(ลอร์น ไมเคิลส์ นําเสนอ)
(เมลิสซ่า)
เบ่งค่ะ! เก่งมาก
โอเค ขอแรงๆ อีกทีนะคะ
คุณทําได้ ฮอลลี่!
บอกภรรยาคุณสิเท็ด
โอเค เท็ดบอกว่าคุณทําได้ฮอลลี่! เก่ง
(จอช)
(คืนที่พวกเขาเจอกัน)
ปกติผมจะเตะเครื่องนะ
- อ๋อ เหรอคะ - ใช่
ตรงนั้นเลย
แต่ว่าเดี๋ยวผมเตะให้ก็ได้นะ
ไม่ต้อง ฉันเตะเป็นมาตั้งแต่เด็กๆ แล้ว
อะไร เตะทีเดียว ปาฏิหาริย์ก็เกิดเลยเหรอ
อือฮึ
(หนึ่งปีเป๊ะต่อมา)
จอช
ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เจอ คนที่เข้ากับฉันได้ดีขนาดนี้
คุณทําให้ฉันรู้สึกยิ่งใหญ่ และเหมือนมีเพื่อนคู่คิด
ฉันคุยกับคุณได้ทุกเรื่องแบบสบายใจ และคุณก็อยู่เคียงข้างฉันเสมอ
ฉันรักคุณ ขอดื่มให้เราค่ะ
ผมก็รู้สึกเหมือนกัน
อะไร
"ผมก็รู้สึกเหมือนกัน" เหรอ
ใช่ๆ ชนแก้วได้รึยัง
นี่วันครบรอบหนึ่งปีของเรานะ
ฉันอยากให้ คุณพูดอะไรพิเศษกว่านี้หน่อย
ขอโทษนะคะ จะเลือกของหวานก่อนไหมคะ
ก็ได้ค่ะ
สุขสันต์วันครบรอบจ้ะ
(สามปีเป๊ะต่อมา)
(คู่มือสร้างความสัมพันธ์ที่ดีงาม)
ไม่ได้ ของฉัน
(สองเดือนเป๊ะต่อมา)
เส้นทางแห่งความรักศักดิ์สิทธิ์ คืออะไร
เมื่อหกปีก่อน โจแอนนากับผม
ไม่มีความสุขกับชีวิตเอาซะเลย
เจอแต่คนเลิกรักกัน
เจอแต่คนอกหัก
มาร์ฟกับฉันเลยหาวิธี
ให้คู่รักตัดขาดจากโลก แล้วก็กลับมาสานต่อกัน
ก่อนไป เราเตรียมของเอาไว้ ให้พวกคุณสองสามอย่าง
ในถุงแห่งความรัก
ของที่สําคัญที่สุดคือหัวใจ
เป็นหินชิปเพวาแกะสลักชื่อพวกคุณลงไป
ขอให้คุณมอบให้ แก่คู่ของตัวเองทุกๆ วัน
และคิดถึงความหมายที่แท้จริง...
(จอช - เมลิสซ่า)
- ของการมอบหัวใจให้ใครสักคน - สวยจัง
เดินสํารวจได้เต็มที่ แต่อย่าออกนอกเส้นทาง
ในป่าไม่มีสัญญาณโทรศัพท์
และเราไม่อยากให้มีใครตาย
อ๋อ
คราวที่แล้วมีคนตายจริงๆ นะ
ที่สําคัญคือ เราอยากให้คุณใช้ช่วงเวลานี้
เพื่อปลูกต้นรักให้กันและกัน
แล้วก็ไม่ต้องสนใจสภาพอากาศ
ข่าวบอกว่าเดี๋ยวฟ้าก็ใส
และแดดจะแรงไปทั้งอาทิตย์
- เมล - ไม่ต้องมายุ่งเลย
ผมแค่ชวนให้เลิกเดินป่า
ไม่ได้ชวนเลิก ผมหมายถึงเลิกเดินป่า
คิดหน่อยสิ เราหลงทางมาหลายชั่วโมงแล้วนะ
โทรศัพท์ก็ไม่มีสัญญาณ แถมเปียกไปทั้งตัว
แล้วคุณก็โกรธผมเรื่องอะไรก็ไม่รู้
- อ๋อ "เรื่องอะไรก็ไม่รู้" เหรอ - อีกละ
คุณทําหัวใจฉันหาย
ฉันมอบหัวใจให้คุณ แต่คุณทําหาย
เมล มันเป็นก้อนหินนะ
มันเป็นตัวแทนความรัก
ฉันเอาใจใส่ลงไปตอนที่มอบให้คุณ
แน่ใจนะว่าผมไม่ได้คืนคุณไปแล้ว
ลองดูในเป้สิ เพราะผมบอกว่า...
