LORNE MICHAELS SUNAR
SCHMIGADOON'DAN ÜÇ YIL DOKUZ AY ÖNCE
Kutuyu açtı mı?
Çıplak insanlar olacak dememiştin.
Bilmiyordum. Dave bahsetmedi.
Olamaz. David de mi çıplak olacak?
Karakterinin adı "Gerçeğin Korunmasız Arayıcısı,"
yani bence evet.
Dave'i çıplak göremem.
Görebilirsin, biz doktoruz.
Diz ameliyatı yapıyorum. Bu benim kulvarımın...
Dave çıktı.
İptal.
Çünkü içindekini bilmiyorum.
Pardon.
-Pardon. -Özür dilerim.
-Pardon. -Yalancı.
-Deniyorum. -Çabuk.
Parmak ucunda yürü.
LONELY ROOM TİYATROSU
Aman Tanrım.
Vay be.
Çok güzel.
Tuttum seni.
Seni seviyorum.
Özür dilerim.
Baskı altında hissetmeni istemiyorum.
Ayrıca Dave'in penisini gördüğümüz gece söylemek tuhaf, belki de...
Ben de seni seviyorum.
Pardon.
Ebeveynlerle perşembeleri saat üçten beşe kadar görüşüyorum.
İyi ki ebeveyn değilim.
Josh Skinner. Doktor Josh Skinner.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Zavallı Betsy McDonough'nun kalbini kırıp
bir eş kapma çabasıyla kasabadaki her kadınla
köprüden geçen kişisiniz.
İşe yaradı mı? İyi bir eş bulabildiniz mi?
Hâlâ arıyorum.
Burada arayarak vakit kaybetmeyin.
Yüz dolara bile sizinle o köprüden geçmem.
Aslında kalacak bir yer arıyordum.
Okul binasının üstünde bir oda varmış.
Yanlış duymuşsunuz.
Müsaade ederseniz yapacak daha mühim işlerim var.
Yani Mildred Layton size de ulaştı.
Mildred Layton mı?
Sevgilim... Eski sevgilim ve beni otelden attı
ve kasabadaki herkesi öyle korkuttu ki kimse bizi almıyor.
O kadın tam bir bela.
Sürekli müdahil olup
sınıfımda ne öğreteceğimi söylemeye çalışıyor.
Kır çiçekleri kitabımı alıp çiçek erkek organlarının üzerini çizdi.
Yani sizinle de bir sorunu var.
Evet, şaşırmadım.
Onun olayı ne? Bütün kasabayı kontrol mü ediyor?
Aşağı yukarı. Ama beni değil.
Bunu kanıtlamanın müthiş bir yolu aklıma geldi.
Sanırım burada elinden iş gelen bir adamın olması işime yarardı.
Bir oda karşılığında.
Evet. Elinden iş gelen adam.
Elimden çok iş gelir. Evimdeki bütün çerçeveleri bir saatte falan astım.
Göz kararı yaptım. Çok etkileyici.
Çok erkeksi hissetmişsindir.
Yarın sabah dokuzda başlayabilirsin.
Şimdi müsaade edersen işim var.
Anladım.
Teşekkür ederim.
-Saat sekiz olsun. -Tamamdır.
Hemşireden beklentilerim
çok çalışması, disiplinli olması ve emirlerime harfi harfine uyması.
Kesinlikle.
Doktor Lopez, çok hemşireniz oldu mu?
Oldu.
Şimdi ekipmanlarımı göstermek istiyorum.
Bunun adı doğum perforatörü.
Cidden mi? Istakoz yemek için kullanılan bir şeye benziyor.
Baba?
Pardon oğlum. Bir şey almam lazımdı.
Ne aldın?
O ne? Göster.
Baba, o cerrahi kayganlaştırıcı. Ona niye ihtiyacın olabilir ki?
-Özel bir mesele. -Konu kayganlaştırıcım olunca değil.
