nicht. Die Größen fallen hier etwas klein aus.
Keine Sorge. Das ist alles dehnbar.
Wow, so viele Blumen.
Du hast wohl viele Verehrer.
Oh nein. Die sind alle von Mr. Kratt.
Ihm gehört der Club und so gut wie alles andere in Schmicago.
- Ja, ich hab ihn kennengelernt. - Ist er nicht ein Schatz?
Wir sprechen uns gegenseitig Trost zu, seit Elsie ...
Sie war sein Liebling. Aber jetzt bin ich das anscheinend.
Ist das eine gute Idee?
Das ging ja ziemlich schnell, und er ist dein Boss ...
Wir müssen das Glück ergreifen, Melissa. Die Welt könnte morgen untergehen.
Außerdem will mich Mr. Kratt zu einem großen Star machen.
Und das wollte ich immer sein.
Es ist offen.
Ladies.
Mr. Kratt erwartet dich in 20 Minuten zum Essen. Das sollst du tragen.
- Oh Go... - Noch mehr Blumen?
Ich werde noch zu einer veritablen Botanikerin.
Dauert nicht lange. Ich ziehe mich schnell um.
Sicher. Ja.
Die nehme ich Ihnen mal ab.
Ihnen ist hoffentlich klar, welch Glück Sie haben, heute Abend im Club zu tanzen.
Diese Chance bekommt nicht jeder.
Das glaub ich gern.
Ich meine, natürlich ... werden alle Elsie sehr vermissen.
Ja. Ich habe Sie tanzen sehen.
Nein, ich ... Es ist traurig, was ihr passiert ist.
Kannten Sie sie gut?
- Wieso fragen Sie? - Nur aus Neugier.
Wenn Sie in Schmicago glücklich werden wollen, hören Sie auf meinen Rat.
Stecken Sie Ihr Näschen nicht in Dinge, die Sie nichts angehen.
Sie wollen nicht enden wie Ihr Mann.
Fertig.
Wir sehen uns sicher noch öfter.
Ja. Viel Spaß.
Melissa, wegen Mr. Kratt ...
Ich weiß, ich wirke wie ein albernes Mädchen, das dumme Dinge tut ...
Oh nein, Jenny, das ist nicht ...
Ich weiß, dass Mr. Kratt und ich ein ungleiches Paar sind,
doch ich tue nur, was nötig ist, um zu überleben.
Wie wir alle.
Tschüss!
Okay, Hinweise.
Hinweise ...
Ich suche nach Hinweisen.
Ob das wohl ein Hinweis ist?
Vielleicht probiere ich sie mal an.
Alles hat bei uns so gut gepasst
Doch nun Fühl ich mich manchmal wie im Knast
Ich sitz die Zeit nur ab
Und langsam wird sie knapp
Darum hab ich heut 'nen neuen Plan
Bloß hier raus!
Ba-ba-ba-ba-bloß hier raus
Ba-Baby, ich halt's nicht aus
Wer will schon Ketten tragen?
Du willst das Kommando führen
Doch da werd ich nicht parieren
Deine Art macht mich echt sauer
Ich verlasse jetzt den Tower
Was ist das?
Sie sind da.
Komm, Topher! Ab geht's!
Mann, ich wusste, dass ihr kommt.
Also, Josh, bereit für den Happiness-Bus?
Der ist echt? Ich hielt das für 'ne Metapher.
Nein, der ist echt. Dein Platz wartet auf dich.
Ich weiß nicht, ob ich das tun soll.
Aber es ist der Happiness-Bus. Und der Kobold sagte ...
Wir müssen los, Mann! Die Bullen kommen!
Bloß hier raus
Ba-ba-ba-ba-bloß hier raus
Ba-Baby, ich nehm Reißaus
Und werd was Neues wagen
Ich stand immer brav zur Stelle
Nun träum ich von 'ner Einzelzelle
Hier mit dir krieg ich 'nen Hass
Ich hab genug von Alcatraz
Komm schon, Josh. Willst du etwa auf ein korruptes Rechtssystem vertrauen?
- Ich ... - Denk an dein Leben, Josh.
Der Happiness-Bus ruft deinen Namen. Josh, Josh ...
Josh, Josh, Josh ...
Bloß hier raus
Ba-ba-ba-ba-bloß hier raus
Ba-Baby, tagein, tagaus
Hab ich deinen Kram ertragen
Ich sag dir heut ohne Rührung
Ich haue ab bei schlechter Führung
Ich mach jetzt mein eignes Ding
Und lass dich schmoren in Sing Sing
- Bloß hier raus - Josh, Josh ...
- Ba-ba-ba-ba-bloß hier raus - Gut. Verschwinden wir.
- Ba-Baby, du bist 'ne Laus - Komm!
Und ich werd dir gern entsagen
Ich mach dir doch nie was recht
Und Streifen stehen mir echt schlecht
Ich will hier einfach raus!
Denn Gefängnis heißt Bedrängnis Also will ich raus
Wow.
Du warst fantastisch, Liebes. Alle bewunderten dich.
Ich konnte es spüren. Das war großartig.
Sie fanden's wirklich gut?
Gut? Sie waren beschwingt, begeistert, berauscht.
Du. Gimble. Mitkommen.
Okay.
Ich war skeptisch, aber dieser Applaus war eindeutig.
Das ist deine neue Umkleide.
Die Leiche ist weg, das meiste Blut auch.
Willkommen im Show-Business.
Hat die Polizei Beweisstücke sichergestellt?
Wozu? Der Mörder ist schon gefasst.
Fühl dich hier wie zu Hause.
PRALINEN
17 Quick Street Jeden Sonntag um 11:00 Uhr
- Kommst du zurück zur Feier? - Na, klar doch.
Hey, sagt dir die Adresse 17 Quick Street etwas?
Nein, warum?
Nur so.
An deiner Stelle würde ich die Quick Street meiden.
Das ist kein sicherer Ort für junge Rehkitze wie uns.
Junge Rehkitze wie uns.
Komm.
Wenn man vom Teufel spricht. Mal wieder eine wilde Nacht in Schmicago.
Wenigstens ist Josh in Sicherheit.
Find ich je hin
Zum Durchgang ins Wo?
Bloß hier raus
Ba-ba-ba-ba-bloß hier raus
Ba-Baby, tagein, tagaus
Hab ich deinen Kram ertragen
Ich sag dir heut ohne Rührung
Ich haue ab bei schlechter Führung
Ich mach jetzt mein eignes Ding
Und lass dich schmoren in Sing Sing
Bloß hier raus
Ba-ba-ba-ba-bloß hier raus
Ba-Baby, du bist 'ne Laus
Und ich werd dir gern entsagen
Ich mach dir doch nie was recht
Und Streifen stehen mir echt schlecht
Ich will hier einfach raus!
Denn Gefängnis heißt Bedrängnis Also will ich raus
Untertitel: Johanna Kantimm
FFS-Subtitling GmbH