งั้นทําไมหัวใจคุณอยู่ที่ฉัน
โอเค แล้ว... แล้วไง จะให้ผมไปหาไหมล่ะ
โอเค ก็ได้ ผมจะเดินให้ทั่วป่า
เพื่อหินทรงคล้ายๆ หัวใจก้อนนั้น คุณเอาจริงใช่ไหม
จริง
ที่รัก มันเป็นก้อนหินนะ
เราจะมาที่นี่ทําไม ถ้าคุณไม่ใส่ใจอะไรเลย
ผมไม่รู้ด้วยซ้ําว่าเรามาที่นี่ทําไม
ทําให้ความสัมพันธ์ของเราดีขึ้นไง
ความสัมพันธ์ของเรามันดีอยู่แล้ว
มัน... ดี
ทําไมต้องสมบูรณ์แบบทุกอย่างด้วย
ทําไมแค่ดี ถึงไม่พอ
โอเค ได้ แอ๊บต่อไปว่ามันปกติดีใช่ไหม
เพราะแบบนั้นมันง่ายกว่า
เถียงไปก็ไม่จบ
เอ๊ะ เสียงอะไรน่ะ
- ระฆังโบสถ์มั้ง - คุณก็ได้ยินเหรอ
คุณเคยได้ยิน เสียงระฆังโบสถ์คนเดียวด้วยเหรอ
พอข้ามสะพานไปต้องมีเมืองแน่เลย
คุณก็เห็นสะพานเหรอ
ยังเล่นไม่เลิกใช่ไหม
แปลกแฮะ
ฝนหยุดแล้ว
"ชมิกาดูน" เหรอ
(เราไขว่คว้าหาความสงบ และความสุขเสมอ)
แค่ห้องน้ําใช้ได้ฉันก็พอใจแล้ว
แล้วทําไมต้องปลูกต้นไม้ปลอมเนี่ย
อยากประหยัดน้ํามั้ง
โอเค...