Hadi ama. Bırak, alsınlar.
Şimdi de yeni hemşiremi otoritemi sorgulamaya teşvik ettin.
İyi. Annen ve ben şehvet dolduk
ve geçen sefer yardımı dokunmuştu, yani...
-Baba, burada bir hanımefendi var. -Ben iyiyim.
Cinsel münasebet için çok yaşlısın. Çok uygunsuz.
Onu hemen bırak.
Pardon. Konuşmamın kesilmesini sevmem, bunu öğreneceksin.
-Doktor Lopez, pardon ama... -Genç hanım, size yardım edemem.
-Ama ben... -Nancy!
Evlilik dışı çocuk yapmaya kararlıysan senin sorunun.
Ama ben karışmayacağım. Şimdi lütfen bu ofisten çık.
Bir dakika, ne?
Senin sorunun ne?
O kızı öyle geri çeviremezsin.
Hangi hastayı kabul edeceğimi seçmek hakkım.
Ama kasabadaki tek doktor sensin.
Aydınlanma.
A-Y-D-I-N-L-A-N-M-A. Aydınlanma.
Aferin Zaneeta.
Tommy, senin kelimen "arınma."
-Arınma. A-R... -Hey!
Çocuklar, yeni işçimiz Doktor Skinner'a günaydın diyelim.
Günaydın Doktor Skinner.
Selam çocuklar.
Ne haber?
Nereden başlayayım?
Malzeme dolabının kapısı haftalardır sıkışık.
O iş bende.
Tommy, devam edelim.
-Kelime "arınma." -Bayan Tate?
Bu cidden sıkışmış. Başka iş var mı?
Hemen pes mi edeceksin?
Pes etmiyorum. Başka bir şeye geçiyorum.
Yani pes ediyorsun.
Çocuklar, Shakespeare bu konuda ne demiş?
"Korkaklar ölümlerinden önce defalarca ölür,
yiğitler ise ölümü yalnız bir kez tadar."
Shakespeare. Çok zekice ve çok güzel ifade edilmiş.
O ne demek ki?
Kolay yola kaçmak asla sonuç vermez demek.
Bakalım nasıl açıklayabilirim.
Cidden, müzikal bir açıklama gerekmiyor. Anladım.
Bir iş varsa elinde Çabalamalısın bütün kalbinle
Hayattaki en derin neşe Kime gider sence?
Başladığını bitiren kız ve erkeklere
Önlerinde bir iş vardır Ama kaytarıkçılar kaytarır
Çünkü eğlencesi kalmamıştır
Ama bütün dünyadan Alkış alan kişiler
İşin altından kalkmadan Asla pes etmezler
-Evet. -Şöyle demek istersin bazen
"Bu kadarı geliyor elimden"
Ama yaşamaya değmez hayat Yaşıyorsan sadece kısmen
Dur. Tamam.
Paylaşmam gereken Güzel bir öğüt var bende
Her zaman çabalamalısın Bütün kalbinle
Bayan Tate haklı. Nasıl kısmen yaşayabilirsiniz?
Ya da kısmen dost olabilirsiniz?
Niye hep pes ediyorsunuz Doktor Skinner?
Evet. Niye?
AHMAK
Yeter. Altı üstü kapı.
Öyle mi?
-Bir iş varsa elinde -Bir iş varsa elinde
-Çabalamalısın bütün kalbinle -Çabalamalısın bütün kalbinle
Hayattaki en derin neşe
-Kime gider sence? -Kime?
-Başladığını bitiren kız ve erkeklere -B-A-Ş-L-A-D-I-Ğ-I-N-I!
Önlerinde bir iş vardır Ama kaytarıkçılar kaytarır
-Çünkü eğlencesi kalmamıştır -E-Ğ-L-E-N-C-E!