นี่อะไรเนี่ย
แล้วทําไมเสียงดนตรี มันดังรอบทิศทางแบบนี้ล่ะ
ขอต้อนรับสู่เมืองเล็กๆ ของเรา
ที่ทุกคนล้วนแต่เป็นมิตร
ไม่มีใครทําหน้าบึ้งตึง
ว่าไงครับทุกคน
สวัสดีพีท
คุณคงอยากรู้ว่าเมืองเราชื่ออะไร
เมืองที่สวยงาม เลิศเลอ เหมือนฝันที่สุดในโลก
นี่มันอะไรเนี่ย
ต้อนรับนักท่องเที่ยวมั้ง เหมือนที่โคโลเนียลวิลเลียมสเบิร์ก
ชมิกาดูน
ที่ที่ท้องฟ้าสดใส ตั้งแต่กรกฎาถึงมิถุนา
อากาศหอมเหมือนมาการูน
ชมิกาดูน
โอเค เราไม่ได้ซื้อตั๋วครับ เราไม่มีตั๋วเข้าชม
อย่าสิ ปล่อยเขาร้องไป
ชมิกาดูน
เมืองที่อบอุ่น และปลอดภัยดังอ้อมอกแม่
และหัวใจที่พองโต เช่นคืนพระจันทร์เต็มดวง
ชมิกาดูน
ที่ผู้ชายกํายํา และที่วัวกินหญ้า
ที่ชาวไร่ยิ้มแย้ม ในขณะที่ขับรถไถ
และต้นไม้สูงใหญ่ และเราเรียกที่นี่ว่าชมิกาดูน
อะไรล่ะ เพลินดีออก
เพลินเหรอ สยองจะตาย
คุณครูของเราชื่อเอ็มม่า เทท ครูสอนเด็กๆ ให้เขียนหนังสือ
อายุ 28 แล้วยังไม่แต่งงาน
ในชมิกาดูน
ชาวไร่แม็คดอนาห์ อยากได้ลูกชายแต่กลับได้ลูกสาวล้วน
ลูกสาวข้าใครอย่าแตะ
ในชมิกาดูน
- โอ๊ย - ขอโทษนะพีท
แลร์รี่ บีนเป็นนักดับเพลิง
เฮเลน พริทท์ คุมคณะประสานเสียง
หมอคอยรักษาคนป่วย
ส่วนผมมาช่วยถ้าหมอรักษาไม่ได้
ส่วนเขามาช่วยถ้าหมอรักษาไม่ได้
พีทเป็นอะไรมากไหม
เฮนรี่ บราวน์เป็นคนส่งน้ําแข็ง
แม่หมอวีนาผู้คอยชี้แนะ
บิวฟอร์ด ริกส์อยู่ในเพิงนั่น
ผมทําเรื่องไม่เหมาะสมกับหมู
เขาทําเรื่องไม่เหมาะสมกับหมู
นายกเทศมนตรีมา
วันนี้ไม่จบแน่
ชู่... นายกเทศมนตรีนะ
ในฐานะนายกเทศมนตรีเมืองชมิกาดูน
ผมต้องขอเน้นย้ํา
คําขวัญของเราคือ
เราไขว่คว้าหาความสงบ และความสุขเสมอ
คําขวัญของเราคือ
เราไขว่คว้าหาความสงบ และความสุขเสมอ
แต่...
คุณนายเลย์ตันมา
ถ้าอยากให้ชมิกาดูนรุ่งเรือง
เราต้องรักษาให้คงเดิมไม่มัวหมอง
แผ่นดินที่บิดาเราเหยียบย่ํา
ต้องทําตามคําสอนของพระเจ้า
ทุกท่านครับ!
ชมิกาดูน!
ที่ระฆังโบสถ์จะดังทุกเที่ยงวัน
รถส่งของเวลส์ฟาร์โก้ เอาฉมวกใหม่มาส่งแล้ว
ชมิกาดูน
- โอ๊ย - ขอโทษนะพีท
ที่ที่คนมีความฝัน ฝันที่ยิ่งใหญ่และอลังการ
ที่ที่ผู้หญิงคอยอยู่เคียงข้างผู้ขาย
ที่ที่ทุกคนมีความหวัง ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก
อย่าคิดเล็กคิดน้อย กางร่มออกมา
เราเรียกมันว่า
ชมิกา
ชมิกา ชมิกา ชมิกา ชมิกา
ช-มิ-ก-า-ดู ดู๊...
ชมิกาดูน!