Ama bütün dünyadan Alkış alan kişiler
İşin altından kalkmadan Asla pes etmezler
-Şöyle demek istersin bazen -Şöyle demek istersin bazen
-"Bu kadarı geliyor elimden" -"Bu kadarı geliyor elimden"
Ama yaşamaya değmez hayat
-Yaşıyorsan sadece kısmen -Yaşıyorsan sadece K-I-S-M-E-N!
Paylaşmam gereken Güzel bir öğüt var bende
Her zaman çabalamalısın Bütün kalbinle
Şarkı söylemeyi sevmiyor musun? Anlıyorum.
Müzikte iyi değilim.
Paylaşmam gereken
Güzel bir öğüt var bende
Her zaman çabalamalısın
Hayat seni denese de
Her zaman çabalamalısın
Bütün
Kalbinle
K-A-L-B-İ-N-L-E!
Kalp!
Evet!
Niye gülüyorlar? Komik hiçbir şey olmadı.
SCHMIGADOON ÇOK İNANÇLI KERMES
PRESBİTERYEN - METODİST
Cazip gelen bir şey var mı?
Ne önerirsiniz?
Herkes genelde Helen Pritt'in çıtır mısırı
veya Polly halanın turtasını tercih ediyor.
Ne yazık ki kimse benim ravent dilimlerimle ilgilenmiyor.
Ben ravent dilimi severim.
Öyle mi? Ben de.
Tek ben severim sanıyordum.
Yani, herkese uygun değiller.
-İki tane alayım. -Harika.
Buyurun. Tek başıma yemeyi hiç istemem.
Teşekkür ederim.
Howard, diyetini unutma.
Şişman pantolonlarını tekrar çıkarmayı istemeyiz.
Pardon Mildred.
Buldum seni!
Korkma Nancy. Hayır, yardıma geldim.
Bu, bebeğin babası sanırım.
Evet efendim. Denizci Freddy Driggs.
Hizmetiniz için sağ olun.
Hamilesin ve bu kulübede mi yaşıyorsun?
Ailem bir skandal istemiyor.
Lütfen Freddy'nin burada olduğunu söyleme.
Nancy ve ben evlenmek istiyoruz.
Ama annesi denizci istemiyor
çünkü ağzımız çok bozukmuş lan... Pardon.
O yüzden evlenemiyoruz.
Ben sizi yargılamam.
Sen ve bebeğinin iyi olduğundan emin olmak istiyorum sadece.
Bebek kaç aylık?
Emin değilim. Bir sürü sorum var ve kime soracağımı bilmiyorum.
Örneğin, bebek nereden çıkıyor?
İki seçenek var ama ikisi de çılgınca gibi geliyor.
Bebek vajinandan çıkar Nancy.
Gerçekten mi?
Ben bile öyle laflar etmiyorum.
Sadece tıbbi bir terim, Freddy. Korkacak bir şey yok.
Bu işi sizin için kolaylaştırabilecek miyim, bakalım.
Vajina penisin girdiği yerdir
Yumurtalıklar ise yumurta üretir
Testislerde sperm dinlenebilir
Rahim ağzında spermler yüzebilir
Fallop tüplerinde buluşur ikisi de
Rahimde başlar hücreler filizlenmeye
Plasentadan beslenirler durmadan
Ta ki bebek çıkana dek...
-Vajinadan? -Doğru!
Benimle söyleyin.
-Vajina -Penisin girdiği yerdir
-Yumurtalıklar ise -Yumurta üretir
-Testislerde -Sperm dinlenebilir
-Rahim ağzında -Spermler yüzebilir
-Fallop tüplerinde -Buluşur ikisi de
-Rahimde -Başlar hücreler filizlenmeye
-Plasentadan -Beslenirler durmadan
Ta ki bebek çıkana dek vajinadan
Sıçayım bu işe.
Bahsini çok duyduğum Skinner Hissi bu olsa gerek.
Sadece bütün kalbimle çabalıyorum.
Belli ki kapı seni yenmiş.
Belki yarın tekrar alet çantasına saldırırsın.
Sen!
Ateş etme!
Ateş etmeyeceğim.
Çünkü şimdi Betsy ve benimle kiliseye gelip evleneceksin.
Ne?
Hey! Beni dinleyin, Patrick McDoogal McDonough.
Sınıfıma girip deli gibi silahınızı sallayıp bağıramazsınız.
Anladınız mı?
Evet hanımefendi.
Kızınızı o kadar mı küçük görüyorsunuz da
bir adamı onunla evlensin diye tehdit ediyorsunuz?
-Öyle mi baba? -Yani, düşündüm ki...
Kafanızdan çok düşünce geçtiğini sanmıyorum.
Ama eve gidip davranışlarınızı düşüneceksiniz
ve bırakacaksınız, kızınız hayatını yaşasın.
-Anlaşıldı mı? -Evet hanımefendi.
Silahı alabilir miyim?
Dersinizi öğrendiğinizi düşündüğümde alabilirsiniz. Hadi gidin.
Teşekkür ederim.
Burada gerçekten çalışan bir beyni olan tek kişi olmak zor olmalı.
O kadar kötü değiller. Sadece katı bir düzenleri var.
Daha modern olmaya teşvik etmeye çalışıyorum ama...
Sütyen diye bir şey duydun mu?
-Anımsıyor gibiyim. -Müthiş bir icat,
kadınların göğüslerini korse esaretinden kurtarıyor.
Bayılıyorum.
Ama Mildred ve ihtiyar yardakçıları sütyeni yasakladı. Saçmalık.
Çok saçma. Sütyenler muhteşemdir.
Senin gibi kozmopolit birine
çok taşralı ve geri kafalı gibi görünüyor olmalıyız.
Peki senin geldiğin yer nasıl? Büyük şehir.
Şey...
Hayır!
-Pardon. Amacım bu değil... -Yapmayacağım.
Peki. İyi. Anlatma.
-İyi akşamlar Doktor Skinner. -Hayır...
Yani Pete, gelecekte
kaynar mısır pudingi kazanlarından uzak duralım, olur mu?
Sana ve olayına aşina olduğumdan diyorum.
Hemşire olmuşsun. Doktor nerede?
Balığa çıktı.
Ne istiyorsun? Niye geldin?
Aslında... Ben...
-Yardımımı istiyorsun. -Evet.
Cidden mi? Hatırlar mısın bilmiyorum
ama biz ayrıldık ve senden nefret ediyorum.
Biliyorum. Ama gidecek başka yerim yok. Lütfen.
İyi. Ne var?
Kasabadaki her kadınla köprüyü geçmeyi denedim, hatırlıyor musun?
Evet, hatırlıyorum.
Gözden kaçırdığım bir kadın var. Öğretmen, Emma Tate.
Yani çıkış yolum o olabilir.
Gerçek aşkı öğretmenle mi bulacaksın?
Bilmem. Tek bildiğim şu, iyi gitmiyor.
Dün konuşurken durduk yere müzik başladı
ve çıkıp gitti.
-Şarkı söylemeliydin. -Sanırım.
Josh, bir müzikaldesin. Müzikaller böyle.
Duygudan konuşamazsan şarkı söylersin.
Şarkı söyleyemezsen de dans edersin.
Peki duygudan dans edemezsem?
Konuşmaya mı dönüyor?
Çünkü şu an o noktadaymışım gibi.
Bak, bir yolu olmalı. Sen müzikalleri bilirsin.
Verebileceğin bir taktik var mı? Hangi müzikaldeyim mesela?
Sana yardım etmek istememekle ne kadar çok bildiğimi gösterip
hava atmak istemek arasında kaldım.
Lanet olsun. Peki.
Yanında küçük bir oğlan olan bir öğretmen. Music Man'e çok benziyor.
Peki ben kim oluyorum?
Harold Hill. Değişmesi gereken, ahlaken yönünü kaybetmiş bir narsist.