เย่! จบแล้ว
- พวกเราขอตัวก่อนนะ - จะไปแล้วเหรอ
คุณก็รู้ว่าผมไม่ชอบละครเพลง
ในชีวิตจริง ไม่มีใครทะเล่อทะล่าร้องเพลงนะ
ทําไมทีค้อนบูมเมอแรง คุณไม่เห็นบ่นแบบนี้เลย
มันไม่เหมือนกัน
ธอร์เป็นเทพเจ้าสายฟ้า ค้อนมโยล์เนียร์เลยต้องกลับมาหาเขา
- สวัสดีครับ - อย่านะ
อย่าบังคับให้ผมคุยกับนักแสดงนะ
คุณก็รู้ว่าผมเกลียด... สวัสดีครับท่าน
ขอต้อนรับสู่ชมิกาดูนครับ
กระผมนายกเทศมนตรี อะลอยเชียส เม็นเลิฟพร้อมรับใช้ครับ
นี่คุณฟลอเรนซ์ ภรรยาผม
นี่เข็มกลัดค่ะ
ผมหาเสียงคนเดียวอีกแล้ว
แต่ใครๆ ก็ชอบเข็มกลัด
- ฉันเมลิสซ่าค่ะ นี่จอช - ยินดีที่ได้เจอครับ
ไปพักที่ชมิกาดูนอินน์นะครับ
คุณต้องชอบแน่ ฉันกับอะลอยเชียส ไปฮันนีมูนที่นั่น
แต่ไม่ได้นอนเท่าไหร่หรอกค่ะ
เพราะเสียงไก่ขันดังมาก
- ค่ะ - ที่จริงเราจะไปแล้วครับ งั้น...
เรานอนพื้นมาหลายคืนแล้ว
ก็เลยคิดถึงเตียงจริงๆ มากเลยค่ะ
งั้นก็ตามนั้นครับ
คาร์สัน ช่วยไปบอกฮาร์วีย์
ที่โรงแรมหน่อย ว่าเดี๋ยวจะมีแขกพิเศษสองคนไปเช็กอิน
ได้ครับท่านนายกฯ
พวกคุณเป็นคู่รักที่ดูแปลกพิลึกนะ
ไม่สวมแหวนแต่งงานด้วย
- ค่ะ เราไม่ได้แต่งงานกันน่ะ - ใช่เลยครับ
- ขนาดนั้นเลย - อะไรล่ะ
ฉันชื่อมิลเดร็ด เลย์ตัน
นี่สามีฉัน บาทหลวงเลย์ตัน
ยืนหลังตรงฮาเวิร์ด อย่าลืมตัว
พวกคุณคงอยู่ถึงวันอาทิตย์นะ
ถ้าคุณไปเข้าโบสถ์ จะเป็นเกียรติอย่างสูงเลย
ผมรับรองได้ ว่าป่านนั้นเราคงไปไกลแล้วละครับ
- แล้วโรงแรมอยู่ไหนครับเนี่ย - ทางนี้เลย
พูดดีๆ หน่อยสิ เขาอุตส่าห์ทําดีด้วย
เมืองนี้ก็โมเดิร์นดีนะ
ดูอย่างกลุ่มนักแสดงสิ
ไม่แบ่งแยกสีผิวด้วย
ใช่ แต่ผมตะหงิดๆ
ว่าเมียบาทหลวงไม่ชอบคู่เรานะ
ว่าไงสาวน้อย
ชอบความเร้าใจไหม
รอบแรกผมเลี้ยงเอง
ไปไกลๆ เลยนะแดนนี่ เบลีย์
ถ้าขาดเธอไปสักคน เมืองนี้คงเจริญขึ้นเยอะ
คุณนายเลย์ตัน อย่าพูดเล่นสิครับ
เปล่า ฉันพูดจริง
เธอมันก็แค่นักเลงหัวไม้
แล้วก็ขอโทษนะ กระจอกด้วย
เชิญเลย โรงแรมอยู่ตรงนั้น
อย่ามัวเสียเวลากับสวะสังคมเลย
ท่าทางแบดบอยประจําเมืองจะปิ๊งคุณนะ
- สงสัยต้องสั่งสอนซะหน่อย - ฉันก็อยากเห็นเหมือนกัน
(อุโมงค์แห่งรัก เข้ามาเลย)
(ชมิกาดูนอินน์)
ขอโทษที่ปล่อยให้รอครับ
คุณคงเป็น นักท่องเที่ยวที่เขาพูดถึงกัน
- อยากได้ห้องพักสักห้องใช่ไหม - สองห้อง
พวกเขาไม่ได้แต่งงานน่ะฮาร์วีย์
คุณคงรู้กฎนั้นของเมืองเราแล้ว
ครับๆ ทราบครับคุณนายเลย์ตัน
สองห้อง
อ๋อ เข้าใจแล้ว
เพราะคุณเป็นเมียบาทหลวง เราก็เลยเป็นคนบาป
แย่แล้ว "เราต้องตกนรกแน่เลย"
ขอห้องเดียวครับ
ขอโทษครับ ผมต้องทําตามกฎของเมือง
โอเค ฟังนะ ฮาร์วีย์คนดูแลโรงแรม
ผมเหนื่อย แล้วก็ไม่มีอารมณ์เล่น...