-Peki. -King and I da olabilir.
-Ben de... -Değişmesi gereken, ahlaken kaybolmuş
bir narsist.
Bu benim hakkımda fikrinmiş gibi geliyor.
-Şarkı söylemen gerekecek. -Asla.
Music Man müzikalde öğretmeni nasıl ikna etti peki?
-Erkek kardeşine trompet verdi. -Niye?
"Shipoopi" niye peki? Bilmiyorum. Bütün öyküyü mü istiyorsun?
-Ne kadar vaktin var? -Neyse.
Trompet. Kardeş. Anladım.
-Biraz daha derin.
-Hemşire Melissa! -Ben doktorum.
Sanırım bebek geliyor!
Peki. Gelin. Halledelim.
-Ama Doktor Lopez... -Bırak onu.
Seni masaya götürelim.
Peki.
Ne yapıyorsun?
Yardım gerekir dedim.
Evet, gerekir.
Harikaydı.
-Harikaydın. -Hayır.
-Öyleydin. -Peki, öyleydim.
Ama doğrusu müzikalde olmak işleri epey kolaylaştırdı.
İlk kez tamamen kuru bir bebek çıkardım.
Evet, tuhaftı.
Ama yardım etmen harikaydı, sağ ol.
Benim için bir zevkti.
Gidip o trompeti bulman gerek sanırım.
Evet. Doğru.
İyi şanslar.
-Sana da iyi şanslar. -Teşekkürler.
DOĞUM BELGESİ ADI: FREDDY JR.
Duyduğum doğru mu?
Emirlerime uymayıp Nancy'nin bebeğini mi doğurttun?
Evet çünkü ben doktorum.
Öyleyim. Ve doktorlar ne yapmalı, biliyor musun?
İnsanlara yardım etmeli.
Buna hakkın yoktu.
Bu benim muayenehanem, kuralları ben koyarım.
Bu arada bu tüp nasıl ebeveynlerimin komodinine gitti?
Ben verdim.
Sende sınır denen bir şey yok. Edep de.
Bende mi edep yok?
İhtiyacı olan bir kadına yardım etmeyi reddettin.
Özür dilerim. İnanılmaz yakışıklı olman umurumda değil.
Haksızsın. Nancy hakkında,
ebeveynlerin hakkında, her şey hakkında.
Annenle baban seks yapmak istiyorsa bırak yapsınlar.
Aslında var ya?
Annenle babanı seks yapmaya teşvik etmekle kalmayıp
seks hayatlarını nasıl daha iyi yaparlar, onu öğreteceğim.
Kama-sutra'daki her pozisyonu.
Sadece haz için haz almayı.
Ve sonunda sana rağmen gerçekten yaşayacaklar.
Bugün bu hafta beklenmedik bir şekilde aramızdan ayrılan
İhtiyar Doktor Lopez'e veda etmek için burada toplandık.
Vefat nedeni, "Mısır kalça sıçraması" adlı bir şey uygulaması.
Hepimiz keder yaşamak zorundayız
ama Lopez ailesi payına düşenden çok daha fazlasına katlandı.
Yalnızca iki yıl önce burada
Jorge'nin sevgili eşi Norma'nın cenazesinde konuşuyordum.
Peki, hayat bize böyle bir trajedi sunduğunda ne yaparız?
Tanrı'nın sevgisi çok uzak olduğunda.
Ve umut çok uzak olduğunda.
-Selam. -Selam.
İyi misin?
Benim hatamdı.
Onu cinsel repertuvarını genişletmeye teşvik eden bendim.
O kalp krizi ne olursa olsun olacaktı.
Biliyorsun, değil mi? Sadece bekliyordu.
-Bir zamanlar bir bilge... -Sanırım.
Doktorun şu mu?
Ortalama derecede yakışıklı. Onun yaşındaki bir adama göre.
Öğretmenle nasıl gidiyor?