- ไร้สาระกับ... - จอชๆ เสียเวลาเปล่า
แค่คืนเดียวเอง สองห้องค่ะ
ได้ครับ หนึ่งดอลลาร์ครับ
ได้ โอเค
โอเค
นี่ครับ สองห้องหนึ่งดอลลาร์
ขอบพระคุณครับ
ไร้สาระมากเลย
ฉันเริ่มสับสนแล้ว คุณโมโห เพราะจ่ายค่าห้องแค่หนึ่งเหรียญเหรอ
เปล่า ผมแค่...
ผมไม่อยากแอ๊บ ว่าเราอยู่ในยุคเต่าล้านปี
โอเค ฉันไม่อยากบอกนะ ว่าคุณควรรู้สึกยังไง
แต่อย่ารู้สึกแบบนั้นได้ไหม
ผมแค่อยากนอนห้องเดียวกับแฟน
แค่อยากใช้ไวไฟ แค่อยากดูแยงกี้แข่ง
แล้วก็เช็กอีเมล
ขอโทษนะครับ รถจดหมายมาสัปดาห์หน้าครับ
- ผมเกลียดคุณ - โอเค
พวกคุณแจ๋วมากเลยค่ะ
โอเค ฉันยอมรับว่าเมืองนี้เพี้ยนๆ
ขอบคุณมาก ผมอยากให้ เราเกลียดอะไรเหมือนกัน
ค่ะที่รัก ฉันก็เหมือนกัน
ขอโทษนะที่ผมทําตัวเกินไปหน่อย
ผมก็แค่อยากให้ทุกคนตายน่ะ มันผิดเหรอ
เอาเหอะ
เออนี่ รู้ไหมว่าฉันอยากทําอะไร
ฉันจะอาบน้ําอุ่นให้สบายใจ แล้วอาจจะไปอุโมงค์แห่งรัก
- ถามจริง - ฉันรู้ว่ามันเห่ย
แต่มันไม่มีอะไรให้ทําแล้วนี่
น่าจะโรแมนติกเหมือนกันนะ
เอาสิ เดี๋ยวผมไปรับตอนทุ่มนึง
- แล้วเจอกัน - ได้
นี่ ถึงเราจะเปิดสองห้อง
ก็ไม่ได้แปลว่าต้องใช้ทั้งสองห้องนี่
เข้าใจใช่ไหม
ผมเกลียดที่นี่
- ทุ่มนึงเจอกันนะ - ดีจ้ะ
จอช
(อุโมงค์แห่งรัก)
สวัสดีครับคุณ
สวัสดีค่ะคุณ
เมื่อกี้เรายังไม่ได้แนะนําตัวกันเลย
ผมชื่อแดนนี่
- แดนนี่ เบลีย์ - จําได้ค่ะ นักเลงหัวไม้
ฉันเมลิสซ่า กิมเบิล
ที่นี่ตอนกลางคืนสวยดีนะ
ไม่ใช่แค่ที่นี่นะ
ยังสนใจอยู่ไหม
รอบแรกผมเลี้ยง รอบสองด้วย
ไม่เป็นไรค่ะ ฉันแค่มาเดินดู
คุณนี่ตลกจัง
โอ้โฮ มีกลีบดอกไม้ปลิวด้วย
ช่วงนี้เป็นแบบนี้ประจํา
เวลามีลมพัด
คุณมีคนรักแล้วใช่ไหม
ค่ะ ฉันมีคนรักแล้ว
แล้วเขาไม่ว่าเหรอที่คุณออกมา คุยกับผู้ชายแปลกหน้าดึกๆ แบบนี้
อ๋อ เขา...
คุณถามว่าอะไรนะ
เดี๋ยวนะ คุณคิดจะทําอะไร
นี่จะหลอกให้ผมหลงรักเหรอ
ฮะ เปล่า
แล้วทําไมผมถึงคิดแบบนั้นล่ะ
- ฉันก็ไม่... - หยุดเลยนะ
เพราะแดนนี่ เบลีย์ไม่หยุด ที่ผู้หญิงคนไหนหรอก ไม่มีทาง
แล้วแต่
เวลากระรอกชอบกัน มันไม่สนเรื่องความผูกพัน
โห มีแสดงเดี่ยวด้วย
นกกางเขนไม่เคยมองอนาคต
เมื่อมันเกิดคันขึ้นมา
คุณแสดงเก่งนะ
ผมก็เหมือนสัตว์ป่า
นี่คือสิ่งที่คุณต้องทําใจให้ได้
เปลี่ยนผู้จัดการส่วนตัวเถอะ
ผมเลี้ยงไม่เชื่อง ชายคนนี้รักอิสระ
คาวเกิร์ลคนนึงที่เอลปาโซ ยิ้มให้ผมแล้วหยิบบ่วงบาศ
ผมเผ่นแน่บในทันที ผมเลี้ยงไม่เชื่อง
ผมเลี้ยงไม่เชื่อง ผมเหมือนลมในทะเล
ครูสอนดนตรีนามแอนนาเบลล่า
พยายามทําให้ผมตกลงเป็นคนรัก
แต่ผมเลือกอยู่คนเดียว ผมเลี้ยงไม่เชื่อง
จริงๆ
แต่ถ้าจะมีใครทําได้
ก็คงเป็นคนอย่างคุณ
ฉันเต้นไม่เป็น ฉันเคยเรียนเต้นแท็ปอยู่ปี...
ปล่อยไปตามหัวใจเถอะ
จะว่าไป ปากฉันตรงกับใจนะ...
ผมมองเห็นอนาคต
ว่ามันจะเป็นยังไง
เราอยู่ในกระท่อมเล็กๆ ล้อมรั้วสีขาวเตี้ยๆ
มีรถไถที่เสียตลอดเวลา
มีเจ้าสาวแสนสวย ที่ยิ้มด้วยความชื่นชม
ฝั่งนี้บนเส้นเมสันแอนด์ดิกสัน
เราจะมีลูกด้วยกัน หนึ่ง สอง หรือสามคน
คุณเลี้ยงลูกสาวสองคน ผมเลี้ยงลูกชายสองคน
จะเพศไหนเราก็ควรช่วยกันเลี้ยงนี่
แล้วเราสองคนจะรักกัน
จนกว่าจะตายจากกันไป
แต่ไม่มีวันซะละ
เพราะผมเลี้ยงไม่เชื่อง
เลย
เยี่ยม เยี่ยมมาก
เพลงคุณหล่อมาก
เพลงอะไร
เพลงที่คุณเพิ่งร้องให้ฉันฟังไง
ร้องเหรอ
โอเค
นี่ก็ดึกแล้ว ฉันเหนื่อย
แล้วก็เริ่มแปลกๆ
ขอบคุณและราตรีสวัสดิ์
ขอโทษนะเรื่องเมื่อคืน
ผมไม่ได้ตั้งใจหลับจริงๆ
แต่วันนี้ผมขอแก้ตัว
ด้วยการพาคุณ ไปเข้าอุโมงค์แห่งรักกี่ครั้งก็ได้
ฉันเฉยๆ แล้ว แต่หิวมากเลย
สั่งอาหารเถอะ ขอโทษนะคะ
อรุณสวัสดิ์ค่ะ เป็นยังไงคะ
เมื่อคืนหลับสบายไหม
ครับเบ็ตซี่ นอนเหมือนขอนไม้เลย
อุ๊ย "นอนเหมือนขอนไม้" เหรอ
ขําจังเลย เพราะขอนไม้นอนไม่ได้