Hiçbir yerde trompet bulamıyorum.
Bu nasıl bana âşık olmasını sağlayacak, anlamıyorum.
Müzikallerde romantizm hep mantıklı olmaz. Tamam mı?
O yüzden genelde hikâyeyi şarkılar anlatır.
Şarkı söylemeyeceğim.
Hayatımızı gerçekten dolu dolu yaşıyor muyuz?
Hep kalbimizi dinleyecek kadar cesur muyuz?
Ve Tanrı'nın bize bahşettiği her şeyi kullanıyor muyuz?
Güzel bir yere parmak bastı, değil mi? Kalbimizi dinlemek hakkında.
Kalbimi dinlemek isterdim. İsterdim. Ama...
Çünkü dünyada geçirdiğimiz bu kısa süre Tanrı'dan bir hediyedir.
Ve bir dakikasını bile harcamamızı istemezdi.
Var ya?
Haklısın.
Bir zamanlar bir bilge demiş ki "Yıldızlar hep parlar...
-...ama sadece geceleri..." -Hayır. Şimdi demedim.
Rahip, söylemek istediğim bir şey var.
Tabii Başkan Bey.
Rahip haklı.
Hayat çok kıymetli ve bir dakikasını bile harcamamalıyız.
O yüzden...
...yıllardır söylemek istediğim bir şey var...
...ama hiç cesaret edememiştim.
Florence,
bir tanem, seni çok seviyorum.
Ama...
Ben eş cinselim.
Nesin?
Ben eş cinselim
Gizli kapaklı değil artık yönelimim
Erkekleredir ilgim
Her erkeğe değil, siz sıkıcısınız
Ama ben eş cinselim
Florence, bekle!
-Selam Carson. -Selam Doktor Skinner.
Sana bir şey getirdim.
Bu ne?
Bu bir kazoo.
Muhtemelen trompeti tercih ederdin ama kasabada hiç yok.
Ayrıca kazoo çok daha iyi
çünkü ders alman veya pratik yapman falan gerekmiyor.
İçine mırıldanıyorsun ve müzik çıkıyor.
Diğer çocuklar benimle alay eder.
-Niye öyle dedin? -Çünkü hep yapıyorlar.
Ben dışlanmış biriyim. Sanırım uyum sağlayamıyorum.
Seni anlıyorum dostum.
-Öyle mi? -Tabii ki.
Doktor olmak için okula giderken uyum sağlayamıyordum.
Grubumda benim gibi kimse yoktu.
Ve doğrusu bazen çok yalnız hissediyordum.
Ama ben ne yaptım sence? "Boş ver." dedim.
"Boş ver." mi?
Onların düşündüklerinin önemi olmadığını fark ettim.
Tek önemli olan benim düşüncelerimdi.
Ben de çok çalıştım, doktor oldum
ve şimdi bir sürü arkadaşım var.
Carmelo Anthony de dâhil, ünlü bir basketbol oyuncusu,
bir kez dizini düzeltmiştim ve bana saha kenarından bilet ayarladı.
O biletlerin bir tanesi 2.500 dolar falan.
-Vay be! -Aynen. Yani, hadi.
Dene bakalım.
Evet.
Vay be! Başardım! Müzik yaptım!
-Abla! -Evet?
Doktor Skinner bana müthiş bir şey verdi!
Kazoo enstrümanı! Bak, müzik yapabiliyorum!
Bu harika!
Hadi lan, işe yaradı.
Doktor Bey?
İyi misiniz?
Melissa. Pardon, burada düşünüyordum.
Ne gündü ama.
Eşinizin durumunu bilmiyordum.
Çok özür dilerim. Onu çok sevmiş olmalısınız.
Evet, sevdim.
Ve babanız konusunda da çok üzgün olduğumu bilmenizi isterim.
Ben olmasaydım hâlâ burada olurdu gibi hissediyorum.
Hayır. Melissa, asla kendini suçlama.