คุณนี่ตลกจัง
- ไม่ขนาดนั้นหรอก - ไม่เลยแหละ
- ขอสั่งอาหารได้ไหมคะ - ได้ค่ะ
พวกคุณโชคดีมากเลย เพราะวันนี้ เรามีพุดดิ้งข้าวโพดชื่อก้องโลกค่ะ
พุดดิ้งข้าวโพดเหรอ เป็นยังไงคะ
อะไรนะ
นี่คุณไม่เคยได้ยิน พุดดิ้งข้าวโพดเหรอ
เขาไม่รู้จักพุดดิ้งข้าวโพด!
ซวยแล้ว เพลงมา คุณเปิดเพลงอีกแล้ว
พุดดิ้งข้าวโพด พุดดิ้งข้าวโพด
พุดดิ้งข้าวโพด พุดดิ้งข้าวโพด พุดดิ้งข้าวโพด พุดดิ้งข้าวโพด
ขอไม่ฟังได้ไหมครับ
คนรักผมชอบพุดดิ้งข้าวโพด
เธอกินเป็นประจํา
จนบางครั้งผมก็เริ่มสงสัย
ว่าเธอชอบมันมากกว่าผมไหม
เธอชอบมันมากกว่าผมไหม
คนรักฉันชอบพุดดิ้งข้าวโพด
ฉันมีสูตร
ถ้าเขาอยากกินพุดดิ้งของฉัน
เขาต้องแต่งงานกับฉัน
ใส่ข้าวโพดลงไปในพุดดิ้ง แล้วใส่พุดดิ้งในชาม
ตักเข้าปากเพราะมันดีต่อใจ
ใส่ข้าวโพดลงไปในพุดดิ้ง แล้วใส่พุดดิ้งในชาม
ตักเข้าปากเพราะมันดีต่อใจ
ใครอยากกินพุดดิ้งข้าวโพดบ้าง
เราอยากกินพุดดิ้งข้าวโพด
ใครอยากกินพุดดิ้งข้าวโพดบ้าง
เราอยากกินพุดดิ้งข้าวโพด
- อะไร - เขาน่าจะอยากให้เราร้องท่อนนี้
- ผมไม่ร้องนะ คุณอย่าร้องนะ - ร้องเถอะ น่าสนุกนะ
ไม่เอา อย่านะ
ไม่เคยกินพุดดิ้งข้าวโพด
ทําไม
น่าเสียดายรึเปล่านะ
แต่ถ้าพวกคุณพอมีเหลือ
"เหลือ" เหรอ
ฉันก็อยากจะขอชิม
โอ้ เธออยากจะขอชิม
พุดดิ้งๆ พุดดิ้งๆ พุดดิ้งๆ
ข้าวโพด
อร่อย
แปลกสุดๆ ไปเลย
คือพอเริ่มร้อง ฉันก็รู้เนื้อเพลงเลย
ก็ดีนะ ไปกันได้รึยัง
- ฮะ ทําไมล่ะ - ยังจะมาถาม
ตลอดห้านาทีที่ผ่านมา คุณกับคนทั้งเมืองเอาแต่ร้องเพลง
เกี่ยวกับพุดดิ้งข้าวโพดนะ
เมื่อกี้ใครพูด "พุดดิ้งข้าวโพด" นะ
ไม่เอาแล้ว ไปเหอะ
- รอบนี้คุณเริ่มนะ - พุดดิ้งข้าวโพด
ฉันรู้สึกไม่ดีน่ะ
พวกเขาน่ารักนะ แต่เราไม่ได้บอกลาเลย
เดี๋ยวก็ร้องเพลงใหม่อีก
ไม่ต้องหรอก
อะไรเนี่ย
เดี๋ยวนะ
นี่มันอะไรกันเนี่ย
- เหมือนเราไปไม่ได้ - ต้องได้สิ
เริ่มน่ากลัวแล้วนะ
เหมือนเวทมนตร์หรือ...
- ไม่ใช่เวทมนตร์ - แล้วอะไรล่ะ
ไม่รู้สิ มันเป็นสะพานกลมั้ง
สะพานกลเหรอ มันเป็นยังไง
ก็เป็นแบบนี้ไง
ผมขอลองอะไรหน่อยนะ
เป็นไปไม่ได้สิ
อะไรเนี่ยจอช คุณทําอะไร
เมื่อเข้ามาในชมิกาดูน
พวกท่านจะรีบออกไปไม่ได้
พวกท่านต้องอยู่ที่นี่
จนกว่าท่านจะพบรักแท้
แต่ถ้ายังไม่พบก็ยังต้องอยู่
ต้องอยู่ในละครเพลงเรื่อยไป
เมื่อกี้ภูติจิ๋วใช่ไหม
ใช่
เขาพูดอะไรสักอย่าง แต่อะไรล่ะ
ไม่รู้สิ
ผมมัวแต่สนใจว่าเขาทําลายทฤษฎี
ความจริงและความลวง ในโลกใบนี้ของผมไปหมด
เพราะเขาเป็นภูติจิ๋ว
"ต้องอยู่ในละครเพลงเรื่อยไป"
นี่ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวแล้ว
แต่มันเป็นละครเพลง
พวกเราอยู่ในละครเพลง
แม่เจ้า ไม่เอานะ
แต่เขาบอกว่า เราต้องอยู่จนกว่าจะเจอรักแท้
ฉันรักคุณ คุณรักฉันไหม
ฮะ รักสิ
งั้นลองข้ามสะพานอีกรอบเถอะ ตอนนี้เรารู้กฎแล้วนี่
ใช่ เรารู้แล้ว
ฉันรักคุณ
ผมก็รักคุณ
ได้ยินไหมคุณภูติจิ๋ว
พวกเรารักกัน
ขอต้อนรับสู่เมืองเล็กๆ ของเรา
ที่ทุกคนล้วนแต่เป็นมิตร
ไม่มีใครทําหน้าบึ้งตึง
- ว่าไงครับทุกคน - ว่าไงพีท
คุณคงอยากรู้ว่าเมืองเราชื่ออะไร
เมืองที่สวยงาม เลิศเลอ เหมือนฝันที่สุด
ชมิกาดูน
ที่ที่ท้องฟ้าสดใส ตั้งแต่กรกฎาถึงมิถุนา
อากาศหอมเหมือนมาการูน
ชมิกาดูน
ที่ที่คนมีความฝัน ฝันที่ยิ่งใหญ่และอลังการ
ที่ที่ผู้หญิงคอยอยู่เคียงข้างผู้ขาย
ที่ที่ทุกคนมีความหวัง ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก
อย่าคิดเล็กคิดน้อย กางร่มออกมา
เราเรียกมันว่า
ชมิกา
ชมิกา ชมิกา ชมิกา ชมิกา
ช-มิ-ก-า-ดู ดู๊...
ชมิกาดูน!
คําบรรยายโดย Navaluck K.