Asla.
Senin sayende son anları neşe dolu geçti. Ve aşk.
Benim sayemde değil. Hayır.
Ben Doktor Jorge Sebastian Federico Lopez,
kimsenin kendisi olmasına izin vermeyen kontrolcü, mükemmeliyetçi biriyim.
Bu özelliğimden nefret ediyorum. Nefret ediyorum.
Yani, bu özelliklerin olumlu yönleri de var.
Ben de kendime öyle dedim.
Bu arada ise sevdiklerimin hayatını zindan ediyordum.
Sonra sen geldin, bana karşı çıktın, kendi fikirlerini söyledin.
Evet, başta nefret etmiştim
ama şimdi anlıyorum ki...
...haklıymışsın.
Ben haksızmışım. Her konuda.
Bu, bir adamın bana şu ana kadar söylediği en seksi şey.
Beni değiştirdin Melissa.
Teşekkür ederim.
Bu nasıl oluyor?
Nasıl gidiyor?
Kötü.
Berbat bir işçiyim. Bir haftadır buradayım,
hiçbir şeyi düzeltemedim.
Carson dışında.
Ona yardım ettiğin için sağ ol.
Anne babasız büyürken çok zorlandı.
Ona hayattaki mühim şeyleri öğretmeye çalıştım.
Merhamet, namus, hep üçüncü bir şey olması gerektiği.
Ama belli ki onu mahrum bıraktığım bir sürü şey var.
Kendine bu kadar yüklenme.
Harika bir çocuk ve bu senin sayende.
Bu kasabadakilerin çoğu buna katılmazdı.
Onlar kimin umurunda?
Sen hepsinin toplamından daha iyisin.
Josh Skinner.
Sen düşündüğüm gibi bir adam değilmişsin.
Doktor Bey?
Melissa, başkanın bugün yaptığı bana ilham verdi.
Ani oluyor, biliyorum ama bir dakika daha harcamak istemiyorum.
Aklımdan çıkmaya başladı ansızın
Beynimde dönüp duran Her düşünce
Düğün planlamak istiyorum ansızın
Bu, tamamen çılgınca Bunu biliyorum lakin
Yok hiç manası Açıklamayı denemenin
Ne, nerede, neden Ne zaman ve nasıl
Tek bildiğim, ansızın seviyorum seni
Ve ansızın Yalnızca bu önemli
-Emma... -Bu ani gibi geliyorsa doğru, ani.
Ama bugün cenazede olanlardan sonra
bunu içimde tutmak yanlış geliyor.
Artık öğretmen değilim ansızın
Ve öğreneceğim daha bir sürü şey var
Bir vaiz çağırmak istiyorum ansızın
Eskiden küçümsediğim düşünceler bunlar
Yok hiç manası Açıklamayı denemenin
Ne, nerede, neden Ne zaman ve nasıl
Tek bildiğim, ansızın seviyorum seni
Ve ansızın Yalnızca bu önemli
Yok hiç manası Açıklamayı denemenin
Ne, nerede, neden Ne zaman ve nasıl
Tek bildiğim, ansızın seviyorum seni
Ve ansızın yalnızca
Bu önemli
-Bir iş varsa elinde -Bir iş varsa elinde
-Çabalamalısın bütün kalbinle -Çabalamalısın bütün kalbinle
Hayattaki en derin neşe
-Kime gider sence? -Kime?
-Başladığını bitiren kız ve erkeklere -B-A-Ş-L-A-D-I-Ğ-I-N-I!
Paylaşmam gereken Güzel bir öğüt var bende
Her zaman çabalamalısın Bütün kalbinle
Paylaşmam gereken
Güzel bir öğüt var bende
Her zaman çabalamalısın
Hayat seni denese de
Her zaman çabalamalısın
Bütün
-Kalbinle -K-A-L-B-İ-N-L-E!
Alt yazı çevirmeni: Ezgi Yağmur Fikirdanış